Manuels Connexes pour Horizon Hobby Spektrum NX7e
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Spektrum NX7e
- Page 1 NX7e 7-Channel 2.4GHz DSMX Aircraft System ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni 390777 Created 06/23...
- Page 2 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
- Page 3 • Ne tentez pas de charger des batteries endommagées ou humides. • Toujours terminer les processus et contactez le service Technique • Ne chargez jamais une batterie contenant différents types Horizon Hobby si le produit fait objet de dysfonctionnements. d’éléments. • Chargez uniquement les batteries rechargeables. Si vous •...
- Page 4 Différentiel (Avions et planeurs uniquement) ......136 Information IC ................. 158 Coupure des gaz ..............136 Throttle Courbe des gaz ............137 Déclaration de Conformité de L’union Européenne ....158 Paramétrage interrupteur analogique ........137 SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 5 13 Support de lanière de cou 29 Antenne 14 Fente de l’outil de verrouillage 30 Connecteur USB C 15 Écran LCD 31 Port de données 16 Ouverture pour carte mémoire 32 Cache de batterie 14 13 14 13 SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 6 NX7e. 2. Relâchez le bouton d’alimentation lorsque l’écran s’allume. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pour éteindre le NX7e. 4. Relâchez le bouton d’alimentation lorsque le système commence à s’éteindre. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 7 Faites rouler et cliquez sur la roulette, la case les valeurs d’une pour revenir au sélectionnée va noircir, indiquant que la valeur ou la condition option Menu Principal va interagir à cette position. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 8 • Sauvegarder les modèles pour les conserver en toute sécurité Pour installer ou retirer une carte mémoire : 1. Éteignez l’émetteur. 2. Appuyez sur la carte mémoire dans l’ouverture pour carte avec l’étiquette de la carte orientée vers l’arrière de l’émetteur. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 9 4. Retirez la carte SD de votre ordinateur. 5. Assurez-vous que votre émetteur est hors tension et installez la carte SD dans l’émetteur. 6. Mettez l’émetteur sous tension et la mise à jour s’installera automatiquement. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 10 Moniteur Paramètres du système: Liste Des Fonctions: Sélection du modèle Paramétrage des servos Type Modèl Taux et Expo SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION Nom de modèle Coupure Gaz Type d/Appareil Courbe Gaz Réglages Mode de vol Réglage Inter Analogique...
- Page 11 1. Surlignez le type de modèle désiré et pressez la roulette. NON vous fera quitter l’écran de confirmation du type de L’écran de confirmation du type de modèle apparaît. modèle et retourner à l’écran de Type Modèle. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 12 Vous pouvez également assigner la priorité des positions des Vitesse Vitesse interrupteurs ou activer un mode de vol sans vous soucier de la * Doit être paramétré dans 4/5 modes de vol. position des autres interrupteurs. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 13 4. Appuyer une seconde fois sur la molette de défilement pour enregistrer la sélection. IMPORTANT : vous ne pouvez pas assigner un mixage à un canal qui a été déplacé. Créez d’abord le mixage, puis déplacez le canal. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 14 • Bouton Throttle Digital trim (Trim numérique des gaz) (par défaut) Left Lever (Levier gauche) Right Lever (Levier droit) Throttle Trim Type (Type de trim des gaz) • Common (Commun) • Flight Mode (Mode de vol) SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 15 Si vous ne désirez pas effacer un modèle, choisissez Abandonner pour quitter la page. 1. Pour effacer un modèle, surlignez le modèle, appuyez sur la roulette pour le sélectionner. 2. Choisissez SUPPRIMER pour supprimer le modèle. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 16 Remettez le commutateur ou le manche en position de sécurité pour couper le son de l’alarme. Pour des raisons de sécurité, l’alarme des gaz par défaut s’active si la position des gaz est supérieure à 30 %. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 17 C’est un outil pour les tiers qui développent leurs propres capteurs et des applications de télémétrie personnalisées. Il peut être paramétré sur Active (actif) ou inhibit (inhiber) (par défaut). SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 18 Every Flight (Chaque vol) pour que la liste apparaisse chaque fois que l’émetteur est mis sous tension avec le modèle actif actuel. