Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung GALAXY 551 GT-I5510
Sommaire des Matières pour Samsung GALAXY 551 GT-I5510
- Page 1 GT-I5510 Mode d'emploi...
- Page 2 • • Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre performance ou de compatibilité causés par la modification téléphone.
- Page 3 → Suivi de : séquence d’options ou de menus à lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur.
- Page 4 Droits d’auteur Marques • Copyright © 2012 Samsung Electronics SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les • ™ ™ Les logos Android, Google Search , Google Maps droits d’auteur.
- Page 5 • ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Utilisation de ce mode d’ e mploi...
- Page 6 Table des matières Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et Assemblage ..........les touches .............. 24 Contenu du coffret ..........10 Présentation de l’écran d’accueil ....... 24 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ..11 Accéder aux applications ........26 Recharger la batterie ..........
- Page 7 Communication ........Informations personnelles ....Appels ..............38 Contacts ..............68 Messagerie .............. 42 Calendrier ..............72 Google Mail ............44 Mémo texte ............73 E-mail ............... 46 Mémo vocal ............74 Talk ................48 Web ............Social Hub ............... 49 Internet ..............
- Page 8 Outils ............YouTube ..............83 Actualités et météo ..........84 Horloge ..............96 Samsung Apps ............85 Calculatrice ............. 97 Android Market ............. 85 Téléchargements ........... 97 Mes fichiers ............. 98 Connectivité ..........Gestionnaire de tâches ........98 Bluetooth ..............86 Recherche vocale ..........
- Page 9 Son ................102 Dépannage ..........Affichage ............... 103 Consignes de sécurité ......Localisation et sécurité ........104 Applications ............105 Index ............Comptes et synchronisation ......106 Confidentialité ............. 106 Carte SD et mémoire .......... 106 Langue et clavier ..........106 Entrée et sortie voix ..........
- Page 10 Chargeur téléphone. • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Assemblage...
- Page 11 Installer la carte SIM ou USIM et la Retirez le cache batterie. batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.).
- Page 12 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Insérez la batterie. • Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou Remettez le cache batterie en place. USIM, vous pouvez utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus.
- Page 13 à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.
- Page 14 Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre • Si le téléphone ne se charge pas correctement, ordinateur est allumé. apportez-le accompagné de son chargeur, dans un Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé en centre de service après-vente Samsung. haut du téléphone. Assemblage...
- Page 15 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le Samsung utilise des normes industrielles standardisées connecteur à fonctions multiples du téléphone. pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un pas entièrement compatibles avec votre téléphone.
- Page 16 › Retirer une carte mémoire Retirez le cache de la batterie. Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Applications →...
- Page 17 › Fixer une dragonne Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner Retirez le cache batterie. des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la la carte mémoire uniquement dans le téléphone. au point d’attache.
- Page 18 Démarrage Présentation du téléphone › Aspect du téléphone Allumer/éteindre le téléphone Écouteur Pour allumer le téléphone : Maintenez la touche [ ] enfoncée. Capteur de proximité Si vous allumez le téléphone pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer celui-ci. Touche de Écran tactile volume...
- Page 19 › Touches Touche Fonction Allumer le téléphone (maintenir Prise audio 3,5 mm Marche/ Connecteur à enfoncée), accéder aux menus Arrêt/ fonctions multiples rapides (maintenir enfoncée) et Objectif photo Verrouillage verrouiller l’écran tactile. arrière Afficher à l’écran la liste des options Menu Touche Marche/ disponibles.
- Page 20 › Clavier AZERTY Touche Fonction La position, les illustrations et les fonctions des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrir peuvent varier en fonction de votre zone géographique. l’application de recherche Google ; ouvrir la fenêtre de recherche tout en Recherche Touche Fonction utilisant d’autres applications.
- Page 21 › Icônes d’informations Icône Description Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier GPS activé en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appel vocal en cours Icône Description Appel en attente Aucun signal Haut-parleur activé Puissance du signal Appel manqué...
- Page 22 Icône Description Icône Description Lecture audio en cours Point d’accès mobile activé Lecture audio en pause Pas de carte SIM/USIM Radio FM activée en arrière-plan Nouveau SMS ou MMS Une erreur s’est produite ou votre attention est Nouvel e-mail nécessaire Nouveau message vocal Niveau de charge de la batterie Alarme activée...
- Page 23 • • N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer Maintenir : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, l’écran. maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus • de 2 secondes. Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres •...
