ST LUX-top Manuel D'installation

®
LUX-top ASP II
- WP V2
Aufschrauben auf Stahlträger
Anschlagpunkt
Anchor point
Point d'ancrage
Montageanleitung (D)
Installation Instructions (GB)
Manuel d'installation (F)
ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top-
Montageanleitung
Zur Anschlageinrichtung
®
LUX-top / Typ ASP II - WP V2
(optimiert für Eternit Welle P5, P6 und Berliner Welle)
Anschlagpunkt zur Befestigung der PSA gegen Absturz
Vorbemerkung
Vor Einbau der Anschlagkonstruktion ist die Tragfähigkeit der Dachkonstruktion
zu prüfen.
Die technischen Baubestimmungen sind einzuhalten.
Es dürfen ausschließlich Originalteile des Anschlagpunkt-Systems verwendet
werden.
Aufschrauben auf Stahlträger mit darauf aufgelager-
ten Faserzement - Wellplatten
t
Stahlträger
min = 4,0 mm
Montage:
Montageabstände:
Gemäß nationaler Vorschriften und in Ab-
hängigkeit von der Gebäudegeometrie.
1. Dichtstreifen aufkleben gemäß Abb.
2. Schraubenlöcher entsprechend der
Flanschstärke - gemäß beiliegendem
Ejot Datenblatt - durch Anschlagpunkt-
Fußplatte in den Träger vorbohren.
Schrauben und Randabstände nach
Statik beachten.
3. Schraubenlöcher des Trägers mit Korro-
sionsschutzmittel behandeln.
4. Anschlagpunkt mit dem mitgelieferten
Zubehör anschrauben.
Mindestträgerbreite: 80 mm
absturzsicherungen.de
ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top-
Installation Instructions
for the Anchor Device
LUX-top
(for Eternit Welle P5, P6 and Berliner Welle)
Anchor point for the attachment of personal fall protection
equipment
Foreword
Before installing the anchor construction the load-bearing capacity of the roofstructure
must be ascertained.
Technical building regulations must be observed.
Only original parts of the anchor point system must be used.
Die Anschlagöse muß
nach Ende der Bauarbeiten
gesichert werden , indem
Bolting onto steel-beams with Eternit fibercement corruga-
sie gegen die Mutter
gekontert wird bis die
ted panels
Fächerscheibe platt liegt !
steel-beam
Installation:
Installation distances:
According to national rules and depending on
the dimension of the building.
1. Apply sealing-strips
2. Pre-drill the screw holes according to
flange thickness – see Ejot datasheet
provided – through the anchor point
base plate. Observe static requirements
for screw and edge spacing.
3. Apply anti-corrosion agent to screw holes.
4. Attach anchor point with the accessories
provided.
Ø der Vorbohrungen im Stahl-
träger siehe Beiblatt
Minimum beam width: 80 mm
ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner in fall protection – www.lux-top-
absturzsicherungen.de
®
/ Type ASP II - WP V2
The anchor eyebolt must
be secured after completion
of the construction work
by tightening it against the
counter nut until the lock
washer lies flat!
t
min = 4,0 mm
Ø of pre-drilled holes, see
datasheet
absturzsicherungen.de