Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kingstone Manuels
  4. Chauffe-terrasses
  5. 24592613
  6. Notice de pose et d'utilisation

Kingstone 24592613 Notice De Pose Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 1
Terrassen-Heizstrahler
DE
Terrace radiant heater
EN
Chauffe-terrasse
FR
Terras-straalkachel
NL
Grijalica za terase
HR
Grelnik za teraso
SI
Лъчист отоплител за тераси:
BG
All manuals and user guides at all-guides.com
Aufbau- und Bedienungsanleitung
setup and operating instructions
Notice de pose et d'utilisation
Opbouw- en bedieningsaanwijzing
Uputa za postavljanje i upotrebu
navodila za montažo in uporabo
Art.-Nr. 24592613, 24672302
DE
Art.-Nr. 25670877, 25670886
LU
Art.-Nr. 24871118
NL
Art.-Nr. 27052860, 27052851
HR
Art.-Nr. 27052860, 27052851
SI
Art.-Nr. 24870391, 24861438
BG
2
63

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kingstone 24592613

  • Page 1 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Art.-Nr. 24592613, 24672302 Art.-Nr. 25670877, 25670886 Art.-Nr. 24871118 Art.-Nr. 27052860, 27052851 Art.-Nr. 27052860, 27052851 Art.-Nr. 24870391, 24861438 Terrassen-Heizstrahler Aufbau- und Bedienungsanleitung Terrace radiant heater...
  • Page 2 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Index 4 - 15 DE Bedienungsanleitung ........EN Operating instructions ........16 - 27 FR Mode d'emploi ..........28 - 39 NL Gebruiksaanwijzing .......... 40 - 51 HR Uputa za upotrebu ..........
  • Page 4 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bewahren Sie dieses Dokument bitte gut auf. Warnung - Sicherheitsregeln Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Sicherheitshinweise FÜR IHRE SICHERHEIT: Bei Gasgeruch: 1.
  • Page 5 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt 1. Warnung 2. Standort des Heizers 3. Gasanforderungen 4. Leckage-Test 5. Bedienung und Aufbewahrung 6. Säuberung und Wartung 7. Bestandteile und Maße 8. Konstruktion und Spezifikationen 9.
  • Page 6 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Bei folgenden Ereignissen muss der Heizer sofort untersucht werden: - Die gewünschte Temperatur wird nicht erreicht. - Der Brenner macht klappernde Geräusche während des Gebrauchs. (ein leises Geräusch nach dem Löschen der Flamme ist hingegen normal) - Gasgeruch zusammen mit extrem gelblicher Färbung der Feuerspitzen.
  • Page 7 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Gasanforderungen Nur Propan oder Butan verwenden. Druckregulator und Gasschlauch müssen mit den örtlichen Richtlinien übereinstimmen. Der Aufbau des Heizers muss mit den örtlichen Gas-Richtlinien übereinstimmen, sollten keine Gas-Richtlinien bekannt sein, ist der Standard für die Aufbewahrung und den Umgang mit flüssigen Gasen anzuwenden.
  • Page 8 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Aufbewahrung 1. Drehen Sie nach dem Benutzen oder im Falle einer Störung den Gashahn der Gaszufuhr immer ab. 2. Entfernen Sie den Druckregler und den Gasschlauch. 3.
  • Page 9 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com A - Konstruktion und Charakteristik • Transportabler Terrassenheizer mit Gehäuse für Gasbehälter • Gehäuse aus Stahl mit Pulverbeschichtung oder Edelstahl • Gasschlauchanschlüsse mit Schraubenverschluss (oder länderabhängig mit Metall-Schelle) •...
  • Page 10 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montage Benötigte Werkzeuge • 10er, 14er Maulschlüssel • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Zange (mit Gleitgelenk) • Schraubendreher • Lecksuchmittel oder Seifenlauge Bestandteile Teil Bezeichnung Menge...
  • Page 11 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Beiliegendes Werkzeug und Schrauben Teil Bezeichnung Menge Flügelmutter Schraubenschlüssel Fixierungswinkel Schraube M6 x 10 mm Unterlegscheibe 6 mm Mutter M6 Vor der Montage Um den Heizstrahler vor dem Umkippen, z. B. bei starkem Wind, zu schützen, sollten Sie den Sockel des Heizstrahlers mit entsprechenden Schrauben oder Ankern im Boden fixieren.
  • Page 12 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Schritt 1 Klammern 1.1 Positionieren Sie die 3 Klammern im Sockel, wie im Bild dargestellt. 1.2 Verbinden Sie diese mit den 3 M8 x 16 mm Schrauben. Benötigtes Montagematerial Schraube Schraube M8 x 16 mm...
