Page 1
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO...
Page 2
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Félicitations ! Vous venez d’acheter un quad KAYO homologué pour la route et aux dernières normes Européennes antipollution et de sécurité (EURO4). Lisez très attentivement la totalité du présent manuel qui contient les instructions nécessaires au montage, à...
Page 3
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Important : Un quad est un engin particulier à conduire et à maitriser, prenez le temps de vous habituer à la machine avant d’aller sur des voies ouvertes à la circulation. Soyez très prudent dans les virages et avec un passager. Prenez le temps de vous familiariser avec le système de freinage et la tenue de route.
Page 4
N’installez ou ne faites installer aucun accessoire directement ou indirectement relié au circuit électrique (treuil, épandage, rampe de phare ou autre). Votre quad XTRM Factory 81 a été conçu pour être homologué et a passé des tests Européens stricts. Le moteur, le châssis, les pneumatiques, les systèmes d’amortissement et de freinage, les divers équipements ne doivent pas être...
Page 5
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Stickers de sécurité Des stickers d’information ont été placés en usine sur la machine, les consignes varient selon les règlementations nationales. Vous trouverez ci- dessous la traduction des consignes et le complément d’information pour une utilisation en France métropolitaine.
Page 6
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Un mauvais usage du quad peut entrainer de sévères blessures, une incapacité permanente ou la mort pour vous et / ou votre passager. - Portez toujours des protections homologuées. - En France votre quad est homologué...
Page 7
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Vérifiez avant chaque utilisation et / ou toutes les heures d’utilisation la pression des pneumatiques sous peine de perdre de contrôle du quad. La pression recommandée est de 0,45 bars (maxi 0,6 bars). Le comportement routier du quad est très influencé...
Page 8
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Interdiction transporter passager ou un quelconque être vivant sur le porte bagage avant. La charge maximale autorisée (tenue mécanique du porte bagage, norme d’homologation, changement comportement de la machine) est de 15 Kg.
Page 9
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Routine d’inspection avant chaque utilisation Vous devez contrôler votre quad avant chaque utilisation. Tout manquement met en cause votre responsabilité, peut entrainer des blessures, incapacités permanentes ou la mort pour vous, votre passager et les autres usagers.
Page 10
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Conseils d’utilisation Le pilotage d’un quad réclame de l’entrainement, une bonne condition physique et de pleines capacités cognitives. Les avertissements ci-dessous sont une liste non exaustive de précautions à prendre selon le type d’environnement rencontré.
Page 11
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Conseils d’utilisation Sur terrain accidenté un dénivellé, un trou, un rocher, un sol mou et beaucoup d’autres facteurs risquent de faire basculer le quad en avant. Soyez prudent conduisez doucement sur un terrain inconnu.
Page 12
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO UTILISEZ VOTRE CERVEAU - Si un passage vous semble dangereux, c’est qu’il EST dangereux. N’y allez pas ! - Si vous vous dites “A mon avis, ça passe”, c’est que ça ne passe pas. Jamais.
Page 13
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Identification 1/ Numéro de châssis situé au niveau du triangle inférieur droit de la machine. De forme L6JACML********** 2/ Numéro de moteur, situé coté gauche du moteur. De forme LX162***-*********...
Page 14
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Présentation externe 1/ Frein de parking. A ne JAMAIS utiliser en conduite, uniquement pour immobiliser la machine à l’arrêt. Pour freiner en conduite, utiliser le frein à pied, coté droit. 2/ Phares et feux de position.
Page 15
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Présentation externe 13/ Batterie (située sous le siège) 14/ Siège (se déverrouille par le dessous) 15/ Levier de vitesse 16/ Robinet d’essence a dépression 17/ Filtre a air 18/ Carburateur...
Page 16
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Présentation externe 19/ Pédale de fein, à utiliser en conduite. 20/ Tableau de bord 21/ Porte bagage avant 22/ Commande phare avant Commande clignotants Klaxon 23/ Repose pied 24/ Bonchon réservoir essence 25/ Accélérateur...
Page 17
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Présentation des commandes 1/ Clé de contact. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour démarrer. 2/ Bouton d’arrêt. Le rond ouvert indique que la machine peut démarrer. Le rond barré éteind le moteur et empêche de démarrer.
Page 18
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Présentation des commandes 1/ Feux de route Appuyer sur “MODE” pour passer en 2/ Régime moteur (x1000 tours minute) comptage kilométrique personnalisé 3/ Niveau d’essence (TRIP); en appuyant longuement sur 4/ Indicateur de point mort moteur “MODE”...
Page 19
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Frein de parking N’utilisez jamais votre quad XTRM Factory 81 si le ressenti des freins est mou. Un levier ou une pédale de frein molle peuvent signifier une perte de pression du système hydraulique et une perte d’efficacité du système de freinage.
