Manuels Connexes pour gartenpirat M503
Sommaire des Matières pour gartenpirat M503
- Page 1 GENERAL INSTRUCTIONS ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRAL M503 Geeignet für den Aussenbereich Für den privaten Gebrauch Für Kinder von 3 - 12 Jahren Made in EU...
- Page 2 ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam durch und heben Sie sie auf! Vor der Installation Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Holzhauses beginnen, um eventuelle Fehler bei der Montage zu vermeiden. Sie haben sich für den Kauf eines Holzhauses entschieden, das in Übereinstimmung mit strengen Qualitätsmaßstäben hergestellt und mit großer Sorgfalt verpackt wurde.
- Page 3 Um die Sicherheit des Holzhauses zu gewährleisten, sollte zu Beginn jeder Saison eine Prüfung vorgenommen werden, die zwei mal im Monat während der Nutzungszeit des Holzhauses wiederholt werden sollte. Bei der Inspektion des Holzhauses ist auf Folgendes zu achten: Die Verschraubungen sollten auf Festigkeit und die gesamte Konstruktion auf Stabilität geprüft werden. ACHTUNG: Zu fest angezogene Schrauben zermalmen die Fasern des Holzes was zu Splittern und Spreißeln führt.
- Page 4 Before Installation Please read the assembly manual carefully before proceeding with the wooden house installation to avoid problems occurred during assembly of your purchase. The house you have bought was manufactured, inspected and packed in accordance with the high quality norms and supervision.
- Page 5 To ensure the safety of the usage of wooden house, safety inspections must be carried out once at the beginning of each season and further twice monthly during the usage season. During inspection must be done: All hardware to be sure it is tight. Caution: overtightened hardware crushes the fibres of the wood resulting in split boards.
- Page 6 Avant Installation Veuillez s’il vous plaît lire la notice de montage avant de procéder à l'installation de la maison en bois pour éviter les problèmes survenus lors de l'assemblage de votre achat. La maison que vous avez achetée a été fabriquée, inspectée et emballée conformément aux normes de haute qualité et de contrôle.
- Page 7 appliquant toujours une nouvelle finition, la durée de vie de votre remise sera allongée. Cela devrait être répété tous les 3 ans.Nous recommandons d'inspecter la maison en bois.Pour garantir la sécurité de l'utilisation de l'environnement, des inspections de sécurité doivent être effectuées au début de la saison. Pendant l'inspection doit être fait: ...