Publicité
Liens rapides
Fitting Instructions - Read instructions carefully before fitting and follow them for correct use
IN8302
ULTI Rack+
MAX
???KG
MAX
150KG
?
Customercare@van-guard.co.uk
UK +44 (0) 1392 368 351
This FITTING INSTRUCTION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for
manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written
permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD.
IN8302_A
(CN:NR)
1
2
MAX
???KG
VG-053_01
2
Van Guard Accessories Ltd
Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park,
Exeter, Devon, EX5 2UL
www.van-guard.co.uk
IN8302 - 01 OF 15
Publicité
Manuels Connexes pour Van Guard ULTI Rack
Sommaire des Matières pour Van Guard ULTI Rack
- Page 1 UK +44 (0) 1392 368 351 Van Guard Accessories Ltd This FITTING INSTRUCTION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park, manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written Exeter, Devon, EX5 2UL permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD.
- Page 2 THIS INSTRUCTION COVERS THE FOLLOWING MODELS - CHECK YOU ARE FITTING THE CORRECT MODEL BEFORE PROCEEDING VGUR-231 Mercedes Vito: 2003 on L3H1 Twin Rear Doors 415mm 415mm 415mm 375mm 375mm 358mm 358mm 3430mm 1245mm 750mm 716mm 5223mm IN8302 - 02 OF 15...
- Page 3 SUPPLIED COMPONENTS - CHECK ALL PARTS ARE PRESENT AND CORRECT BEFORE PROCEEDING (1 OF 2) TOOLS REQUIRED AS3545 MA6118 FX4241 ME1622 (3400 / A) 10MM AS3544 FX4008 MA6145 ME1623 13MM (3400 / B) ME1627 FX4001 FX4235 ME0203 (1354mm) (M8X40) (M5X25) AS3159 MA6007 FX4248...
- Page 4 SUPPLIED COMPONENTS - CHECK ALL PARTS ARE PRESENT AND CORRECT BEFORE PROCEEDING (2 OF 2) ME0729 FX4013 (M6) ME0730 FX4014 ME0731 FX4021 (M6X25) ME0732 MA6019 ME0733 MA6020 FX4012 (M6X16) IN8302 - 04 OF 15...
- Page 5 FX4248 11Nm IN8302 - 05 OF 15...
- Page 6 EN - STICK GASKETS TO ALL BRACKETS SV - FÄST GUMMI PÅ ALLA FÄSTEN DE - KLEBEN SIE DIE DICHTUNG AN ALLEN HALTERUNGEN DA - KLÆB GUMMI PÅ ALLE BESLAG FR - COUSSINETS ADHÉSIFS À TOUS LES SUPPORTS NO - PLIST GUMMI PÅ ALLE BRAKKETTER NL - PLAK PAKKING OP ALLE BEUGELS PL - NAKLEJ USZCZELKI DO WSZYSTKICH WSPORNIKÓW ES - PEGA LAS ALMOHADILLAS A TODOS LOS SOPORTES...
- Page 7 (10 & 11) (10 & 11) (10, 11 & 12) 15 - 20mm 25 - 30mm EN: CHECK THE VEHICLE FIXING POINTS AND FOLLOW THE RELEVANT STEPS DE: ÜBERPRÜFEN SIE DIE BEFESTIGUNGSPUNKTE UND BEFOLGEN SIE DIE RELEVANTEN SCHRITTE FR: VÉRIFIER LES POINTS DE FIXATION ET SUIVRE LES ÉTAPES PERTINENTES NL: CONTROLEER DE BEVESTIGINGSPUNTEN VAN HET VOERTUIG EN VOLG RELEVANTE STAPPEN ES: CONSULTE LOS PUNTOS DE FIJACIÓN DEL VEHÍCULO Y SIGA LOS PASOS CORRESPONDIENTES IT: CONTROLLARE I PUNTI DI FISSAGGIO DEL VEICOLO E SEGUIRE I PASSAGGI RELATIVI...
- Page 8 EN - INSERT X2 INTO ALL BARS SV - INFOGA X2 I ALLA STÄNGAR DE - X2 IN ALLE STANGEN EINFÜGEN DA - INDSÆT X2 I ALLE STÆNGER FR - INSÉRER X2 DANS TOUTES LES BARRES NO - SETT X2 INN I ALLE TAKSTENGER NL - PLAATS X2 IN ALLE BARS PL - WSTAW X2 DO WSZYSTKICH PRĘTÓW ES - INSERTAR X2 EN TODAS LAS BARRAS...
- Page 9 FX4001 15Nm FX4008 IN8302 - 09 OF 15...
- Page 10 IN8302 - 10 OF 15...
- Page 11 415mm 415mm IN8302 - 11 OF 15...
- Page 12 xxx = PAGE 2 OF 15 20Nm EN - TIGHTEN ALL OF THE CROSS BARS SV - SKRU UPP ALLA KORSSTANGAR DE - ALLE QUERSTANGEN FESTZIEHEN DA - SKRU ALLE TAGBØJLER OP FR - SERREZ TOUTES LES BARRES TRANSVERSALES NO - SKRU OPP ALLE TVERRSTENGER NL - DRAAI ALLE DWARSBALK VAN HET DAK AAN PL - DOKRĘCIĆ...
- Page 13 FX4239 20Nm IN8302 - 13 OF 15...
- Page 14 11Nm FX4241 11Nm IN8302 - 14 OF 15...
- Page 15 IN8302 - 15 OF 15...