Page 1
Versa L Ñ E Manual instrucciones Instruction manual Aislamiento eléctrico Electrical isolation Índice de estanqueidad (Cara vista) IP66 Sealing rating (Sight face) Protección contra impactos IK10 Impact resistance Nº LED 48LED LED Number Peso 6,5kg Weight Altura Máx. de instalación Sealing rating Máx.
Page 2
PRECAUCIONES: PRECAUTIONS: • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. • Keep the product out of the reach of children. • No sumerja este producto en agua ni lo manipule con • Do not immerse this product in water or handle it with las manos mojadas.
Page 3
MONTAJE BÁCULO/ POLE MOUNTING GIRO/ TURN 10º -10º 20 febrero 2023 / m-versa-l...
Page 5
MONTAJE POSTE/ POST MOUNTING FIG. 1 FIG. 2 GIRO/ TURN 10º -10º 20 febrero 2023 / m-versa-l...
Page 6
8Nm más. 10Nm más. Ver esquema de electrificación. See electrification diagram. ø60mm máx. 220-240V /50-60Hz INFO La luminaria puede conectarse a la red eléctrica a través de bloque de conexión estanco IP68 5p, Código:239394 INCLUIDO/ The luminaire can be connected to the mains via a watertight connection block IP68 5p, NOT INCLUDED Code:239394...
Page 7
ESQUEMA DE ELECTRIFICACIÓN/ ELECTRIFICATION DIAGRAM 8N/DALI 1-10V D.N/LM AZUL/ BLUE AZUL/ BLUE AZUL/ BLUE AZUL/ BLUE MARRÓN/ BROWN MARRÓN/ BROWN MARRÓN/ BROWN MARRÓN/ BROWN NEGRO/ BLACK NEGRO/ BLACK NEGRO/ BLACK NEGRO/ BLACK 1-10V - GRIS/ GRAY GRIS/ GRAY GRIS/ GRAY 1-10V + GRIS/ GRAY VERDE/AMARILLO...
Page 9
Versa L Manuel d’instructions Manual de instruções Isolation électrique Isolamento elétrico Índice d’étanchéité IP66 Índice de estanquicidade Protection contre les chocs IK10 Proteção contra impactos Nb LED 48LED Nº LED Poids 6,5kg Peso Hauteur d’installation max. Altura máx. de instalação Surface max.
Page 10
PRÉCAUTIONS: PRECAUÇÕES: • Tenir le produit hors de portée des enfants. • Manter o produto fora do alcance das crianças. • Ne pas immerger ce produit dans l’eau ou le manipuler • Não mergulhar este produto em água, nem o manipu- avec les mains mouillées.
Page 11
MONTAGE SUR BRAS/ MONTAGEM EM BRAÇO ROTATION/ ROTAÇÃO 10º -10º 20 febrero 2023 / m-versa-l...
Page 13
MONTAGE SUR POTEAU/ MONTAGEM EM POSTE FIG. 1 FIG. 2 ROTATION/ ROTAÇÃO 10º -10º 20 febrero 2023 / m-versa-l...
Page 14
8Nm más. 10Nm más. Voir schéma d’installation électrique. Ver esquema de eletrificação ø60mm máx. 220-240V /50-60Hz INFO Le luminaire peut être raccordé au réseau électrique via un bloc de raccordement étanche IP68 5p, Código:239394 INCLUS/ A luminária pode ser ligada à rede elétrica través de bloco de ligação estanque IP68 5p, NÃO INCLUÍDO Code:239394...
Page 15
SCHÉMA D’INSTALLATION ÉLECTRIQUE/ ESQUEMA DE ELETRIFICAÇÃO 8N/DALI 1-10V D.N/LM BLEU/ AZUL BLEU/ AZUL BLEU/ AZUL BLEU/ AZUL BRUN/ CASTANHO BRUN/ CASTANHO BRUN/ CASTANHO BRUN/ CASTANHO NOIR/ PRETO NOIR/ PRETO NOIR/ PRETO NOIR/ PRETO 1-10V - GRISE/ CINZA GRISE/ CINZA GRISE/ CINZA 1-10V + GRISE/ CINZA VERT/JAUNE...