Page 20
Avant chaque utilisation de la machine XTRM Factory 81 et / ou toutes les heures d’utilisation vérifiez le niveau de votre liquide de frein. Vérifiez que les leviers et pédales répondent correctement.
Page 21
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Accélérateur 1/ Gâchette d’accélérateur. Poussez la gâchette pour accélérer. Si vous êtes débutant en quad et lors des premiers mois d’utilisation apprenez à accélérer progressivement et ne roulez jamais à vitesse maximale.
Page 22
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Boite de vitesse N/ Position neutre (point mort) R/ Marche arrière (reverse) F/ Marche avant (forward). Pour toute manipulation du levier de vitesse, attendez que le régime moteur soit revenu au ralenti et la machine complètement arrêtée. En cas de manipulation du levier alors que le régime moteur est plus haut que le ralenti ou la machine...
Page 23
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Divers Filtre à essence. Vérifiez régulièrement son état, la présence éventuelle de dépot, de fuites ou suintements. Vérifiez le bon maintient et l’état des durites qui ne doivent pas être craquelées, pincées ou endommagées de quelque façon que ce soit.
Page 24
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Niveau d’huile et vidange Pour vérifier le niveau d’huile stationnez le quad XTRM Factory 81 sur terrain plat. Démarrez le moteur et laissez le tourner au ralenti sans accélérer pendant 20 à...
Page 25
Démarrage du véhicule Démarrage à froid. Ne démarrez jamais votre quad XTRM Factory 81 dans un lieu clos : les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz incolore et inodore qui peut conduire à une asphyxie rapide et causer de sérieuses blessures à...
Page 26
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Rodage La période recommandée de rodage de votre quad est de 12 heures. Un bon usage de la machine est capital sur ces premières 12 heures, qui détermineront la durée de vie de votre machine et l’efficacité du moteur. Une sérieuse baisse de performance et des dégats peuvent se produire en cas de rodage mal fait.
Page 27
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Protection du pilote et du passager Pilote et passager ne doivent porter et n’utiliser que des équipements de protection homologués. Renseignez-vous sur la législation en vigueur. Les équipements de sécurité limitent les risques de blessure en cas d’accident.
Page 28
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Répartition des charges et précautions Tracter avec l’attelage ou porter des charges sur les porte-bagages sont des fonctions accessoires de votre quad, pas sa fonction première. Cet usage doit être ponctuel, sur de très courtes distances et pour quelques minutes uniquement.
Page 29
- Porter des charges sur les porte-bagages et / ou un passager relève le centre de gravité de la machine et augmente très fortement les risques de perte de contrôle et de retournement du quad XTRM Factory 81, même sur terrain plat. Réduisez votre vitesse ! - Fixez les charges au centre des porte-bagages, ne transportez rien qui dépasse...
Page 30
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Conseils lors des premières utilisations Une fois la vérification complète de la machine XTRM Factory 81 effectuée : Ayez toujours les deux pieds sur les repose-pieds. Ne transportez ou ne posez rien au niveau des pieds.
Page 31
Si le moteur ou la machine viennent à être immergé même partiellement contactez un atelier spécialisé pour faire réviser la machine XTRM Factory 81. De l’eau dans le moteur ou un circuit électrique humide peuvent endommager voire détruire votre machine.
Page 32
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Tableau d’entretien Intervalles d’entretien maximaux. Contrôlez ou faites contrôler votre quad XTRM Factory 81 avant chaque utilisation. Vous êtes responsable de l’entretien de votre machine. En cas de doute ou si vous ne savez pas faire contactez un atelier spécialisé.
Page 33
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Recommandation de lubrification Intervalles d’entretien maximaux. Contrôlez ou faites contrôler votre quad avant chaque utilisation. Vous êtes responsable de l’entretien de votre quad XTRM Factory 81. En cas de doute ou si vous ne savez pas faire contactez un atelier spécialisé.
Page 34
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Montage de la machine Commencez par préparer la batterie de démarrage du quad XTRM Factory 81 . La batterie a besoin d’environ deux heures pour être opérationnelle. Remplissez la batterie avec son acide avant de commencer à monter le quad.
Page 35
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Caractéristiques Réservoir d’essence 9 litres Capacité huile moteur 1 litre Hauteur 1010 mm Longueur 1830 mm Largeur 1000 mm Assise 760 mm Empattement 1130 mm Rayon de braquage 3000 mm Poids à vide...
Page 36
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO...
Page 37
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Cahier d’entretien Date Opérations Remarques...
Page 38
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Cahier d’entretien Date Opérations Remarques...
Page 39
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO En cas de doute sur l’entretien ou le comportement de votre machine, ou si vous pensez que celle-ci pourrait présenter une anomalie faites immédiatement appel à un atelier qualifié et n’utilisez pas la machine.
Page 40
XTRM FACTORY 81 - IMPORTATEUR FRANCE EXCLUSIF KAYO Cahier d’entretien Date Opérations Remarques...