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 19 Cross Fire (SPMA3090, non inclus). Consultez le manuel du fabricant pour l’utilisation de tout appareil RF externe. Horizon Hobby ne prévoit aucune assistance pour les appareils RF externes connectés à l’émetteur NX7e. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 20 100 %. Cette option est prévue pour rendre la connexion entre un émetteur élève et un aéronef aussi simple que possible. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 21 3. Sélectionnez l’option d’entraîneur sans fil et l’option de type d’instructeur souhaitée. 4. Sélectionnez BIND (Affecter) et suivez les instructions à l’écran. 5. Mettez l’émetteur élève en mode affectation. L’émetteur élève s’affecte au récepteur installé dans l’émetteur instructeur. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 22 9. Pour les connexions sans fil, touchez le bouton Bind (Affecter) pour mettre le NX7e en mode d’affectation entraîneur avant d’allumer le dispositif de suivi de tête sans fil (émetteur élève). Consultez la section Affectation de l’entraîneur sans fil pour de plus amples informations. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 23 Le défilement circulaire vous permet de passer de la fin d’une liste de menu directement à son début, et vice versa, en continuant à faire défiler la liste. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 24 Le statut passe en monde Act. Appuyez à nouveau sur la molette de défilement pour que le message passe à l’état Inhibit (inhiber). SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 25 Channel Monitor (Moniteur de canal) Sélectionnez le nombre de canaux que vous souhaitez afficher sur le moniteur de canal (sélectionnez Default (Par défaut), 4, 6 ou 7 canaux). SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 26 Sélectionnez Access Internal Storage (Accéder au stockage interne) pour accéder à la mémoire interne via le câble USB sans émettre de signal RF. Cliquez sur le bouton de retour ou sur la molette pour quitter et activer le signal RF. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 27 File/Folder Management (Gestion des fichiers/dossiers) La catégorie File/Folder Management (Gestion des fichiers/ dossiers) vous permet de créer un dossier, de renommer un fichier ou de supprimer un fichier. Sélectionnez l’option souhaitée et suivez les instructions affichées à l’écran. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 28 3. Sélectionnez la version d’AirWare souhaitée dans la liste des fichiers. Lors de l’installation des mises à jour, l’écran de l’émetteur est noir. Les barres à DEL orange clignotent et la barre du statut de la mise à jour s’affiche à l’écran. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 29 à chaque numéro de série d’émetteur, vous ne pouvez donc pas transférer les fichiers du logiciel Spektrum AirWare d’un émetteur à un autre, par exemple télécharger une fois la mise à jour Spektrum Airware et tenter de l’installer sur plusieurs émetteurs. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 30 Un second écran apparaît afin de vous rappeler de réaffecter votre émetteur et le récepteur. ATTENTION : Après avoir réglé les servos, réaffectez toujours l’émetteur et le récepteur pour programmer le failsafe. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 31 (généralement Off). Vous devrez peut-être utiliser une valeur négative pour mettre les gaz en position coupée. ATTENTION : Testez toujours le modèle avant d’effectuer des ajustements pour vous assurer que le modèle répond aux commandes souhaitées. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 32 Vous serez envoyé à l’écran de configuration des voies pour assigner la voie à un interrupteur. 7. Répétez les étapes de 2 à 6 pour tous les interrupteurs désirés. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 33 La valeur de la courbe correspond à chaque page de valeurs affectées à une position de commutateur. Maintenez la valeur de la courbe correspondant à la case en surbrillance sous la position du commutateur avec une configuration de base. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 34 Range Test (Test de portée) et appuyez sur le bouton Trainer 5. Si vous effectuez un contrôle de portée alors que le module de pour réduire la puissance en sortie. télémétrie est actif, l’écran affichera les données du Flight Log. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 35 Forward Programming (Programmation en aval). Le récepteur doit être sous tension et connecté pour pouvoir accéder au menu Forward Programming (Programmation en aval). SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 36 • CLEAR (EFFACER) vous amènera à la première entrée de la liste options dans la configuration de My List (Ma liste). • BACK (RETOUR) ou FUNC (FONC) vous fera revenir à l’écran d’origine. