Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Klarstein 10028323
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Kaffeemühle 10028323 10028324...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Warnung: Gefahr eines Brandes oder Stromschlags Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und nicht für geschäftliche Anwendungen bestimmt. • Dieses Gerät ist nur zu dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck bestimmt. •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Vor der ersten Benutzung Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht angeschlossen ist. Reinigen Sie das Metallgefäß und den Deckel mit einem sauberen, trockenen Tuch. Benutzung Entfernen Sie den Deckel und schütten Sie die Kaffebohnen in das Metallgefäß. Die maximale Kapazität ist 65 Gramm.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Konformitätserklärung Hersteller: CHAL-TEC Vertriebs- Handels GmbH, Wallstraße 10179 Berlin, Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2006/95/EG (LVD) 2011/65/EU (RoHS)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Security Instructions Warning: Danger of fire or electrical shock. Read the following security instructions thoroughly. . Intended use • This appliance is intended for household use only and is not designed for commercial use. •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Before using for the first time, be sure the unit is unplugged and then wipe the metal bowl, the blade and the lid with a clean, dry cloth. Remove the lid and place the coffee beans into the metal bowl (maximum capacity 65 grams) 2.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of Conformity Producer: CHAL-TEC Vertriebs- wHandels GmbH, Wallstraße 10179 Berlin, Germany This product is conform to the follwoing European Directives: 2004/108/EC (EMC) 2006/95/EC (LVD) 2011/65/EU (RoHS)
- Page 10 Indice Dati tecnici 10 Avvertenze di sicurezza 11 Messa in funzione 12 Pulizia e manutenzione 12 Smaltimento 12 Dichiarazione di conformità 13 Dati tecnici Numero articolo 10028323 10028324 Alimentazione 220-240 V 50 Hz Potenza 160 W Capacità 65 grammi...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Avvertenze di sicurezza Attenzione: Pericolo d’incendio o di scossa elettrica Leggere attentamente le seguenti avvertenze di sicurezza. Utilizzo conforme • Il dispositivo è destinato ad un uso domestico e non commerciale. • Il dispositivo è da utilizzare esclusivamente per lo scopo descritto nel presente manuale di istruzioni. •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione Avvertenze per il primo utilizzo Assicurarsi che la spina non sia inserita nella presa di corrente e pulire con un panno pulito e asciutto il reci- piente in metallo e il coperchio. Utilizzo Rimuovere il coperchio e agitare il recipiente in metallo con all’interno i chicchi di caffè.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dichiarazione di conformità Produttore: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlino, Germania Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2004/108/CE (EMC) 2006/95/CE (LVD) 2011/65/UE (RoHS)
- Page 14 Données techniques 14 Consignes de sécurité 15 Fonctionnement 16 Entretien et nettoyage 16 Informations sur le recyclage 16 Déclaration de conformité 17 Données techniques Numéro d’article 10028323 10028324 Alimentation électrique 220-240 V 50 Hz Consommation électrique 160 W Capacité 65 gramme...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Avertissement : danger de brûlure et d’électrocution Lire attentivement les consignes de sécurité qui suivent. Utilisation prévue • Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage commercial. •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Avant une première utilisation S’ a ssurer que l’ a ppareil n’ e st pas branché. Puis, nettoyer le récipient en métal et le couvercle avec un chiffon propre et sec. Utilisation Retirer le couvercle et verser les grains à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité Fabricant : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin- Allemagne Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 2004/108/CE (CEM) 2006/95/CE (LVD) 2011/65/UE (RoHS)
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de su aparato Klarstein. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Sobre los daños acaecidos debido a una deficiente aplicación de las indicaciones de seguridad o a un uso inapropiado del...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad Advertencia: riesgo de incendio o de descarga eléctrica Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad. Uso del aparato • Este aparato ha sido diseñado para un uso exclusivamente doméstico, nunca comercial. •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Manejo Antes del primer uso Asegúrese de que el enchufe está desconectado. Limpie el recipiente de metal y la tapa con un paño limpio y seco. Utilización Retire la tapa e introduzca los granos de café en el recipiente de metal. La capacidad máxima es de 65 gramos.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de conformidad Fabricante : CHAL- TEC Vertriebs -+ Handels GmbH , Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2004/108/CE (Compatibilidad electromagnética) 2006/95/CE (Baja tensión 2011/65/UE (Refundición RoHS2)