Publicité
Liens rapides
ONE Cajón Mueble
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ
Publicité
Sommaire des Matières pour KRION ONE
- Page 1 ONE Cajón Mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
- Page 3 KRION SOLID SURFACE, S.A. declines all responsibility in the event of improper installation. Do not install and/or use without fi rst reading all the instructions given in this manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference. NB: Before proceeding with the installation, check that all the parts supplied are in perfect condition.
- Page 4 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DIN 7981 4.8x45 Ø8...
- Page 5 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 40x20 · 50h ONE drawer unit 40x20 · 50h Tiroir meuble ONE 40x20 · 50h Cassetto mobile ONE 40x20 · 50h Подвесной ящик ONE 40x20 · 50h Wandmontierte Schublade ONE 40x20 · 50h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 6 MB ONE 40X40 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 40x40 · 50h ONE drawer unit 40x40 · 50h Tiroir meuble ONE 40x40 · 50h Cassetto mobile ONE 40x40 · 50h Подвесной ящик ONE 40x40 · 50h Wandmontierte Schublade ONE 40x40 ·...
- Page 7 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 61x50 · 35h ONE drawer unit 61x50 · 35h Tiroir meuble ONE 61x50 · 35h Cassetto mobile ONE 61x50 · 35h Подвесной ящик ONE 61x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 61x50 · 35h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 8 MB ONE 80 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 80x50 · 35h ONE drawer unit 80x50 · 35h Tiroir meuble ONE 80x50 · 35h Cassetto mobile ONE 80x50 · 35h Подвесной ящик ONE 80x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 80x50 ·...
- Page 9 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MB ONE 100 Cajón mueble ONE 100x50 · 35h ONE drawer unit 100x50 · 35h Tiroir meuble ONE 100x50 · 35h Cassetto mobile ONE 100x50 · 35h Подвесной ящик ONE 100x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 100x50 ·...
- Page 10 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MB ONE 110 Cajón mueble ONE 110x50 · 35h ONE drawer unit 110x50 · 35h Tiroir meuble ONE 110x50 · 35h Cassetto mobile ONE 110x50 · 35h Подвесной ящик ONE 110x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 110x50 ·...
- Page 11 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 120x50 · 35h ONE drawer unit 120x50 · 35h Tiroir meuble ONE 120x50 · 35h Cassetto mobile ONE 120x50 · 35h Подвесной ящик ONE 120x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 120x50 · 35h MB ONE 120 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 12 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE 150x50 · 35h ONE drawer unit 150x50 · 35h Tiroir meuble ONE 150x50 · 35h Cassetto mobile ONE 150x50 · 35h Подвесной ящик ONE 150x50 · 35h Wandmontierte Schublade ONE 150x50 · 35h MB ONE 150 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 13 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Recht) Подвесной ящик SMART 110x50 · 34,5h (Правая) Cajón mueble ONE ONE drawer unit Tiroir meuble ONE Cassetto mobile ONE Подвесной ящик ONE Wandmontierte Schublade ONE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 14 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Ø 8 DIN 7981 4.8x45 TALADROS Ø8 Ø8 HOLES PERÇAGES Ø8 FORI Ø8 BOHRLÖCHER Ø8 ОТВЕРСТИЯ Ø8 Instalación no válida para pladur. Installation not valid for plasterboard. Installation non valable sur le carton-plâtre.
- Page 15 MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 13 [1/2"] 17 [11/16"] PG 13 - MONTAJE ONE...
- Page 16 Some ONE vanities are compatible with some KOLE worktops (61x50 / 80x50 / 150x50). Please follow the worktop manual to fix the KOLE worktop to the wall. Certains meubles ONE sont valables pour quelques plan vasques KOLE (61x50 / 80x50 / 150x50). Pour la fixation du plan vasque KOLE au mur veuillez suivre les instructions du manuel du plan vasque.
- Page 17 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE + KOLE ONE drawer unit + KOLE Tiroir meuble ONE + KOLE Cassetto mobile ONE + KOLE Подвесной ящик ONE + KOLE Wandmontierte Schublade ONE + KOLE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) **AÑADIR BURBUJA ZOOM...
