ItsImagical JUNIOR SPORT HOCKEY Mode D'emploi page 10

4.使用后存储
1. 将花园水管与 SLIP'N SLIDE® 场地分离。确保 SLIP'N
SLIDE® 没有任何草、树叶、沙子、树枝、污物等等。保持清
洁能延长场地使用寿命。
2. 打开水道末端的阀门，缓慢清空场地内的水。将场地存放在
开放、安全的表面上。产品完全干透后，要小心卷起和保
存，以备将来使用。在 SLIP'N SLIDE® 完全干透之前不要将
其保存在封闭空间内。
注意！这不是水滑梯。不要在其表面滑行或跑动。
本产品使用不当可能会致人重伤甚至致人死亡。使用前请仔细阅读
说明。仅在成年人严密监控下使用。
不要在树脂表面站立、跪下或走动。
注意！不适宜成人使用。不适宜 12 岁以上及 5 岁以下孩童使用。
不适宜身高超过 1.5 米或体重超过 50 公斤者使用。
- 由于身材高大，年长孩童和成年人使用这种场地玩乐可能会
导致脊椎、颈部、头部和其他部位遭受致命损伤。
- 本产品使用不当可能会致人重伤甚至致人死亡。使用前请仔
细阅读说明书和安全提示。严格按照说明使用。
- 仅在成年人严密监控下使用。
- 仅限草地上使用。不要在路面或其他坚硬表面上使用。草地
上不能有任何石块、突出物、坑洼、棍棒及其他尖锐物体。
- 需要成人正确拼装。
‫2 شريطين الصقين إلصالح الثقوب‬
®SLIP'N SLIDE ‫هام: تعليمات لتركيب لعبة الهوكي المصغرة‬
‫استخدمه فقط فوق العشب. ال تستخدمه فوق أرضية صلبة أو مساحات‬
‫أخرى صلبة. يجب أن يكون العشب خالي من الصخور والحواف والمنخفضات‬
‫® على‬SLIP'N SLIDE ‫والعصي، الخ. يجب أن توضع حلبة الهوكي المصغرة‬
‫مسافة ال تقل عن 3 أمتار عن األشجار والجدران والحفر ومعدات البستنة‬
‫® حتى ال تكون‬SLIP'N SLIDE ‫1. يجب بسط ملعب الهوكي المصغرة‬
‫هناك طيات على سطحها. تأكد من عدم وجود ثقوب أو تمزقات أو غيرها‬
.‫من األضرار، ثم ضع الملعب بطريقة تكون فيها الرسومات إلى األعلى‬
.‫اتبع الرسم المبين أعاله الذي يوضح كيفية التركيب‬
‫2. بلل الملعب بأكمله. قم بتوصيل خرطوم الحديقة مع موصل خرطوم‬
‫® ثم افتح الصنبور ببطء. عندما‬SLIP'N SLIDE ‫ملعب الهوكي المصغرة‬
®SLIP'N SLIDE ‫تمتلئ القنوات بالمياه يكون ملعب الهوكي المصغرة‬
‫3. استعمل خرطوم الحديقة لملء قرص ملعب الهوكي المصغرة بالماء‬
.‫ببطء، مع االنتباه لعدم إفاضة غرفة الماء‬
‫قم بنفخ المرميان ووضعهما في مكان الهدف في الطرفين المعاكسين‬
‫® يتواجه‬SLIP'N SLIDE ‫خالفا للعبة الهوكي التقليدية فلعبة الهوكي المصغرة‬
‫فيها العبان يقف كل واحد في طرف الملعب المعاكس لآلخر. كل العب يمسك‬
‫بعصى الهوكي ويقف قبالة المرمى. الهدف هو إدخال القرص في مرمى‬
.‫الخصم لتسجيل األهداف. يتناوب الالعبان على رمي القرص في مرمى الخصم‬
!‫الالعب األول الذي يسجل 01 أهداف يفوز بالمبارة‬
‫- للحصول على نتائج أفضل ينصح بإستعمال خرطوم الحديقة ذو قطر‬
‫- وإذا كان »نفق المياه« ال يغطي عرض الحلبة: عادة ما يكون بسبب‬
‫انخفاض ضغط المياه؛ تأكد من أن المياه تجري بشكل صحيح. طالما‬
.‫تكون الحلبة مبللة فإستعمالها يكون آمن وممتع‬
‫- الخراطيم الطويلة تقلل ضغط المياه: كلما كان الخرطوم أطول، كلما‬
‫كانت المسافة أكبر لوصول الماء وبالتالي فالضغط يكون أقل. في‬