- Page 24 › Verrouiller ou déverrouiller l’écran Ajouter des éléments à l’écran d’accueil tactile et les touches Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour dossiers.
- Page 25 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes : Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. • WiFi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. ►...
- Page 26 › Accéder aux applications Ajouter ou supprimer des volets d'écran d’accueil Pour accéder aux applications de votre téléphone : Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou Applications pour accéder Sur l’écran d’accueil, appuyez sur bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos à...
- Page 27 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre Le téléphone est équipé d’un capteur de mouvements intégré...
- Page 28 › Personnaliser le téléphone Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche qu’il réponde à vos envies et vos préférences. peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou ›...
- Page 29 → → Vibreur → Toujours ou En mode silencieux. Lorsque le mode Discret est activé, Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation remplace des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre téléphone. › Changer de sonnerie Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et...
- Page 30 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. Samsung pour le réinitialiser. Appuyez sur • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou déchargement de la batterie.
- Page 31 Continuer. Appuyez sur Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer. Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Appuyez sur › Verrouiller la carte SIM ou USIM Définir un code PIN de déverrouillage Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et...
- Page 32 › Saisir du texte avec le clavier virtuel Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Lorsque vous sélectionnez le champ de saisie, le volet de saisie • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, du clavier AZERTY apparaît.
- Page 33 Utilisez les fonctions suivantes avec le clavier AZERTY : fonction de reconnaissance vocale pour le clavier Samsung. • Appuyez sur [ ] pour modifier la casse.
- Page 34 › Télécharger des applications à partir Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la d’Android Market fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet applications. d’enrichir ses fonctions en installant des applications Placez le curseur à...
- Page 35 › Télécharger des fichiers sur le Web Installer une application Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le appuyez sur Android Market. Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire. Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des...
- Page 36 › Paramétrer un compte Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Pour installer des applications téléchargées à partir de sites appuyez sur Paramètres → Comptes et synchronisation. Web autres qu’ A ndroid Market, appuyez sur Paramètres →...
- Page 37 Sélectionnez un compte. Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres Comptes et synchronisation.
- Page 38 Communication Passer un appel Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone Clavier, puis saisissez le numéro → de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. Appels Appuyez sur pour passer un appel. Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre Fin.
- Page 39 • Rejeter un appel Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. • Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers la enfoncée. gauche. • Pour placer un appel en attente ou le récupérer un appel mis Pour envoyer un message lorsque vous rejetez des appels en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
- Page 40 • • Permuter. Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône vers Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Le téléphone vous • Pour lancer une conférence téléphonique, composez un demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel second numéro ou répondez à...
- Page 41 Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN) Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Appel → Transfert d’appel. En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste Sélectionnez une condition.
- Page 42 Messagerie Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Journal. Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), Afficher par Appuyez sur [ → → une option pour trier multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages les journaux d’appels.
- Page 43 Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur Ajouter. Ajouter. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone Appuyez pour rédiger et saisissez votre SMS. Appuyez sur convertit le message en MMS. Insérer Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ →...
- Page 44 › Afficher un SMS ou un MMS Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez appuyez sur Messages. votre opérateur qui vous fournira ce numéro.
- Page 45 › Envoyer un e-mail En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes : • Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et • appuyez sur Google Mail. Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur →...
- Page 46 › Organiser les e-mails par libellé Filtrer les messages Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à Boîte de réception, appuyez sur [ Ouvrir Dans l’écran → vos messages ou en leur ajoutant une étoile pour faire ressortir les libellés.
- Page 47 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur Ajouter. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs destinataires.
- Page 48 › Talk Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou ™ l’intermédiaire de Google Talk vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos En fonction de votre zone géographique ou de votre nouveaux messages.
- Page 49 › • Démarrer une session de discussion Certains services Social HubTM pourraient ne pas être disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et version logicielle de votre téléphone. appuyez sur Talk. •...
- Page 50 Communiquer avec vos contacts Gérer votre calendrier unifié Grâce à Social Hub™ retrouvez toutes les informations de vos Le calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre contacts pour une meilleure communication. agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à...
- Page 51 Divertissements • L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode paysage. • Appuyez sur l'écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l'écran. Appareil photo • L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Découvrez comment capturer et visionner des photos et des •...
- Page 52 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom Numéro Fonction avant ou arrière. Barre d'état et de paramètres : Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis • : résolution les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière). •...
