it RIMOZIONE IMPIANTO ORIGINALE en REMOVAL OF STOCK EXHAUST de DEMONTAGE DER ORIGINALEN AUSPUFFANLAGE
fr RETRAIT DE L'ECHAPPEMENT D'ORIGINE es RETIRADA DEL ESCAPE ORIGINAL pt REMOÇÃO DO SISTEMA ORIGINAL
it Smontaggio sonda gas di scarico anteriore.
en Disassembly of the front exhaust gas probe.
de Ausbau der vorderen Auspuff- Gas-Sonde.
fr Démontage de la sonde gaz de l'échappement arrière.
es Desmontaje de la sonda de gas de descarga delantera.
pt Desmontagem da sonda dos gases de escape dianteira.
3
it Smontaggio sella.
en Disassembly of the saddle.
de Ausbau des Sattels.
fr Démontage de la selle.
es Desmontaje del sillín.
pt Desmontagem do selim.
it Smontaggio viti staffa serbatoio.
en Disassembly of the tank bracket screws.
de Ausbau des Schrauben der Tankhalterung.
fr Démontage des vis de l'étrier du réservoir.
es Desmontaje de los tornillos del soporte del tanque.
pt Desmontagem dos parafusos do suporte do depósito.
1
it Smontaggio sonda gas di scarico posteriore.
en Disassembly of the rear exhaust gas probe.
de Ausbau der hinteren Auspuff- Gas-Sonde.
fr Démontage de la sonde gaz de l'échappement avant.
es Desmontaje de la sonda de gas de descarga trasera.
pt Desmontagem da sonda dos gases de escape traseira.
4
5
it Smontaggio viti staffa serbatoio.
en Disassembly of the tank bracket screws.
de Ausbau des Schrauben der Tankhalterung.
fr Démontage des vis de l'étrier du réservoir.
es Desmontaje de los tornillos del soporte del tanque.
pt Desmontagem dos parafusos do suporte do depósito.
7
it Smontaggio cover blocchetto accensione.
en Disassembly of the ignition switch cover.
de Ausbau der Zündschlosses-Abdeckung.
fr Dépose du couvercle du bloc d'allumage.
es Desmontaje de la tapa de la cerradura de encendido.
pt Desmontagem da tampa da ignição.
it Smontaggio viti carter cilindro posteriore.
en Disassembly of the rear cylinder housing screws.
de Ausbau der Gehäuse-Schrauben des hinteren Zylinders.
fr Démontage des vis du carter du cylindre arrière.
es Desmontaje de los tornillos del cárter del cilindro trasero.
pt Desmontagem dos parafusos do cárter do cilindro de pressão.
2
6
8