Mori Raddrizzatori MP-TOP II Mode D'emploi

Multi-programmeur pour chargeurs de batterie psw, edm et mgx

Publicité

Liens rapides

Le multi-programmeur MP-TOP II est l'interface nécessaire à la programmation et à la lecture des données pour les
chargeurs de batterie de la série MGX, EDM et pour les chargeurs en haute fréquence PSW standard, PSW EXIDE
et ZHF.
Avec le TOP MP-II on peut modifier la programmation du chargeur de batterie: on peut donc changer radicalement
le fonctionnement de l'appareil: c'est pourquoi le MP-TOP-II doit être utilisé seulement par de personnel
opportunément formé et qualifié. Le personnel en possession de l'appareil TOP MP-II est lui-même responsable de
la modification de la programmation du chargeur, le fabricant n'est pas en aucun cas responsable des dommages
résultants d'une mauvaise utilisation.
ATTENTION: Quand on modifie la programmation, il est obligatoire de remplir et appliquer au chargeur une étiquette
"ADAPTÉ POUR BATTERIE" (en dotation), indiquant les caractéristiques correctes de la batterie à recharger. Cette
étiquette doit couvrir l'originale: il est nécessaire pour des raisons de réglementations et de sécurité.
Les principales fonctions disponibles sont:
-
Lecture des paramètres et des données contenus dans le chargeur ;
-
Programmation des paramètres du chargeur ;
-
Fonction de visualisation de la tension et du courant de charge (uniquement pour la série EDM) ;
-
Backup temporaire des paramètres et des données acquis ;
-
Communication avec l'ordinateur et software MP-TOP II pour la gestion des archives des paramètres et des
donnés acquis ;
-
Mise à jour du firmware (programme intérieur au multi-programmeur) possible on-line, dans Internet.
DESCRIPTION GENERALE
1. connecteur pour câble USB vers le PC.
2. connecteur pour branchement au chargeur.
3. touche d'allumage.
4. display graphique.
5. indicateur du niveau de la batterie interne.
6. curseur des lignes cachées.
7. clavier numérique avec flèches:
8. bouton BACK.
9. bouton ENTER.
10. fente pour Multimedia Card (MCC), option pour l'avenir.
ALIMENTATION
Le multi-programmeur fonctionne avec une batterie interne rechargeable.
Pour la recharge:
-
Branchez le multi-programmeur à la porte USB d'un ordinateur déjà allumé.
-
Annulez tout message du PC "TROUVÉ NOUVEAU HW".
-
Laissez branché pour au moins 3 heures.
-
Pour la recharge la plus rapide, on conseille de maintenir éteint le multi-programmeur.
Le dispositif a une autonomie de 3-4 heures à peu près.
Si on ne touche pas les boutons pendant 3 minutes, le multi-programmeur s'éteint automatiquement.
On recommande une recharge mensuelle, même si le MP TOP II n'est pas utilisé.
MISE EN MARCHE
Pressez la touche de allumage.
Il apparaît l'écran d'accueil avec le logo et le mot indiquant:
1- la révision du firmware interne au multi-programmeur.
2- le niveau d'habilitation (voir paragraphe ABILITATIONS).
Après 3 seconds il apparaît le menu principal
ATTENTION: Si le dispositif ne marche pas régulièrement ou il a un fonctionnement anomal, il est possible de faire une
Réinitialisation: maintenez pressé le bouton ENTER pendant 10 seconds.
Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it
MULTI-PROGRAMMEUR MP-TOP II
POUR CHARGEURS DE BATTERIE PSW, EDM ET MGX
MODE D'EMPLOI
Rev. 1.71 – 07/05/2021 (FIRMWARE: ver. 5.08 – SW MP-TOP II PC: ver. 1.07)
, , , .
(Menu
MORI RADDRIZZATORI s.r.l.
Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY
4
7
8
1
Principal).
1
3
5
9
Page 1 de 17
2
6
10
0
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mori Raddrizzatori MP-TOP II