- Page 18 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE + KOLE ONE drawer unit + KOLE Tiroir meuble ONE + KOLE Cassetto mobile ONE + KOLE Подвесной ящик ONE + KOLE Wandmontierte Schublade ONE + KOLE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) **AÑADIR BURBUJA ZOOM...
- Page 19 Some ONE vanities are compatible with some SMART worktops (61x50 / 80x50 / 110x50 / 150X50). Please follow the worktop manual to fix the SMART worktop to the wall. Certains meubles ONE sont valables pour quelques plan vasques SMART (61x50 / 80x50 / 110x50 / 150X50). Pour la fixation du plan vasque SMART au mur veuillez suivre les instructions du manuel du plan vasque.
- Page 20 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN *AÑADIR PISTOLA SILICONA COMO EN PG.24 Cajón mueble ONE + SMART ONE drawer unit + SMART Tiroir meuble ONE + SMART Cassetto mobile ONE + SMART Подвесной ящик ONE + SMART Wandmontierte Schublade ONE + SMART Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Page 21 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) Algunos muebles ONE son compatibles con algunos lavabos RAS 40x20 . Para la sujeción de la encimera a pared seguir las instrucciones del manual de la encimera.
- Page 22 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble ONE + RAS ONE drawer unit + RAS Tiroir meuble ONE + RAS Cassetto mobile ONE + RAS Подвесной ящик ONE + RAS Wandmontierte Schublade ONE + RAS Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) PG.
- Page 23 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Regulación cajones Adjusting drawers Adjusting NEST drawers Réglage tiroirs Regolazione cassetti Regolazione cassetti NEST Выравнивание ящиков Выравнивание ящиков NEST Regulierung der Hängeschublade Montaje / Desmontaje Cajón NEST NEST Assembly / Disassembly Montage / Démontage NEST Montaggio / Smontaggio NEST Montage / Demontage Hängeschublade NEST...
- Page 24 The backing material should at least one stud further of each side of the length of the drawer unit. Install the water supplies and drain piping according to the rough-in specifications. Install the finished wall.
- Page 25 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN *Рекомендуется USA & CANADA WARMWASSER / ВЫВОД ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ la pared acabada para fijar los soportes a la estructura de montantes. El material de KALTWASSER / ВЫВОД ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ún las especificaciones de pre-instalación. Instalar la pared acabada.
- Page 26 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN *Рекомендуется Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) USA &...
- Page 27 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Recht) Подвесной ящик SMART 110x5 Cajón mueble ONE 40x20 ONE drawer unit 40x20 Tiroir meuble ONE 40x20 Cassetto mobile ONE 40x20 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll Подвесной...
- Page 28 ONE Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen / Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / Volume Net weight Gross Weight...
- Page 29 MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MADERA Consejos de limpieza y mantenimiento MADERA Es conveniente realizar limpiezas con frecuencia y no una limpieza en profundidad en mayores espacios de tiempo. A pesar de las características de resistencia de las superfi cies, la suciedad al cabo del tiempo tiende a incrustarse.
- Page 30 MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MANUTENZIONE ORDINARIA LEGNO Consigli utili per la pulizia e la manutenzione LEGNO È conveniente pulire con frequenza piuttosto che fare una pulizia a fondo più di rado. Nonostante le caratteristiche di resistenza delle superfi ci, con il tempo lo sporco tende ad attaccarsi.
- Page 31 En ningún caso la responsabilidad de KRION excederá del precio de compra del producto. 8.- El presente certifi cado junto con la factura de compra es la única garantía válida que presta KRION SOLID SURFACE, S.A. a todos los productos vendidos o partir de 1 de abril de 2017;...
- Page 32 CERTIFICAT DE GARANTIE Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit KRION et vous remercions de la confi ance que vous avez déposée dans notre marque. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sou- mis à de rigoureux contrôles techniques et de sécurité avant d’abandonner notre usine. S’il devait cependant surgir l’un ou l’autre problème pendant la période de validité de cette garantie, nous vous prions de lire attentivement les conditions de cette dernière.