Page 1
Teton Plus Manuel de l’utilisateur AUDIO DOMESTIQUE • CAMBRIDGE...
Page 2
Dépannage ................................18 Caractéristiques techniques et garantie ..................... 19 Consignes de sécurité ............................20 Déclaration de conformité UE ........................21 Enregistrez votre produit en ligne pour béné cier d’une extension de garantie de garantie GRATUITE de 3 ans : www.majority.co.uk...
Page 3
Contenu de la boîte Qu’y a-t-il dans la boîte ? Barre de son Majority Teton Plus Câble audio stéréo RCA Subwoofer Deux adaptateurs secteur Télécommande Manuel de l’utilisateur Câble audio mini-jack (3,5 mm) Deux piles AAA Remarque : la télécommande nécessite deux piles de type AAA (fournies).
Page 4
Commandes et fonctions Barre de son Vue de face Haut-parleurs Voyant (LED) Capteur de la télécommande Vue latérale Bouton marche/arrêt Bouton de changement de mode (BT, OPTIQUE, AUX, RCA, USB, ARC). Boutons de réglage du volume Entrée AUX 3,5 mm Bouton d’appairage Bluetooth Vue arrière...
Page 5
Commandes et fonctions Subwoofer Vue arrière Voyant du mode appairage Bouton de réinitialisation de l’appairage Prise secteur 24 Vcc Bouton marche/arrêt...
Page 6
Commandes et fonctions Télécommande Bouton marche/arrêt Augmentation/diminution des graves Volume + Touche retour : en modes Bluetooth et USB, pour revenir à la piste précédente. Touche lecture/pause : en modes Bluetooth et USB, pour lire ou mettre en pause la lecture.
Page 7
éteint ou s’il n’y a pas de signal audio. Fixation au mur Le Majority Teton Plus peut être xé au mur à l’aide des supports prévus à cet e et à l’arrière. Utilisez des accessoires adaptés à votre type de mur. Ces accessoires ne sont pas fournis car ils di èrent d’un type de mur à...
Page 8
Voyants de mode Voyants de mode État Voyants Arrêt Rouge Mode AUX Vert Mode USB Violet Mode RCA Blanc Mode ARC Bleu clair Mode optique Jaune Appairage Bluetooth Bleu clignotant Bluetooth connecté Bleu Voyants du subwoofer Voyant État Clignote lentement Le subwoofer est déconnecté...
Page 9
Paramètres audio Paramètres audio Mode Options graves/aigus Les db (décibels) se réfèrent au niveau sonore. Réglez manuellement les graves MUSIC (BASS) et les aigus (TRE) entre 0 et +8 db. Les touches BASS+, BASS-, TRE+ et DIALOG TRE- sont désactivées. Les touches BASS+, BASS-, TRE+ et MOVIE TRE- sont désactivées.
Page 10
Mise en place Quelques conseils avant d’installer votre barre de son Teton Plus Le subwoofer Teton Plus doit se trouver dans un rayon de 8 mètres de distance de la barre de son dans un espace ouvert. Plus ces deux appareils seront proches, meilleures seront les performances.
Page 11
Port USB Utilisation du port USB Branchez votre dispositif USB au port USB (réf. 9) de la barre de son. Appuyez ensuite sur la touche INPUT de la télécommande (réf. 23) ou le bouton INPUT de la barre de son (réf. 5) pour choisir le mode USB. Le voyant devient alors violet.
Page 12
Port RCA Utilisation du port RCA Utilisez le câble audio stéréo RCA pour relier la sortie RCA (G/D) du téléviseur à l’entrée RCA (G/D) de la barre de son (réf. 10). Appuyez ensuite sur la touche INPUT de la télécommande (réf. 23) ou le bouton INPUT de la barre de son (réf.
Page 13
Entrée HDMI ARC Utilisation de l’entrée HDMI ARC Branchez une extrémité du câble HDMI (non fourni) à la prise HDMI ARC à l’arrière de la barre de son (réf. 11) et l’autre extrémité à la prise HDMI (ARC) de votre téléviseur. REMARQUE : en mode HDMI ARC, si vos enceintes n’émettent aucun son et que le voyant clignote rapidement, utilisez votre appareil source (téléviseur, lecteur CD ou récepteur câble/satellite).
Page 14
Entrée optique Utilisation de l’entrée optique Vous aurez besoin d’une source audio avec sortie optique et d’un câble optique (non fourni). Branchez une extrémité du câble optique à la sortie optique de la source et l’autre extrémité à l’entrée optique de votre barre de son (réf. 12). Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le côté...
Page 15
Entrée HDMI ARC Utilisation de l’entrée AUX IN Branchez une extrémité du câble audio mini-jack (fourni) à l’entrée AUXI IN (réf. 7) de la barre de son. Avant de continuer, débranchez les éventuels câbles connectés aux entrées stéréo RCA. Branchez l’autre extrémité du câble à la sortie audio ou prise casque de votre lecteur MP3 ou autre source audio.
Page 16
Branchement au secteur Véri ez que la tension d’alimentation du secteur est comprise entre 100 et 240 V, autrement elle pourrait endommager l’appareil. Déroulez le câble d’alimentation sur toute sa longueur. Insérez la che du câble d’alimentation dans la prise secteur. Véri ez qu’elle est correctement enfoncée. Il est important que cette prise secteur reste accessible pour pouvoir débrancher l’appareil à...
Page 17
INPUT de la barre de son (réf. 5) pour choisir le mode Bluetooth. Le voyant commence à clignoter en bleu clair. Depuis l’appareil source, sélectionnez « Majority Teton » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ». En cas de di culté à...
Page 18
Dépannage Symptôme Cause probable et solution Véri ez que l’adaptateur secteur est correctement Pas d’alimentation ; ne fonctionne branché à la prise murale. Véri ez que l’adaptateur secteur est correctement branché à l’appareil. Véri ez que l’unité n’est pas en mode silence (MUTE).
Page 19
Poids Assistance Si vous avez besoin d’aide avec votre nouvelle barre de son, veuillez contacter notre équipe d’assistance sur le site internet de Majority : www.majority.co.uk/ support. Garantie Tous les produits sont couverts par une garantie standard de 12 mois. Pour que cette garantie soit valide, vous devez enregistrer vos appareils sur le site www.
Page 20
AUTRES MISES EN GARDE 2. Conservez ce manuel. Vous pouvez en télécharger L’appareil doit être protégé contre les projections et un exemplaire depuis le site www.majority.co.uk. éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel 3. Tenez compte de tous les avertissements.
Page 21
Représentant UE : AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, Pays-Bas États-Unis : Izilla Ltd, C/O A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority est détenue et gérée par iZilla Ltd. Enregistrée en Angleterre sous le numéro de société 08520738...