17. NE PAS GRIMPER SUR UN OUTIL. De graves bles-
sures pourraient résulter si l'outil bascule ou si vous entrez
accidentellement en contact avec l'outil.
18. NE PAS ranger rien au-dessus ou autour de l'outil afin
que quelqu'un ait à grimper sur l'outil pour atteindre l'objet.
19. GARDEZ VOTRE ÉQUILIBRE. NE PAS vous étirer au-
dessus de l'outil. Portez des chaussures avec semelles de
caoutchouc résistantes à l'huile. Gardez le plancher libre de
débris, graisse et cire.
20. ENTRETENEZ LES OUTILS AVEC SOIN. Toujours
garder les outils propres et en bon état de marche. Gardez
les lmaes et fers affûtés, rectifiez les meules et remplacez
les autres abarsifs lorsqu'ils sont usés.
21. VÉRIFIEZ AVANT CHAQUE UTILISATION SI DES
PIÈCES SONT ENDOMMAGÉES. Vérifiez attentivement le
bon fonctionnement de tous les gardes, qu'ils ne sont pas
brisés et remplissent leurs fonctions. Vérifiez l'alignement, le
coinçage ou le bris des pièces mobiles. Toute pièce brisée
devrait être réparée ou remplacée immédiatement.
22. NE PAS UTILISER L'OUTIL SI VOUS ÊTES FATIGUÉ
OU SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL, DROGUES OU
MÉDICAMENTS.
23. SÉCURISEZ LES PIÈCES. Utilisez des serres ou
gabarits pour retenir la pièce à travailler. C'est plus sécuri-
taire que de tenter de retenir la pièce avec vos mains.
24. DEMEUREZ ALERTE, REGARDEZ CE QUE VOUS
FAITES ET USEZ DE BON SESNS LORS DE
L'UTILISATION D'UN OUTIL MOTORISÉ. Un moment
d'inattention lors de l'utilisation d'un outil motorisé peut en-
gendrer de graves blessures.
25. TOUJOURS PORTER UN MASQUE À POUSSIÈRE
POUR EMPÊCHER L'INHALATION DE POUSSIÈRES
NOCIVES OU DE PARTICULES EN SUSPENSION, inclu-
ant la poussière de bois, la silice cristalline et la poussière
d'amiante. Dirigez les particules loin du visage et du corps.
Toujours opérer l'outil dans un endroit bien aéré et utiliser un
système d'extraction de poussière lorsque possible.
L'exposition à la poussière peut causer des problèmes res-
piratoires graves permanents ou d'autres blessures, incluant
la silicose (une grave maladie pulmonaire), le cancer, et la
mort. Évitez de respirer la poussière et son contact prolongé.
Permettre à la poussière de s'introduire dans votre bouche
ou vos yeux, ou de se déposer sur votre peau peut entraîner
l'absorption de matières nocives. Toujours utiliser une pro-
tection respiratoire approuvée NIOSH/OSHA bien ajustée et
appropriée en fonction de l'exposition à la poussière, et laver
les endroits exposés au savon et à l'eau.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
5
26. UTILISEZ UNE RALLONGE EN BON ÉTAT. Lorsque
vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une
avec un calibre suffisant en fonction de la demande
électrique de votre produit. Le tableau de la page 8 montre
la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur de la
rallonge et de l'ampérage. En cas de doute, utilisez le
calibre supérieur. Plus le chiffre du calibre est bas, plus
gros sera le diamètre du fil. Si vous doutez de la taille
adéquate d'une rallonge, utilisez une rallonge plus courte
et plus grosse. Une rallonge trop petite entraînera une
baisse de voltage amenant une perte de puissance et une
surchauffe.
UTILISEZ SEULEMENT UNE RALLONGE À 3
CONDUCTEURS AYANT UNE FICHE DE MISE À LA
TERRE À 3 TIGES ET UNE PRISE À 3 OUVERTURES
ACCEPTANT LA FICHE DE L'OUTIL.
27. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
concernant l'utilisation adéquate et sécuritaire de ce
produit sont disponibles auprès des sources suivantes :
•
Power Tool Institute
1300 Summer Avenue
Cleveland, OH 44115-2851
www.powertoolinstitute.org
•
National Safety Council
1121 Spring Lake Drive
Itasca, IL 60143-3201
www.nsc.org
•
American National Standards Institute
25 West 43rd Street, 4th Floor
New York, NY 10036
www.ansi.org
•
ANSI 01.1 Safety Requirements for
Woodworking Machines and the
U.S. Department of Labor regulations
www.osha.gov
28. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Référez-y fré-
quemment et utilisez-les pour former les autres personnes.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
CET OUTIL DOIT ÊTRE MIS À LA
TERRE LORS DE L'UTILISATION POUR PROTÉGER
DES CHOCS ÉLECTRIQUES.
EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE
BRIS, La mise à la terre fournit un chemin de faible résis-
tance pour le courant électrique et réduit le risque de choc
électrique. Cet outil est muni d'un cordon électrique doté
d'un conducteur de mise à la terre et requiert une fiche de
mise à la terre (non incluse). La fiche DOIT être branchée
dans une prise électrique correctement installée et mise
à la terre conformément à TOUTES les exigences des
normes locales.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
(Suite à la page 6)