- Page 53 › › Capturer une photo à l’aide des options Capturer une photo en mode Sourire prédéfinies Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes.
- Page 54 › Capturer une série de photos Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. Vous pouvez facilement capturer une série de photos de Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des mode paysage.
- Page 55 › Capturer une photo assemblée Appuyez sur pour prendre la première photo. La moitié de la première photo s’affiche sous forme de calque Vous pouvez capturer deux photos avec le même arrière-plan, transparent pour la photo suivante. puis assembler les moitiés gauche et droite de chaque photo pour ne former qu’un seul cliché.
- Page 56 Action. Appuyez sur → Option Fonction Procédez aux réglages nécessaires. Résolution Modifier l’option de résolution. Appuyez sur pour capturer la première photo. Balance des Régler la gamme de couleurs en fonction Déplacez le téléphone afin de suivre le sujet en mouvement. blancs des conditions d’éclairage.
- Page 57 › Enregistrer une vidéo Paramètre Fonction Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la Compte-rendu appuyez sur Appareil photo. photo que vous venez de prendre. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les mode paysage.
- Page 58 Appuyez sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant Numéro Fonction ou arrière. Barre d'état et de paramètres : Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible • : résolution lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. •...
- Page 59 › Personnaliser les paramètres du caméscope → Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux paramètres suivants : Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Paramètre Fonction Option Fonction Afficher des lignes directrices sur l'écran...
- Page 60 • Galerie En fonction de la version logicielle de votre téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos • Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte si la taille de celui-ci dépasse la quantité...
- Page 61 › Partager des photos ou des vidéos En mode affichage, les options suivantes sont disponibles : • Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et photos. appuyez sur Galerie. •...
- Page 62 • Téléchargez sur le Web. ► p. 75 • Modifier le mode de répétition (désactivé, Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung répéter la lecture d’un seul ou de tous les Kies. ► p. 93 fichiers). • Recevez des fichiers via Bluetooth.
- Page 63 → Sélectionnez une catégorie un fichier audio. Icône Fonction Appuyez sur [ → Ajouter à liste de lecture → Nouveau. Revenir au fichier précédent. Reculer dans le Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis fichier (maintenir enfoncée). appuyez sur Sauveg.
- Page 64 › Radio FM Personnaliser les paramètres du lecteur Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et brancher un casque ou des écouteurs qui font office d'antenne appuyez sur Musique.
- Page 65 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Numéro Fonction Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Modifier la fréquence en faisant défiler vers la gauche ou la droite sur la barre d’échelle. Régler la radio FM pour renouveler automatiquement les fréquences des stations lorsque le signal s’affaiblit.
- Page 66 › Personnaliser les paramètres de la radio FM Analyser → Appuyez sur une option d’analyse. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et stations disponibles. appuyez sur Radio FM. Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis Appuyez sur [ →...
- Page 67 Option Fonction Indiquer si le nom de la station doit Nom de la s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces station noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Indiquer si la radio FM doit tenter de Fréquence changer de fréquence lorsque le signal alternative...
- Page 68 Informations Saisissez les coordonnées du contact. Appuyez sur Enreg. pour ajouter ce contact dans la mémoire. personnelles Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Contacts appuyez sur Téléphone →...
- Page 69 › Rechercher un contact → Sélectionnez un numéro d’emplacement un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé appuyez sur Contacts. sur le chiffre associé. Faites défiler la liste de contacts le haut ou le bas.
- Page 70 › Récupérer des contacts à partir de vos Créer. Appuyez sur [ → comptes communautaires Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web communautaires et sélectionner un compte pour ajouter un Enreg.
- Page 71 › Importer ou exporter des contacts Appuyez sur [ → Import/Export → Exporter vers la carte SD. Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à Oui pour confirmer. partir d’une carte mémoire : Appuyez sur › Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Consulter le journal des communications appuyez sur Contacts.
- Page 72 › Calendrier Afficher des événements Pour changer l’affichage du calendrier : Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et souvenir des événements importants. appuyez sur Calendrier.
- Page 73 › Créer un mémo Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres personnes Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Envoyer via en appuyant sur [ → → une option. appuyez sur Mémo. ›...
- Page 74 Arrêt. Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Pour modifier le mémo, appuyez sur Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y maintenant votre doigt appuyé...
- Page 75 › Surfer sur le Web Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil spécifiée. Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre Pour accéder à...
- Page 76 • L'écran ci-dessus peut changer en fonction de votre → Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ région ou de votre opérateur. Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre. Numéro Fonction • Arrêter. Pour recharger une page Web, appuyez sur [ →...