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 37 à la course, 100% de la course = une valeur de 100% sur le moniteur. Le nombre de voies affichées peut être modifié en allant sur Réglages Supplémentaires dans le menu des paramètres du système. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 38 Seulement disponible en mode hélicoptère. Consultez la section Hélicoptère pour effectuer les réglages. Coupure du moteur Seulement disponible en mode multi-rotor. Consultez la section Multi-rotor pour effectuer les réglages. Courbe des gaz Seulement disponible en mode multi-rotor. Consultez la section Multi-rotor pour effectuer les réglages. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 39 Vous ne pouvez utiliser que deux de ces options en raison de la limite du nombre de canaux de votre NX7e. Une fois ces options choisies, les menus associés apparaissent dans la liste des fonctions. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 40 Utilisez le mixage Profondeur/ailerons pour que les volets suivent inverse qu’ont certains avions à aile haute afin de rendre les les mouvements du manche de profondeur. Utilisez ce mixage pour virages plus faciles. ajouter la fonction spoileron aux avions de voltage 3D. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 41 Déplacez le canal d’entrée et appuyez sur Ad Pt. (Ajouter un point) pour ajouter un point le long de la courbe. Sélectionnez une autre (page de) courbe pour stocker plusieurs ensembles de valeurs à tester. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 42 2. Faites tourner la roulette vers la droite pour sélectionner les points de la courbe et éditer leurs valeurs respectives. 3. Pressez le bouton BACK pour enregistrer les courbes de pas et retourner à la liste des fonctions. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 43 Agissez sur la commande de cyclique ou de direction. La position des gaz doit augmenter. Si la valeur des gaz diminue, il faudra passer d’une valeur positive à une valeur négative ou inversement. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 44 Crocodile ou papillon. Le système de courbure vous permet d’assigner la fonction à un interrupteur différent pour chaque mode de vol. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 45 2. Appuyez de nouveau sur la roulette pour enregistrer la sélection. 3. Allez sur Diff. Appuyez sur la roulette et choisissez la valeur souhaitée. 4. Appuyez de nouveau sur la roulette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 46 Le type de trim de Mode de vol vous permet de sauvegarder les valeurs de trim pour chaque mode de vol si, par exemple, l’aéronef nécessite plus de roulis en Mode de vol 1 mais pas en mode de vol 2. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 47 2. Surlignez sur Supprimer pt. et pressez une fois la roulette pour supprimer le point. Si vous programmez plusieurs courbes moteur et que vous souhaitez en éditer une, cette courbe devra être activée à l’écran Courbe moteur avant de pouvoir faire les modifications. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 48 2. Retirez le support de la lanière de cou de l’émetteur. 3. Tournez le support de 180° ou passez au support à orifice unique et insérez-le dans l’ouverture. 4. Poussez le support dans la fente jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 49 2. Pour libérer la tension des gaz, faites pivoter la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la nacelle se déplace librement. SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 50 Le serrage de la vis désenclenche le ressort de centrage. Le desserrage de la vis enclenche le ressort. IMPORTANT : Ne retirez pas les vis de changement de mode trop loin ou vous devrez ouvrir le boîtier pour les replacer. SPEKTRUM NX7e • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 51 Alimentation faible composants installés. Vérifiez que toutes les batteries sont totalement chargées. Assurez- vous que le contrôleur installé sur un modèle électrique est adapté à la puissance demandée SPEKTRUM NX7E • ÉMETTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 52 Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé...
- Page 53 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UNION EUROPÉENNE Déclaration de conformité de l’Union européenne : Spektrum NX7e Transmitter Only Fabricant officiel de l’UE: (SPMR7100EU); Par la présente, Horizon Hobby, LLC Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives 2904 Research Road suivantes : Directive relative aux équipements radioélectriques...
- Page 54 © 2023 Horizon Hobby, LLC DSM2, DSMX, the DSMX logo, Spektrum AirWare, STi, ModelMatch, AS3X, SmartSafe, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.