Page 1
MANUEL D'UTILISATION AP09 - AP12 APC09 -APC12 Nous vous remercions d'avoir acheté ce climatiseur. S'il vous plaît lire attentivement les instructions et l'installation avant d'utiliser l'équipement et de garder le manuel pour référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES Sons normaux ..............11 IDENTIFICATION DES PIÈCES ..........2 ENTRETIEN CLIMATISATION PORTABLE ... 12 SÉCURITÉ DE CLIMATISATION ........ 3 vidange du climatiseur ......... 12 EXIGENCES D'INSTALLATION ..........3 Nettoyage de l'extérieur ............12 Outils et pièces ............3 Nettoyage du filtre à...
IDENTIFICATION DES PIÈCES Devant sortie d'air froid récepteur de signaux Télécommande poignée de transport Panneau de commande sortie d'air Tuyau Entrée d'air évaporateur orifice de purge auxiliaire Alimentation électrique arrière orifice de vidange principal entrée d'air du condenseur images manuelles montrent l'apparition du modèle standard. Ils ne pouvaient pas correspondre au climatiseur de modèle que vous avez acheté.
SÉCURITÉ DE CLIMATISATION utilisateurs est primordiale. Ce manuel et l'appareil beaucoup d'importants messages de sécurité sont inclus. Lisez et suivez attentivement les consignes de sécurité. Ceci est le symbole des avis de sécurité. Ce symbole avertit l'utilisateur des risques potentiels qui peuvent causer des blessures et même la mort. Les messages de sécurité sont en dessous du symbole d'avertissement ou le mot «...
exigences de localisation NOTES: ■ sortie de tuyau flexible vous permet d'installer la climatisation à une Fenêtre coulissante horizontale distance comprise entre 5/8 « et 641/8 » (60 cm et 163 cm) d'une fenêtre ou une porte. ■ Ce type de climatiseur est conçu pour compléter le refroidissement des zones spécifiques d'une pièce.
Installation de la climatisation Installation du tuyau d'évacuation et l'adaptateur Installation de fenêtres 1. Placez l'appareil à l'emplacement de montage. Voir la section « Exigences 1. Affichage du tuyau de sortie et fermer la fenêtre afin qu'il attrape la buse de d 'emplacement ».
UTILISATION PORTABLE CLIMATISEUR Cette section explique comment utiliser l'appareil correctement. ■ Si une touche est pressée pendant ce temps, le compresseur ne démarre pas jusqu'à ce qu'ils sont retournés à écouler entre 3 et 5 minutes. ATTENTION! ■ En mode froid ou à sec, le compresseur et le ventilateur de condenseur ■...
Page 8
Selon model température ION (en option) Appuyez sur le bouton ION pour démarrer ou arrêter le générateur Cliquez sur le bouton Plus pour augmenter la température. Chaque fois que vous appuyez de plasma. sur la touche, la température augmente de 1 degré. PLUS Le générateur de plasma est allumé...
Page 9
Bouton et fonction Télécommande REMARQUE: La télécommande peut ne pas correspondre à l'image. REMARQUE: La télécommande peut ne pas correspondre à l'image. ON / OFF SWING ON / IFeel SOMMEIL CLOCK OFF MODE MODE iFeel FAN UP SLEEP TIMER OFF DOWN Timer Off TIMER ON...
■ mode sec enlève l'humidité de la pièce. Le climatiseur sélectionne SUPER automatiquement la température. Le ventilateur fonctionne seulement à basse vitesse. REMARQUE: Le mode sec n'est pas utilisé pour refroidir la pièce. Si bouton SUPER utilisé pour démarrer ou arrêter le refroidissement rapide ou le non satisfait de la température, avec la télécommande peut augmenter ou réchauffement.
Page 11
REMARQUE: La direction de la température et le débit d'air peut être REMARQUE: La direction de la température et le débit d'air peut être température réglé pendant le mode veille. Pendant ce mode, le ventilateur fonctionne automatiquement à basse vitesse. Ils après 5 secondes, ■...
3. Après avoir sélectionné le temps désiré sur l'écran LCD, appuyez sur la touche regarder TIMER ON pour l'enregistrer. un signal sonore retentit et le mot « ON » cesse de clignoter. Les voyants lumineux de la minuterie de l'appareil. 1.
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTABLE drain climatiseur Nettoyage des filtres à air ré A. Prendre vidange auxiliaire B. couvercle de vidange auxiliaire C. douille d'évacuation principale D. principal couvercle de vidange AVERTISSEMENT surpoids de danger A. entrée d'air du filtre à panneau de porte de l'évaporateur Pour déplacer et installer la climatisation deux personnes sont nécessaires.
SOLUTION DE PROBLÈMES Avant d'appeler, effectuez les vérifications suivantes pour tenter de résoudre le problème sans intervention du technicien. Les mouvements d'air du cordon d'alimentation de conditionnement (le bouton La climatisation ne fonctionne pas. de remise à zéro saute) ■ L'ingérence dans le réseau électrique peut provoquer cordon sauter (le bouton AVERTISSEMENT de remise à...
Page 15
Les climatiseurs portatifs sont conçus pour refroidir les zones L'air conditionné fonctionne, mais pas froid. spécifiques d'une pièce. ■ Le filtre à air est sale ou bouché. ■ Le filtre à air est sale ou bouché. Nettoyez le filtre. Nettoyez le filtre. ■...