Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alto Professional TS312S
Sommaire des Matières pour Alto Professional TS312S
- Page 1 User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d’utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l’uso Italiano ( 18 – 22 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 23 – 27 ) Appendix English ( 29 –...
- Page 3 User Guide (English) Introduction Box Contents TS3 Subwoofer Power Cable Safety & Warranty Manual Support For this User Guide, the latest information about the product (system requirements, compatibility information, etc.), or product registration, visit altoproaudio.com. For additional product support, visit altoproaudio.com/support.
-
Page 4: Important Safety Precautions
Important Safety Precautions Please note: Alto Professional and inMusic are not responsible for the use of its products or the misuse of this information for any purpose. Alto Professional and inMusic are not responsible for the misuse of its products caused by avoiding compliance with inspection and maintenance procedures. -
Page 5: Quick Start
Quick Start Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Example A: 1 subwoofer & 2 loudspeakers Using XLR cables, connect the left and right outputs of your mixer to the inputs of your subwoofer, and then connect the outputs of the subwoofer to the input of each loudspeaker. Loudspeaker Subwoofer Loudspeaker... - Page 6 XLR outputs. The first four settings are specifically tailored to the Alto Professional TS308, TS310, TS312, and TS315 full-range loudspeakers. The last two settings may be useful with non-Alto Professional loudspeakers. When a setting is selected, its corresponding LED will be lit. See Operation >...
- Page 7 This simplifies your setup and elevates the overall system performance. • If you do not have Alto Professional TS3 full-range speakers, you can still use the first four DSP settings for your existing speakers. Cycle through the six options to find the best...
- Page 8 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Subwoofer TS3 Cable de alimentación Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener esta Guía del usario, la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) o registro del producto, visite altoproaudio.com. Para soporte adicional del producto, visite altoproaudio.com/support.
-
Page 9: Montaje En Soporte
Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Alto Professional e inMusic no son responsables del uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Alto Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. - Page 10 Inicio rapido Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo A: 1 subwoofer y 2 altavoces Conecte las salidas izquierda y derecha de su mezclador a las entradas de su subwoofer mediante cables XLR, y a continuación, conecte las salidas del subwoofer a la entrada de cada altavoz.
-
Page 11: Características
Alto Professional TS308, TS310, TS312 y TS315. Los últimos dos ajustes pueden ser de utilidad con altavoces que no son de Alto Professional. Cuando se selecciona un ajuste, se ilumina su LED correspondiente. Consulte Funcionamiento >... - Page 12 • Si usted no cuenta con altavoces de rango completo de Alto Professional TS3 aún puede utilizar los primeros cuatro ajustes del DSP para sus altavoces actuales. Recorra las seis opciones para encontrar el mejor sonido y luego realice cualquier ajuste de nivel que sea necesario.
-
Page 13: Présentation
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Subwoofer TS3 Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour ce Guide d’utilisation, les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) ou l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site altoproaudio.com. -
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Veuillez noter : Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l’utilisation faite de ces informations. Alto Professional et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d’entretien et d’inspection. -
Page 15: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple A : 1 caisson d’extrêmes graves et 2 enceintes En utilisant des câbles XLR, branchez les sorties gauche et droite de la console de mixage aux entrées du caisson d’extrêmes graves, puis branchez les sorties du caisson d’extrêmes graves à... -
Page 16: Caractéristiques
XLR. Les quatre premiers réglages sont spécifiquement conçus pour répondre aux enceintes à gamme étendue TS308, TS310, TS312 et TS315 d’Alto Professional. Les deux derniers paramètres peuvent être utilisés avec d’enceintes d’autres marques. Lorsqu’un paramètre est sélectionné, la DEL correspondante s’allume. -
Page 17: Fonctionnement
• Si vous n’avez pas d’enceintes à gamme étendue TS3 d'Alto Professional, vous pouvez toujours utiliser les quatre premiers paramètres DSP pour vos enceintes existantes. Parcourez les six options afin de trouver le meilleur son, puis procédez aux réglages des niveaux nécessaires. -
Page 18: Contenuti Della Confezione
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Subwoofer TS3 Cavo di alimentazione Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per questa Guida per l’uso, per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) o per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina altoproaudio.com. -
Page 19: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
Nota bene: Alto Professional e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l’uso dei loro prodotti o per l’utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Alto Professional e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. -
Page 20: Inizio Rapido
Inizio rapido Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio A: 1 subwoofer e 2 altoparlanti Servendosi di cavi XLR, collegare le uscite sinistra e destra del mixer agli ingressi del subwoofer, quindi collegare le uscite del subwoofer all’ingresso di ciascun altoparlante. Altoparlante Subwoofer Altoparlante... -
Page 21: Pannello Posteriore
Alto Professional TS308, TS310, TS312 e TS315. Le ultime due impostazioni possono essere utili con altoparlanti di marche diverse da Alto Professional. Quando viene selezionata un’impostazione, il LED corrispondente sarà illuminato. Si veda Operazione >... - Page 22 Ciò semplifica la configurazione e migliora le prestazioni complessive dell’impianto. • Se non si dispone di altoparlanti Alto Professional TS3 a gamma completa è comunque possibile utilizzare le prime quattro impostazioni DSP per gli altoparlanti esistenti. Scorrere lungo le sei...
-
Page 23: Lieferumfang
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang TS3 Subwoofer Netzkabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für diesem Benutzerhandbuch, aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoproaudio.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie altoproaudio.com/support. -
Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie: Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. -
Page 25: Schnellstart
Schnellstart Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Beispiel A: 1 Subwoofer & 2 Lautsprecher Verbinden Sie die linken und rechten Ausgänge des Mixers über XLR-Kabel mit den Eingängen des Subwoofers und schließen dann die Ausgänge des Subwoofers an den Eingang jedes Lautsprechers an Lautsprecher Subwoofer... - Page 26 10. DSP Output Mode: Betätigen Sie diesen Schalter, um zwischen den sechs Einstellungen zur Anpassung von Delay, Crossover-Frequenz und dem Pegel der XLR-Ausgänge umzuschalten. Die ersten vier Einstellungen sind speziell auf die Vollbereichslautsprecher Alto Professional TS308, TS310, TS312 und TS315 zugeschnitten. Die beiden letzten Einstellungen können bei der Verwendung von anderen Lautsprechern als Alto Professional nützlich sein.
- Page 27 Bereich durch, der vollkommen frei von den Ungenauigkeiten und der Anfälligkeit für hinzugefügtes Rauschen ist, unter denen die analoge Signalverarbeitung leidet. DSP ist einer der Hauptgründe, warum die Subwoofer von Alto Professional so sauber, dynamisch und vielseitig sind. Über den DSP Output Mode-Schalter auf der Rückseite des Subwoofers können Sie zwischen sechs Einstellungen...
-
Page 29: Appendix (English)
Appendix (English) Trademarks & Licenses Alto Professional is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Technical Specifications Specifications are subject to change without notice. - Page 30 TS315S 2000 W peak, 1000 W continuous Output Power Transducer Low 15” (381 mm) woofer 44 Hz – 85 Hz (- 3 dB) Frequency Response Frequency Range 37 Hz – 100 Hz (-10 dB) 131 dB (@ 1 m) Maximum SPL Connections (2) XLR+1/4”...
- Page 32 altoproaudio.com Manual Version 1.2...