Publicité
Liens rapides
NE 3047
R R
NE 3048
NE 3048
NE 3047
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visitez notre site Web à l'adresse/Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com
ou téléphonez-nous au/o llámenos al 1-800-888-1232
© Playcore Inc. 2013
Printed in USA
LA 7111
Publicité
Manuels Connexes pour Playcore Swing-N-Slide NE 3047
Sommaire des Matières pour Playcore Swing-N-Slide NE 3047
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visitez notre site Web à l’adresse/Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com ou téléphonez-nous au/o llámenos al 1-800-888-1232 © Playcore Inc. 2013 Printed in USA LA 7111...
- Page 2 Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: •Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? •Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) •Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) •Using a hacksaw, cut off all protruding threaded ends of bolts and other fasteners and remove any sharp edges with a metal file as needed, and coated fastener ends with lead free paint?
- Page 3 Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires Swing-N-Slide L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - Avez-vous : •Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? •Noté...
- Page 4 Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: •¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? •¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
- Page 5 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS/HERRAMIENTAS REQUERIDAS ADJUSTABLE WRENCH CLÉ À MOLETTE LLAVE AJUSTABLE INCLUDED COMPONENTS/COMPOSANTES INCLUSES/COMPONENTES INCLUIDOS Quick Link (x2) Attache « Quick Link » (x2) Eslabones rápidos (x2) Bucket Swing Seat (x1) Belt Swing Seat (x1) Siège de balançoire bébé (x1) Siège de balançoire (x1) Asiento de columpio para Asiento de columpio (x1)
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE FIG. 1 8’’ Minimum 8’’ Minimum Minimum de 8 po (203,2 mm) Minimum de 8 po (203,2 mm) 8” como mínimo 8” como mínimo FIG. 2 1. Attach Belt Swing to Quick Links, as shown in (Fig. 1). 2.
- Page 8 Día de la2 Independencia (4 de julio) y el Día del Trabajo (Labor Day). Apoyo técnico suministrado por representantes experimentados del servicio al cliente de Swing-N-Slide. Los representantes han construido un juego de columpio por sí mismos. © Playcore Inc. 2013 Printed in USA...