Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
®
HD-35TM
Externes USB-Festplattenlaufwerk
External USB Hard Drive
Lecteur de disques durs externe USB
Drive esterno di disco rigido USB
Drive de disco duro externo USB
USB–Pohon pevného disku
Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB
USB-
Handbuch
User's Manual
Manuel
Manuale
Manual
Příručka uživatele
Podręcznik obsługi
Windows and Macintosh
– 1 –
Publicité
Sommaire des Matières pour Teac HD-35TM
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® HD-35TM Externes USB-Festplattenlaufwerk External USB Hard Drive Lecteur de disques durs externe USB Drive esterno di disco rigido USB Drive de disco duro externo USB USB–Pohon pevného disku Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB...
- Page 2 Všechny údaje, znaky a popisy uvedené v této tiskovině se mohou kdykoli a bez zvláštního oznámení změnit. • Všechny zde uvedené názvy firem a označení výrobků jsou ochrannými známkami příslušných majitelů. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2005-2006, TEAC Corporation. All rights reserved. Edition: April 2006 – 2 –...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Œ Ž – 3 –...
- Page 4 Magic, etc. durchführen. Eine genaue Beschreibung hierüber finden Sie auf unserer Website unter www.teac.de/support. Macintosh TEAC empfiehlt, die USB-Platte vor dem Einsatz mit Hilfe des Dienstprogramms des Mac OS 10 X Betriebssystems neu einzurichten. Beim Mac OS 9.2 und älteren Mac-Betriebssystemen ist das Einrichten von Partitionen nur mit zusätzlicher Software möglich.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Thank you for purchasing the TEAC External USB 2.0 Hard Drive kit. The HD-35TM is one of the most high performance USB hard drives on the market today. • Package Contents: external USB Hard Drive, CD, USB 2.0 interface cable, this user’s manual, external AC adapter •...
- Page 6 Macintosh La société TEAC recommande de configurer nouvellement le lecteur USB avec le programme utilitaire du système d’exploitation Mac OS 10 X, avant de l’utiliser. Avec Mac OS 9.2 et les anciens systèmes d’exploitation Mac, la configuration de partitions n’est possible qu’avec un logiciel supplémentaire.
- Page 7 Macintosh TEAC consiglia di allestire nuovamente il disco rigido USB prima dell´impiego con l´aiuto del programma di servizio sistema operativo Mac OS 10 X. Con Mac OS 9.2 e sistemi operativi Mac più vecchi, l´allestimento di ripartizioni è possibile solo con software supplementare.
- Page 8 Macintosh TEAC recomienda volver a configurar el disco USB antes de utilizarlo con ayuda del programa de utilidades del sistema operativo Mac OS 10 X. Con Mac OS 9.2 y sistemas operativos Mac anteriores sólo es posible la configuración de particiones con un programa adicional.
- Page 9 Website pod adresou www.teac.de/support. Macintosh TEAC doporučuje, aby se USB-disk před uvedením do provozu nově nahrál pomocí služebního programu Mac OS 10 X od provozního systému. U Mac OS 9.2 a starších provozních systémů Mac je zřízení partitionů možné pouze pomocí doplňkových programů.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TEAC HD-35TM – USB- : USB- , CD, USB 2.0, • USB2.0 • USB 2.0 (Universal Serial Bus) ( • • x 35,1 x 208,5 • (12 1,5A/5 1,5A) • • -10°C 60°C ( •...
- Page 11 Macintosh Firma TEAC zaleca przed użyciem dysku twardego USB na nowo skonfigurować system za pomocą programu usługowego z systemu operacyjnego Mac OS 10 X. W systemie operacyjnym Mac OS 9.2 i starszych tworzenie partycji jest możliwe tylko za pomocą dodatkowego oprogramowania.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TEAC HD-35TM USB-2.0- USB- , CD, USB 2.0 interface USB2.0- 250 GB, Interface USB 2.0 (Universal Serial Bus) (12V 1,5A/5V 1,5A) 136 mm ( ) x 35,1 mm ( ) x 208,5 mm ( ) .
- Page 13 TEAC; 1. TEAC’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at TEAC's option and the (d) repair or attempted repair by anyone not authorized by TEAC to repair this product;...
- Page 14 Dauer der Gewährleistung Welche Kosten werden übernommen TEAC Corporation, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs zwei (2) TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien, die Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung.