Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Built-in Freezers
Congélateurs intégrées
Congeladors
empotradas
MP24FA
Publicité
Manuels Connexes pour AGA Marvel Professional MP24FAP4LP
Sommaire des Matières pour AGA Marvel Professional MP24FAP4LP
- Page 1 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Built-in Freezers Congélateurs intégrées Congeladors empotradas MP24FA...
- Page 21 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Built-in Freezers Congélateurs intégrées Congeladors empotradas MP24FA...
- Page 22 CONTENU Contenu : Importantes instructions de sécurité Informations de sécurité............2 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Déballage de votre appareil ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Enregistrement de la garantie ........3 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Installation de votre appareil ..........4 Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, Dégagements par rapport à...
- Page 23 DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte d’enregistrement de garantie immédiatement après avoir reçu la livraison de votre congélateurs, vous pouvez aussi AVERTISSEMENT l’enregistrer en ligne sur le site www.agamarvel.com. RISQUE DE POIDS EXCESSIF Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit.
- Page 24 MP24* (86.4 cm) (88.9 cm) refroidissement. C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. AGA MARVEL Tableau B recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car Figure l’écoulement d’air en serait diminué (Voyez la...
- Page 25 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Risque de commotion électrique N’enlevez pas la • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela borne de terre de peut être dangereux et peut affecter la performance du la fiche du cordon produit. secteur.
- Page 26 DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D’ARMOIRE MODÈLE «A» «B» «C» «D» «E» «F» «G» «H» «J» 24 po **34 ⁄ po to 35 ⁄ ⁄ 34 po to 35 po ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ MP24FA(S) (61 cm) (87 to 89,5 cm) (60,7 cm) (86,4 to 88,9 cm) (60,2 cm)
- Page 27 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 140 lbs MP24FA(S) 115V/60Hz/15A (63,6 kg) 140 lbs MP24FA(P) 115V/60Hz/15A (63,6 kg) «J» «H» «D» «G» «E» ⁄ Figure 9 (54,6 cm) «F» * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle.
- Page 28 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Diminution Augmentation Indicateur de Marche/ Verrouillage Arrêt Zone d’affichage statut du système température température des touches Figure 10 Commandes électroniques Power Failure ALARM RESET Démarrage de votre appareil : Branchez la prise du cordon d’alimentation du congélateur dans une prise murale de secteur 115 V.
- Page 29 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE REMARQUE REMARQUE Le fait de charger des produits encore un peu chauds peut Si le verrouillage des commandes est active (l’icône de déclencher l’alerte de température (Voyez en page 13 pour cette verrouillage illuminée), il faut déverrouiller la commande alerte).
- Page 30 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE REMARQUE Door Ajar ALARM RESET Temp Temp • Alerte de température - Si la température du com- Des alertes multiples sont possibles, par exemple la porte restée partiment de conservation dévie excessivement du point de entrouverte longtemps peut entraîner une alerte de température, consigne pour une période de temps prolongée, l'indicateur dans ce cas les deux indicateurs «Door Ajar»...
- Page 31 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Si vous avez acheté un modèle à panneau de revêtement, votre congélateur est équipé de charnières articulées pour permettre AVERTISSEMENT des installations complètement encastrées. Des épaisseurs de panneau de ⁄ po (15 mm) et ⁄...
- Page 32 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 2 : Dépose du joint de porte Avec la porte reposant sur une surface plane, et en partant d’un Panneau de des ses angles, ôtez le joint de porte magnétique de la face inté- revêtement rieure de la porte (Voyez la Figure 13).
- Page 33 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Dégagement Dégagement ATTENTION pour tête de vis, pour tête de vis, 4 emplacements 4 emplacements Le poids du revêtement de porte ne doit pas dépasser 15 lb (6,8 kg) pour un modèle à porte pleine. Figure 16 Porte à...
- Page 34 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 4 : Assemblez le panneau sur la porte La méthode préférée pour fixer le panneau sur la porte est de le tenir dessus par serre-joints pour éviter tout déplacement durant le perçage d’avant-trous. Utilisez des serre-joints à barre ou en Trou de «C»...
- Page 35 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 5 : Montez les pièces de verrou Étape 7 : Installez la porte Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le ver- Ouvrez soigneusement les charnières du haut et du bas sur la rou.
- Page 36 CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES ET CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Les suggestions suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud (cuisinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chaud, ou d’autres sources de chaleur. Placez l’appareil à...
- Page 37 Si le produit est encore dans sa première année de garan- requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an, tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale- au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon...
- Page 38 DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service REMARQUE Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Votre congélateur a été conçu pour être très économe en con- guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant sommation d’énergie.
- Page 39 Non fourni ou désigné par AGA MARVEL main-d’œuvre Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si : AGA MARVEL garantit qu’il fournira toutes les pièces et la main- • L’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro d'œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, au domicile ou...
- Page 40 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa- 41014296-FR Rev A vis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier 12/4/15 de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.
- Page 41 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Built-in Freezers Congélateurs intégrées Congeladors empotradas MP24FA...