  • Page 13 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 4 Schrauben 4.1 Die benötigten Schrauben vom Brenner lösen. 4.2 Stecken Sie den Gasschlauch/Gasrohr in die Gaszufuhr-Verbindung des Brenners. 4.3 Ziehen Sie diesen fest. 4.4 Befestigen Sie nun den Brenner im Pfosten mit den 4 Edelstahlschrauben.
  • Page 14 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 7 Flügelmutter Ziehen Sie den Wärmereflektor mit 3 weiteren Reflektor Dichtungsscheiben und 3 Flügelmuttern fest. Benötigtes Montagematerial Unterlegscheibe Ø 8 mm Flügelmutter Schritt 8 8.1 Heben Sie nun das Gehäuse wieder an.
  • Page 15 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Problem-Checkliste Problem Mögliche Ursache Lösungen Pilotflamme entzündet nicht Gashahn abgedreht Drehen Sie den Gashahn auf Gastank leer Tauschen Sie die Gasflasche Öffnung blockiert Säubern/ersetzen Sie die Öffnung Luft im System Lassen Sie die Luft ab...
  • Page 16 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Keep this document with care. Warning - safety rules Please read the following safety notes before use FOR YOUR SAFETY: If you smell gas: 1.
  • Page 17 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Contents 1. Warning 2. Placement of the heater 3. Gas requirements 4. Leakage test 5. Operation and storage 6. Cleaning and maintenance 7. Parts and sizes 8.
  • Page 18 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com The heater must be examined at once in case of the following occurrences: - The desired temperature is not reached. - The burner makes rattling sounds in use. (A low sound after extinguishing the flame is normal, however.) - Gas smell together with an extremely yellow colouration of the fire tips.
  • Page 19 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Gas requirements Only use propane or butane. The pressure regulator and gas hose must match the local directives. Setup of the heater must correspond to the local gas directives. If no gas directives are known, the standard for storage and handling of liquid gases must be applied.
  • Page 20 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Storage 1. Always turn off the gas valve of the gas supply after use or in case of faults. 2. Remove the pressure controller and the gas tube. 3.
  • Page 21 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com A - Construction and characteristic • Portable terrace heater with housing for gas tank • Housing of steel with powder coating or stainless steel •...
  • Page 22 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Mounting Tools needed • Size 10, 14 open-end spanners • Adjustable wrench • Slip joint pliers • Screwdriver • Leak finder or soapy solution Parts Part Description...
  • Page 23 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware contents Part Description Quantity Wing nut Wrench Ground fixer Bolt M6 x 10 mm Washer 6 mm Nut M6 Before installation To protect the radiant heater from tipping over, e.g. due to strong wind, you should fasten the base of the radiant heater to the ground by the corresponding screws or anchors.
  • Page 24 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting Step 1 Clamps 1.1 Position the 3 clamps in the base as illustrated. 1.2. Connect them with the 3 M8 x 16 mm bolts. Hardware used Bolts Bolt M8 x 16 mm...
  • Page 25 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4 Bolts 4.1 Remove the 4 bolts from the burner. 4.2 Push the gas hose/gas tube into the gas supply connection of the burner. 4.3 Tighten it.
  • Page 26 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Step 7 Wing nut Tighten the heat reflector with 3 further washers Reflector and 3 wing nuts. Hardware used Washer Ø 8 mm Wing nut Step 8 8.1 Now lift the housing again.
  • Page 27 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Problem check list Problem Possible cause Solutions The pilot flame does not light up Gas valve is turned off Turn on the gas valve Gas tank empty Replace the gas cartridge Opening blocked...
  • Page 28 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez conserver soigneusement ce document. Avertissement - Consignes de sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser votre chauffe-terrasse POUR VOTRE SÉCURITÉ : En cas d'odeur de gaz : 1.
  • Page 29 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu 1. Avertissement 2. Emplacement du chauffe-terrasse 3. Exigences posées au gaz 4. Test de fuite 5. Utilisation et rangement 6. Nettoyage et entretien 7.
  • Page 30 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Le chauffe-terrasse doit immédiatement être inspecté dans les cas suivants : - La température souhaitée n'est pas atteinte. - Le brûleur fait des bruits de claquement pendant l'utilisation. (un léger bruit après l'extinction de la flamme est par contre normal) - Odeur de gaz avec une coloration jaune extrême des pointes de flammes.
  • Page 31 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Exigences posées au gaz N'utiliser que du propane ou du butane. Le régulateur de pression et le flexible à gaz doivent correspondre aux directives locales. La structure du chauffe-terrasse doit correspondre aux directives locales relatives au gaz ;...
  • Page 32 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Rangement 1. Après l'utilisation ou en cas de dérangement, fermez toujours le robinet d'alimentation en gaz. 2. Retirez le régulateur de pression et le flexible à gaz. 3.
