Publicité
Liens rapides
GUIDE
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
25-PDVC 25-PDVCH
55-SHP10 55-SHP10L
55-TRP10
VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU PRÉSENT GUIDE AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CE POÊLE À GRANULES.
GARDEZ TOUT APPAREIL DE CHAUFFAGE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS, ET À BONNE DISTANCE DES
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU
MÊME ENTRAÎNER LA MORT. POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE PROTECTION, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION DÉCRITES DANS LE PRÉSENT GUIDE. COMMUNIQUEZ AVEC LES AUTORITÉS LOCALES EN
MATIÈRE DE CONSTRUCTION OU LE SERVICE D'INCENDIE AFIN DE CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS ET LES
EXIGENCES D'INSPECTION DES INSTALLATIONS (Y COMPRIS L'OBTENTION DE PERMIS) PROPRES
AFIN D'ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU POELE A BOIS, VOUS DEVEZ
L'INSPECTER ET LE
REPARER PERIODIQUEMENT. CONSULTEZ LE GUIDE D'UTILISATION POUR OBTENIR
DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS. EN VERTU DES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, IL EST
INTERDIT D'UTILISER CE POÊLE À BOIS D'UNE MANIÈRE NON CONFORME AUX
DIRECTIVES DU MODE D'EMPLOI.
Essais de sécurité faits par un
laboratoire accrédité.
Fabriqué par : Fabricant de poêles International inc., 250, rue de Copenhague, St-
MISE EN GARDE
MEUBLES ET DES MATIÈRES COMBUSTIBLES.
AVIS DE SÉCURITÉ
À VOTRE RÉGION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada, G3A 2H3
Questions? Besoin de pièces ou
d'options?
www.englander-stoves.com
Courriel :
tech@sbi-international.com
Telephone (877) 356-6663
46313A
2023-01-17
Publicité
Sommaire des Matières pour Englander 25-PDVC
- Page 1 GUIDE Questions? Besoin de pièces ou d'options? D’INSTALLATION www.englander-stoves.com ET D’UTILISATION Courriel : 25-PDVC 25-PDVCH tech@sbi-international.com Telephone (877) 356-6663 55-SHP10 55-SHP10L 55-TRP10 MISE EN GARDE VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DU PRÉSENT GUIDE AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE POÊLE À GRANULES. GARDEZ TOUT APPAREIL DE CHAUFFAGE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS, ET À BONNE DISTANCE DES MEUBLES ET DES MATIÈRES COMBUSTIBLES.
- Page 2 BIENVENUE! Introduction Illustration détaillée des pièces Merci ……… PIÈCES DE RECHANGE, ACCESSOIRES ET • ........... • OPTIONS ………………………..……..…….……25 Caractéristiques de chauffage ………….5 • VUE ECLATEE …………..………………………..26 • AVANT DE REDÉMARRER VOTRE • APPAREIL ..........INFORMATION IMPORTANTE • GUIDE DE DÉPANNAGE ……………………..27 •...
- Page 3 NOTE : NOUS NE RE RECOMMANDONS PAS LES POÊLES À GRANULES DE BOIS COMME UNIQUE SOURCE DE CHALEUR. Englander recommande l'utilisation de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone avec tout produit avec foyer,y compris cet appareil. Suivre les directives du fabricant relativement à utilisation de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone.
- Page 4 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 5 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 6 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 7 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 8 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 9 Votre appareil requiert un entretien et un nettoyage périodique (Consulter le mode d'emploi). Le défaut d'entretenir votre appareil pourrait entraîner de nombreux problèmes, y compris, mais sans y être limité, une dispersion accidentelle de fumée dans la maison. Englander ne sera pas aux biens ou aux tenue responsable pour les dommages indirects personnes résultant de...
- Page 10 IMPORTANT : L'appareil ne fonctionnera pas si le raccordement est incorrect (trop de tuyau, trop (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels de coudes etc.). Appeler le support technique au (877-356-6663) si vous avez des questions au qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à...
- Page 11 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 12 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 13 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 14 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 15 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 16 CHAUDES longtemps après que les flammes se seront éteintes et (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels MÊME longtemps après l’arrêt complet de l’appareil. Soyez toujours très prudent lorsque vous manipulez des qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à...
- Page 17 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 18 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 19 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 20 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 21 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 22 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 23 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 24 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 25 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 26 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 27 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 28 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 29 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 30 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 31 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 32 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 33 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 34 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 35 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 36 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 37 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...
- Page 38 à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints (annuellement) et des pièces (au besoin). Englander n’est pas responsable des dommages ni des blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse de ce produit. Pour...