- Page 77 • Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). appuyez sur [ → Plus → Partager page. Appuyez sur • Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un Plus Tèlèch.
- Page 78 › • Accéder aux pages régulièrement Supprimer favori. Pour supprimer le favori, appuyez sur • Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du consultées ou à l’historique récent navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et ›...
- Page 79 • En fonction de votre zone géographique ou de votre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité. disponible. Pour activer les services de localisation, définissez les •...
- Page 80 → Rechercher. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Appuyez sur [ Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur contacts ou de vos lieux favoris ou à partir d'un point sur •...
- Page 81 Latitude Adresses Découvrez comment partager votre position avec vos amis et Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre ™ afficher leur position à l’aide de Google Latitude position. En fonction de votre zone géographique ou de votre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas appuyez sur Latitude.
- Page 82 • Navigation Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour • Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à rechercher et afficher votre destination avec des indications partir de la liste de vos lieux favoris. vocales.
- Page 83 › YouTube Partager des vidéos Cette fonction n'est disponible qu'en mode Paysage. YouTube est un service gratuit de diffusion de vidéos sur le Web. Découvrez comment visionner et partager des vidéos via Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et YouTube.
- Page 84 › Afficher la météo Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Appuyez sur pour commencer à enregistrer. sélectionnez Actualités et météo. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur Météo en haut de l’écran.
- Page 85 Samsung Apps Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. Samsung Apps vous permet de télécharger facilement et Recherchez et téléchargez des applications en fonction de rapidement une quantité incroyable d’applications directement vos besoins.
- Page 86 Connectivité • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes Bluetooth de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données.
- Page 87 › › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et Envoyer des données par Bluetooth s’y connecter Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo ou un fichier multimédia à Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications partir d’une application ou à...
- Page 88 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il appuyez sur OK (si nécessaire). est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut Accepter pour confirmer que vous autorisez Appuyez sur fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en...
- Page 89 AllShare Réseaux Wi-Fi. Sélectionnez un réseau sous Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living nécessaire). Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre Connexion. Appuyez sur des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. ›...
- Page 90 › Lire vos fichiers sur un autre appareil Paramètres. Appuyez sur compatible DLNA Pour personnaliser la fonction DLNA, définissez les paramètres suivants : Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur AllShare. Option Fonction Appuyez sur Lire le fichier du téléphone sur un autre Saisir un nom pour désigner votre Nom du serveur lecteur.
- Page 91 › Effectuer une lecture de fichiers d’un Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. appareil à un autre La lecture démarre sur le lecteur sélectionné. Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur AllShare.
- Page 92 › Partager le réseau mobile de votre Point d’accès mobile pour activer cette Appuyez sur fonction. téléphone via un branchement USB Pour personnaliser le point d’accès mobile, appuyez sur Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à Paramètres Point d’accès Configurer le point d'accès →...
- Page 93 Se connecter avec Samsung Kies Le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur en tant que disque amovible, indépendamment de la votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web mémoire interne.
- Page 94 › Paramétrer les connexions VPN Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Désactiver la Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications stockage USB. et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →...
- Page 95 Option Fonction Option Fonction Définir la clé pré- Domaines de Saisir l’adresse du serveur de nom de Définir la touche prépartagée. partagée IPsec recherche DNS domaine (DNS). Activer Secret Paramétrer le téléphone pour utiliser Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ →...
- Page 96 Outils • Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur • Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur › Créer une nouvelle alarme Horloge Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les appuyez sur Horloge.
- Page 97 Calculatrice Effectuez des calculs. Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur L’historique du calcul s’affiche. votre téléphone, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. Effacer Pour effacer l’historique, appuyez sur [ →...
- Page 98 • Mes fichiers Trier par. Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur • Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les Découvrez comment accéder rapidement et facilement à options de déplacement, de copie ou de changement de nom, vos photos, vos vidéos, votre musique, vos mémos vocaux et appuyez sur Plus.
- Page 99 • : vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone. • Résumé : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire. • Aide : afficher des informations d’aide sur la prolongation de la durée de vie de la batterie.
- Page 100 Paramètres › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 88 • Notification réseau : configurez le téléphone pour qu’il vous Accéder au menu Paramètres avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d’accès Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et manuellement.
- Page 101 › • Point d’accès et modem Itinérance : paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture • Modem USB : activez la fonction modem USB pour partager la ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. connexion de réseau mobile du téléphone avec les ordinateurs •...
