Télécharger Imprimer la page
Toro Workman 147-2798 Instructions De Montage
Toro Workman 147-2798 Instructions De Montage

Toro Workman 147-2798 Instructions De Montage

Kit d'éclairage d'homologation

Publicité

Liens rapides

Kit d'éclairage d'homologation
Véhicule utilitaire Workman
N° de modèle 147-2798
Remarque:
L'installation de ce kit exige que le kit feux stop et clignotants (réf. Toro 145-2082 pour le
Workman MDX ou 145-2296 pour le Workman HDX) soit monté sur la machine.
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
8
9
© 2023—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Faisceau de câblage
Support de plaque d'immatriculation
Éclairage de plaque d'immatriculation
Boulon à embase (nº 10 x ¾")
Écrou à clip
Boulon à embase hexagonale
(5/16" x ¾")
Attache-câble
Plaque du numéro de série
Rivet aveugle (3 x 10 mm)
Support de plaque
Panneau de vitesse (25 km/h)
Rivet aveugle (3/16" x 15/6")
Panneau de vitesse (25 km/h)
Rivet aveugle (3/16" x 15/6")
Autocollant de vitesse (32 km/h)
Support de clignotant
Boulon de carrosserie (nº 10 x 1/2")
Contre-écrou (nº 10)
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
Instructions de montage
Qté
Préparation de la machine.
1
1
2
Montage du support de la plaque
4
d'immatriculation et du faisceau de
4
câblage.
4
1
1
Montage de la plaque du numéro de
série.
4
2
Montage des panneaux de vitesse (GTX
3
seulement).
17
3
Montage des panneaux de vitesse
(MDX seulement).
9
Installation des autocollants de vitesse
3
(HDX seulement).
2
Montage des supports de clignotants
4
(HDX seulement).
4
Dernières opérations d'installation.
Essai des éclairages.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. 3454-568 Rev B
Utilisation
*3454-568*

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro Workman 147-2798

  • Page 1 N° de modèle 147-2798 Instructions de montage Remarque: L'installation de ce kit exige que le kit feux stop et clignotants (réf. Toro 145-2082 pour le Workman MDX ou 145-2296 pour le Workman HDX) soit monté sur la machine. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été...
  • Page 2 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Serrez le frein de stationnement. Coupez le moteur et enlevez la clé. Débranchez la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur. Montage du support de la plaque d'immatriculation et du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: Faisceau de câblage...
  • Page 3 Montage du support de la plaque d'immatriculation et du faisceau de câblage Acheminez le faisceau d'éclairage de la plaque d'immatriculation le long du haut du support de plaque d'immatriculation en gardant les 2 grands connecteurs et le fusible du côté gauche (Figure Fixez le faisceau au support en poussant les 4 fixations enfichables du faisceau dans les trous correspondants du support...
  • Page 4 Montez le support sur le Workman comme suit : • Workman GTX : fixez le support sur le dessous du plateau de chargement à l'aide de 4 boulons à embase hexagonale (5/16" x ¾") (A de Figure Remarque: Le kit d'éclairage d'homologation et le kit feux stop et clignotants ne sont pas compatibles avec le Workman GTX à...
  • Page 5 g398821 Figure 3 Vue arrière du feu arrière gauche 1. Faisceau du kit d'homologation 3. Faisceau de kit feux stop et clignotants 2. Feu arrière gauche Attachez l'excédent du faisceau sur la machine avec un attache-câble. Montage de la plaque du numéro de série Pièces nécessaires pour cette opération: Plaque du numéro de série...
  • Page 6 Montage de la plaque du numéro Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure de série (Workman MDX) Remarque: La taille minimum des caractères Fixez la plaque du numéro de série à doit être de 7 mm. l'emplacement indiqué...
  • Page 7 Montage de la plaque du numéro Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure de série (Workman HDX) Remarque: La taille minimum des caractères Fixez la plaque du numéro de série à doit être de 7 mm. l'emplacement indiqué...
  • Page 8 Frappez le numéro de série sur la machine à l'emplacement indiqué à la Figure Remarque: La taille minimum des caractères doit être de 7 mm. Montage des panneaux de vitesse (GTX seulement) Pièces nécessaires pour cette opération: Support de plaque Panneau de vitesse (25 km/h) Rivet aveugle (3/16"...
  • Page 9 PRUDENCE Percez les trous avec précaution dans les côtés de la base du siège. Sur le véhicule utilitaire à essence Workman GTX, le réservoir de carburant est situé entre le côté de la base du siège côté conducteur, tandis que la batterie est située derrière le côté...
  • Page 10 Fixez le support du panneau de vitesse à la Mesurez 128 mm vers le bas en partant du trou base du siège à l'aide de 4 rivets aveugles repéré à l'opération et 74 mm vers la droite (3/16" x 15/16"), comme montré à la Figure et la gauche, et faites un repère à...
  • Page 11 Montage des panneaux de vitesse (MDX seulement) Pièces nécessaires pour cette opération: Panneau de vitesse (25 km/h) Rivet aveugle (3/16" x 15/6") Montage des panneaux de vitesse sur les côtés du plateau de g399026 Figure 15 chargement Côté gauche de la machine montré Sur le côté...
  • Page 12 Montage de la plaque de réglage de vitesse sur le hayon Sur le côté droit du hayon, mesurez 130 mm à partir du bord droit du hayon et 60 mm à partir Installation des du haut du hayon, et faites un repère à cet endroit (Figure 17).
  • Page 13 g398769 Figure 20 1. Autocollant de vitesse (32 km/h) Montage des supports de clignotants (HDX seulement) g387336 Figure 21 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Boulon à tête cruciforme 3. Écrou Support de clignotant 2. Clignotant Boulon de carrosserie (nº 10 x 1/2") Contre-écrou (nº...
  • Page 14 Essai des éclairages Aucune pièce requise Procédure Remarque: Demandez à une autre personne g399149 d'observer les éclairages pendant les essais. Figure 23 Asseyez-vous sur le siège du conducteur et 1. Support de clignotant 3. Boulon de carrosserie tournez la clé à la position CONTACT (nº...
  • Page 15 Remarques:...