  • Page 1 Rev. 1.71 – 07/05/2021 (FIRMWARE: ver. 5.08 – SW MP-TOP II PC: ver. 1.07) Le multi-programmeur MP-TOP II est l'interface nécessaire à la programmation et à la lecture des données pour les chargeurs de batterie de la série MGX, EDM et pour les chargeurs en haute fréquence PSW standard, PSW EXIDE et ZHF.
  • Page 2 ATTENTION: Portez une attention particulière au branchement du connecteur de programmation au chargeur. Un insertion incorrecte peut provoquer des dommages irréversibles soit au chargeur, soit au MP-Top II. Maintenez séparés les câbles rouge et noir du chargeur : un court-circuit pourrait causer des dommages au multi-programmeur.
  • Page 3: Lecture Des Données

    Les donnés mémorisées restent inaltérées aussi pendant l’absence de l’alimentation du multi-programmeur. Pour transférer les fichiers sur un ordinateur, voir le paragraphe TRANSFÉRER LES DONNÉES A L’ORDINATEUR. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel.
  • Page 4: Gestion Des Archives

    - Cycle - Seuil – Fact.Eff. - Pompe - - Égalisat. – Retarder – Manuel . MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 5: Interprétation Des Données De Programmation

    - Lith approprié pour la recharge des batteries à Lithium. ATTENTION !!: L'utilisation du cycle Lith n'est possible qu'avec l'autorisation du fabricant: Mori Raddrizzatori s.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage ou dysfonctionnement sur des applications non autorisées. Voir les graphiques des cycles de charge en Fig.1.
  • Page 6 Les limites de programmation sont indiquées dans la table Tab.2. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 7 84 V Modèles non standard. Consulter le fabricant pour la disponibilité MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 8 RETARDER : Ce paramètre peut activer un retard au départ du cycle de charge. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 9 0 à 10 et il représente le nombre d’heures de attente avant le départ du cycle de charge. Le chargeur active le retard programmé seulement quand il est alimenté par le réseau et il MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel.
  • Page 10: Interpretation Des Donnés Memorisées

    Dans ces cas, la valeur dans la mémoire reste à zéro. Un nouveau chargeur de batterie a toutes les données à zéro. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 11: Codes D'erreur

    ID_0=255 Chargeur non programmable. Toutes les autres fonctions ne changent pas. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 12 T1: 12 heures max. T2: 6 heures max. ATTENTION !!: L'utilisation du cycle Lith n'est possible qu'avec l'autorisation du fabricant: Mori Raddrizzatori s.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage ou dysfonctionnement sur des applications non autorisées. Note : Le producteur se réserve la possibilité d’effectuer modifications sans aucun préavis MORI RADDRIZZATORI s.r.l.
  • Page 13 T3: 8 heures Note : Le producteur se réserve la possibilité d’effectuer modifications sans aucun préavis. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 14: Logiciel "Mp-Top Ii Pc" Pour Ordinateur

    • ACCESSOIRES INSTALLATION DU LOGICIEL SUR L’ORDINATEUR Pour installer le logiciel, télécharger le programme sur www.moriraddrizzatori.it, ouvrez le dossier “MP-TOP II PC” et double-cliquez sur SETUP. On crée un nouveau dossier C:\TOP MP-II PC et une icône sur le desktop.
  • Page 15: Sélection De La Langue

    “.dat ” et ils peuvent être envoyés on line avec e-mail. Le destinataire de l'e-mail peut lire les fichiers seulement avec le logiciel MP-TOP II. SÉLECTION DE LA LANGUE Pour changer la langue, sélectionnez Options…. , ensuite “Langue”, choisissez la langue d’intérêt et confirmez avec OK .
  • Page 16 Nous vous recommandons de remplir tous les cases disponibles et de créer un archive avec un dossier pour chaque client. MORI RADDRIZZATORI s.r.l. Via Pietro Nenni, 17 / 19 - 25010 Colombare di Sirmione (BS) - ITALY Tel. +39 030 9906010 - Fax +39 030 9906011 - E-mail: mori@moriraddrizzatori.it - www.moriraddrizzatori.it...
  • Page 17: Mise À Jour Du Multi-Programmeur

    Si vous voulez mettre à jour le firmware (logiciel à l’intérieur du multi-programmeur) il faut suivre la procédure: Branchez le multi-programmeur au PC avec le câble USB, depuis l’allumer; Cliquez sur l’écran Options…. et donc Recherche pour sélectionner le programme “Firmw MP-TOP II rev x.xx.CHX” (où le numéro x.xx représente le niveau de révision).

Table des Matières