- Page 102 › • Paramètres supplémentaires Changer PIN2 : modifiez le code PIN2 utilisé pour protéger le code PIN principal. Si la carte SIM ou USIM est bloquée, ce • ID appelant : présenter votre numéro de téléphone mobile à menu devient Déverrouiller le code PIN2. vos destinataires lorsque vous passez un appel.
- Page 103 • • Volume Fonds d’écran : régler le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/ Fond écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrièreplan de vidéo et des sons du téléphone. l’écran d’accueil. • Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les Fond écran verrouil.
- Page 104 • Localisation et sécurité Configurer blocage SIM Bloquer la carte SIM : activez ou désactivez la fonction de Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de passe PIN carte SIM/USIM et de la fonction GPS. soit demandé...
- Page 105 : accédez à la liste des applications PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles applications installées dans le téléphone et consultez les informations sur Samsung Apps. relatives aux applications. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est •...
- Page 106 • Comptes et synchronisation Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres par défaut. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. Carte SD et mémoire • Données en arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour Consultez les informations à...
- Page 107 • Sélectionner mode de saisie Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la fonction d’entrée de voix. Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie • Point automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un de texte.
- Page 108 • Entrée et sortie voix Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil afin qu’il utilise les paramètres que vous avez spécifiés et non ceux Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de voix par défaut. et de synthèse vocale. •...
- Page 109 • Accessibilité Sélectionner le fuseau horaire : définissez votre fuseau horaire local. Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité. • Définir l'heure : réglez l’heure manuellement. • Accessibilité : activez une application d’accessibilité • Utiliser le format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un sur le format 24 heures.
- Page 110 Dépannage Code Solution possible : Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, est bloquée. Vous devez alors saisir le code un message vous invite à saisir l'une des codes PUK fourni par votre opérateur.
- Page 111 → avec la dernière version. • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre Interruption inopinée des appels téléphone à un centre de service après-vente Samsung. Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Dépannage...
- Page 112 Impossible d'appeler Mauvaise qualité d'écoute • • Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au • téléphone. Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. •...
- Page 113 • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. • Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
- Page 114 Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si le appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité...
- Page 115 Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC • Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est compatible avec votre téléphone.
- Page 116 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation et spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains...
- Page 117 • Attention : respectez tous les avertissements Ne posez jamais une batterie ou un téléphone à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou de sécurité et les réglementations en vigueur des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. •...
- Page 118 N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les pourrait produire équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone.
- Page 119 • • Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation entrant à...
- Page 120 N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs endroits poussiéreux ou sales magnétiques • La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone. Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
- Page 121 à manipuler et faites des pauses régulières. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
- Page 122 Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez.
- Page 123 Veillez à sauvegarder les données importantes automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton.
- Page 124 Élimination de la batterie de ce produit plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont...
- Page 125 échappent au que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de ce contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent téléphone, ou d’en créer des dérivés.
- Page 126 Index actualités et météo appels appels vocaux afficher les appels manqués 40 passer 38 AllShare conférence 40 répondre 38 appareil kit piéton 39 utiliser des options 39 allumer ou éteindre 18 numéros à l’étranger 39 batterie aspect 18 options au cours d’un appel installer 11 icônes d’informations 21 vocal 39...
- Page 127 61 DLNA 89 voir AllShare PC 93 gestionnaire de fichiers écran d’accueil Wi-Fi 88 gestionnaire de tâches ajouter des éléments 24 connexions PC ajouter des volets 26 Google Mail Samsung Kies 93 stockage de masse 93 Index...
- Page 128 Google Maps mémo vocal navigateur Internet écouter 74 ajouter des favoris 77 Google Talk enregistrer 74 surfer sur le Web 75 Internet messagerie vocale numérotation fixe voir navigateur internet messages paramètres journal d’appels accéder à la messagerie vocale 44 accessibilité 109 langue créer un compte e-mail 46 affichage 103...
- Page 129 à l’aide du code PIN rechercher des contacts 69 afficher 60 vidéos capturer 51 saisir du texte enregistrer 57 capturer des photos Samsung Apps lire 61 assemblées 54 Samsung Kies Wi-Fi capturer des photos en rafale 54 activer 88 capturer par scène 53 signal d’appel...
- Page 130 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
- Page 131 En fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre appareil. Pour installer Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com) et installez le logiciel sur votre PC. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil.