Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour JAMO JDA-500
- Page 1 OWNERS MANUAL JDA-500 AMPLIFIER...
- Page 2 FRONT PANEL FAÇADE • PANEL DE ADELANTE • VORDERSEITE • PANNELLO ANTERIORE • PAINEL FRONTAL • 前面板 POWER LED CHANNEL LEDs (x4) • Unit is Off • No Signal Detected Blue • Unit is On Green • Signal Detected Solid Red • Unit is in Standby • Signal Clipping Flashing Red • Protection Mode, including thermal and overload protection VOYANT D’ALIMENTATION LED ALIMENTAZIONE Etient • L’unité est hors tension Spento • L’apparecchio è spento VOYANTS DES VOIES (x4) LED CANALI (x4)
- Page 3 BACK PANEL PANNEAU ARRIERE • PANEL DE ATRAS • RÜCKSEITE • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 4x UNBALANCED RCA LINE OUTPUT (through) GROUNDED MAINS OUTLET 4x UNBALANCED RCA LINE INPUT 4x SORTIES LIGNE RCA ASYMÉTRIQUES (traversantes) 4 SALIDAS DE LÍNEA RCA NO BALANCEADAS (paso a través) PRISE SECTEUR MISE À LA TERRE 4x ENTRÉES LIGNE RCA ASYMÉTRIQUES 4x UNSYMMETRISCHER RCA-LINE-AUSGANG (Durchschaltung) RECEPTÁCULO DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL CON CONEXIÓN A TIERRA 4 ENTRADAS DE LÍNEA RCA NO BALANCEADAS GEERDETER STROMANSCHLUSS 4 USCITE LINEA RCA SBILANCIATE (passanti) 4x UNSYMMETRISCHER RCA-LINE-EINGANG PRESA DI ALIMENTAZIONE CON MESSA A TERRA...
- Page 4 RUBBER FEET INSTALLATION INSTALLATION DES PIEDS EN CAOUTCHOUC • INSTALACIÓN DE LAS PATAS DE GOMA • INSTALLATION DER GUMMIFÜSSCHEN • APPLICAZIONE PIEDINI IN GOMMA • INSTALAÇÃO DOS PÉS DE BORRACHA • 橡胶脚 垫安装...
- Page 5 INPUT CONNECTION CONNEXION D’ENTRÉE • CONEXIÓN DE ENTRADA • EINGANG • CONNESSIONE DI INGRESSO • CONEXÃO DAS ENTRADAS • 输入连接 BALANCED LINES UNBALANCED LINES LIGNES SYMÉTRIQUES LIGNES ASYMÉTRIQUES LÍNEAS BALANCEADAS LÍNEAS NO BALANCEADAS SYMMETRISCHE LEITUNGEN UNSYMMETRISCHE LEITUNGEN LINEE BILANCIATE LINEE SBILANCIATE LINHAS BALANCEADAS LINHAS NÃO BALANCEADAS 平衡线路...
- Page 6 SPEAKER CONNECTION CONNEXION DES ENCEINTES • CONEXIÓN DE ALTAVOZ • LAUTSPRECHERANSCHLUSS • COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI • CONEXÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS • 扬声器的连接 8 OHM / 4 OHM OPERATION 70V / 100V OPERATION FONCTIONNEMENT 8 OHMS / 4 OHMS FONCTIONNEMENT 70 V / 100 V FUNCIONAMIENTO A 8 Ω...
- Page 7 DAISY CHAINING AMPLIFIERS CONNEXION D’AMPLIFICATEURS EN SÉRIE • CONEXIÓN DE AMPLIFICADORES EN CADENA DE MARGARITA • REIHENSCHALTUNG VON VERSTÄRKERN • AMPLIFICATORI CON COLLEGAMENTO IN SERIE • AMPLIFICA- DORES COM CONEXÃO POR ENCADEAMENTO (MARGARIDA) • 菊花链方式连接放大器 110-120V/220-240V~50/60Hz 8A LINE IN LINE OUT SPEAKER OUTPUTS SERVICE ETHERNET...
- Page 8 ACCESSING DSP MENU ACCÈS AU MENU DSP • ACCESO AL MENÚ DSP • AUFRUF DES DSP-MENÜS • ACCESSO AL MENU DSP • COMO ACESSAR O MENU DSP • 访问DSP 菜单 Connect Laptop to RJ-45 port Connectez un ordinateur au port RJ-45 Conectar el laptop al puerto RJ-45 Laptop mit RJ-45-Anschluss verbinden Collegare il laptop alla porta RJ-45 Conecte o laptop à porta RJ-45 把笔记本电脑连接到RJ-45端口...
- Page 9 Conectar la computadora o el dispositivo a la red inalámbrica Computer oder Gerät mit WLAN verbinden Collegare il computer o il dispositivo alla rete wireless Conecte o computador ou dispositivo à rede sem fio 把计算机或设备连接到无线网络 Open Web Browser and enter http://jda500 into address bar Ouvrez un navigateur Internet et saisissez http://jda500 dans la barre d’adresse Abrir el navegador y escribir http://jda500 en la barra de direcciones Webbrowser öffnen und http://jda500 in Adressleiste eingeben Aprire il browser e digitare http://jda500 nella barra dell’indirizzo Abra o navegador da internet e digite http://jda500 na barra de endereço 打开WEB浏览器，然后在地址栏输入HTTP://JDA500 For more information on using the JDA Amplifier DSP Menu, please visit www.jamo.com/jda-amplifier Pour plus d’informations sur l’utilisation du menu DSP de l’amplificateur JDA, veuillez consulter www.jamo.com/jda-amplifier Para obtener más información sobre el uso del menú DSP del amplificador JDA, vaya a www.jamo.com/jda-amplifier Hier finden Sie weitere Informationen über die Verwendung des JDA DSP-Verstärkermenüs: www.jamo.com/jda-amplifier Per ulteriori informazioni sull’uso del menu DSP dell’amplificatore JDA, visitare il sito www.jamo.com/jda-amplifier Para obter mais informações sobre como usar o menu DSP do amplificador JDA, visite www.jamo.com/jda-amplifier 有关使用JDA放大器DSP功能的更多信息，请访问： www.jamo.com/jda-amplifier...
- Page 10 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA JAMO.COM ©2016 KLIPSCH GROUP, INC. JAMO IS A TRADEMARK OF KLIPSCH GROUP, INC., REGISTERED IN THE US AND OTHER COUNTRIES. V01 - 0728...