‫المناطق التي ينخفض فيها ضغط المياه، يمكن أن يؤثر على أداء نفق‬
All manuals and user guides at all-guides.com
(1‫1.الئحة القطع )صورة‬
‫2 مرميان قابالن للنفخ‬ .a
.b
‫2 قرصين‬ .c
‫2 عصتان للهوكي المصغرة‬ .d
‫1 ملعب للهوكي المصغرة‬ .e
‫2.تعليمات التركيب‬
(2 ‫والمسابح وغيرها من األشياء. )صورة‬
.‫جاهز لإلستعمال‬
.‫لملعب الهوكي المصغرة‬
(3 ‫3.طريقة اللعب )صورة‬
‫هام -ضغط المياه‬
:‫أماكن فيها ضغط المياه منخفض‬
.‫يصل إلى 6.1 سم‬
‫إذا تجاوز »نفق المياه« عرض الحلبة: من المهم أن تصل‬
SLIP'N SLI- ‫1. قم بفصل خرطوم الحديقة عن ملعب الهوكي المصغر‬
‫® نظيف تماما‬SLIP'N SLIDE ‫® تأكد من أن ملعب الهوكي المصغر‬DE
‫من العشب واألوراق والرمل واألغصان الصغيرة واألوساخ، الخ. هذا‬
‫2. أفرغ األجزاء المليئة بالماء وذلك بإخراج المياه تدريجيا من خالل صمام‬
‫موصل الخرطوم الذي يوجد في نهاية القناة المائية. أترك الملعب في‬
‫سطح مفتوح وآمن. عندما يصبح المنتج جافا تماما، فيجب لفه بعناية‬
‫وحفظه الستخدامه في المرات المقبلة. ال يجب حفظ ملعب الهوكي‬
.‫® في مكان مغلق حتى تجف تماما‬SLIP'N SLIDE ‫المصغر‬
‫إنتبه! هذا الملعب ليس زالقة مائية. ال يجب اإلنزالق أو الجري فوق سطح‬
‫االستخدام المتهور أو غير الالئق أو غير الصحيح لهذا المنتج قد يسبب إصابات‬
‫بدنية خطيرة أو مميتة. يجب قراءة تعليمات التركيب قبل اإلستعمال. يستخدم‬
.‫ال يجب الوقوف أو الركوع أو المشي أو الجري على سطح الفينيل‬
‫إنتبه! ال يجب استعماله من قبل األشخاص الكبار. ال يجب استعماله من قبل‬
.‫األطفال الذين تجاوز عمرهم 21 سنة أو الذين يقل عمرهم عن 5 سنوات‬
‫هذا المنتج ال يناسب األطفال الذين يتجاوز طولهم 5.1 أمتار أو الذين يتجاوز‬
‫- نظرا لحجمهم الكبير يمكن لألطفال الكبار والبالغين أن يعانوا من إصابات‬
‫في العمود الفقري والعنق والرأس وإصابات أخرى قد تهدد حياتهم إذا‬
(AR)
‫- االستخدام المتهور أو غير الالئق أو غير الصحيح لهذا الملعب قد يسبب‬
‫إصابات بدنية خطيرة أو مميتة. يجب قراءة التعليمات ومرجعية السالمة‬
.‫قبل اإلستعمال. يجب استخدامه وفقا للتعليمات فقط‬
‫- يجب استخدامه فقط فوق العشب. ال يجب استعماله فوق أرض صلبة‬
‫أو مساحات أخرى صلبة. يجب أن يكون العشب خالي من الصخور أو‬
.‫الحواف أو المنخفضات أو العصي أو األجسام الواخزة‬
.‫المياه. ينصح باستعمال خرطوم أقصر‬
:‫أماكن فيها ضغط المياه مرتفع‬
.‫المياه إلى سطح الملعب ليبقى مبلال وزلقا‬
‫4.التخزين بعد اإلستعمال‬
.‫سوف يطيل عمر الملعب‬
.‫فقط تحت إشراف الكبار‬
.‫وزنهم 05 كلغ‬
.‫استخدموا هذا الملعب‬
.‫- يستخدم فقط تحت إشراف الكبار‬
.‫- يتطلب تركيب مناسب من قبل شخص بالغ‬
-
.‫الفينيل‬