  • Page 33 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com A - Construction et spécifications • Chauffe-terrasse transportable avec corps pour réservoir à gaz • Corps en acier avec revêtement en poudre ou acier inoxydable •...
  • Page 34 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montage Outils nécessaires • Clés universelle de 10 et 14 • Clé à vis réglable • Pince (avec joint coulissant) • Tournevis • Détecteur de fuite ou solution d'eau savonneuse Composants Part Désignation...
  • Page 35 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Vis fournis Part Désignation Quantité Écrou à oreilles Clé Équerre de fixation Vis M6 x 10 mm Écrou M6 Avant le montage Pour protéger le chauffe-terrasse contre un basculement, par ex. lorsqu'il fait beaucoup de vent, le socle du chauffe-terrasse doit être fixé...
  • Page 36 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Étape 1 Attaches 1.1 Positionnez les 3 attaches sur le socle, comme montré sur l'illustration. 1.2. Assemblez ces attaches avec les 3 vis M8 x 16 mm. Matériel de montage nécessaire Vis M8 x 16 mm Pied...
  • Page 37 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 4 4.1 Défaire les vis nécessaires du brûleur. 4.2 Enfoncez le flexible/tuyau à gaz dans l'assemblage d'alimentation en gaz du brûleur. 4.3 Serrez-les fermement. 4.4 Fixez maintenant le brûleur sur le mât avec les 4 vis.
  • Page 38 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 7 Écrou à oreille Fixez fermement le réflecteur de chaleur avec 3 autres rondelles Réflecteur et 3 écrous à oreille. Matériel de montage nécessaire Rondelle Ø...
  • Page 39 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Liste de contrôle des problèmes Problème Cause possible Solutions La flamme pilote ne s'allume pas Robinet à gaz fermé Ouvrez le robinet à gaz Citerne à...
  • Page 40 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Bewaart u dit document goed, a.u.b.! Waarschuwing - veiligheidsvoorschriften Leest u a.u.b. voor het gebruik de volgende veiligheidsaanwijzingen. VOOR UW VEILIGHEID: Bij gasgeur: 1. Stopt u de gastoevoer. 2.
  • Page 41 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:14 Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud 1. Waarschuwing 2. Standplaats van de straalkachel 3. Gaseisen 4. Lekkagetest 5. Bediening en bewaring 6. Reiniging en onderhoud 7. Bestanddelen an afmetingen 8.
  • Page 42 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Bij volgende gebeurtenissen moet de straalkachel onmiddellijk worden onderzocht: - De gewenste temperatuur wordt niet behaald. - De brander maakt klapperende geluiden gedurende het gebruik (een zwacht geluid van het doven van de vlam is daarentegen normaal) - Gasgeur samen met extreem geelachtige kleuring van de vuurspitsen.
  • Page 43 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Gaseisen Alleen propaan of butaan gebruiken. Drukregelaar en gasslang moeten met de plaatselijke voorschriften overeenstemmen. De opbouw van de straalkachel moet met de plaatselijke gasvoorschriften overeenstemmen. Zouden geen gasvoorschriften bekend zijn, moet de standaard voor de bewaring en de omgang met vloeibare gassen worden toegepast.
  • Page 44 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Bewaring 1. Draait u na het gebruik en in geval van een storing de gaskraan van de gastoevoer alzijd dicht. 2. Verwijdert u de drukregelaar en de gasslang. 3.
  • Page 45 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com A - Constructie en karasteristiek • Transportabele terrasstraalkachel met behuizing voor gasreservoir • Behuizing uit staal met poedercoating of roestvrij staal • Gasslangaansluitingen met schroefsluiting (of afhankelijk van het land met metalen klem) •...
  • Page 46 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montage Benodigd werktuig • 10er, 14er muilsleutel • Verstelbare schroefsleutel • Tang (met glijscharnier) • Schroevedraaier • Lekzoekmiddel of zeepoplossing Bestanddelen Deel Omschrijving Hoeveelheid...
  • Page 47 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Bijgevoegd werktuig en schroeven Deel Omschrijving Hoeveelheid Vleugelmoer Schroefsleutel Fixeringshoek M6 x 10 mm Onderlegschijf 6 mm Moer M6 Voor de montage Om de straalkachel tegen omkippen, bijv. bij sterke wind, te beschermen, moet u de sokkel van de straalkachel met desbetreffende schroeven of bevestigingsankers in de bodem fixeren.
  • Page 48 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Stap 1 Klemmen 1.1 Positioneert u de 3 klemmen in de sokkel, zoals in de afbeelding afgebeeld. 1.2. Verbindt u deze met de 3 M8 x 16 mm schroeven. Benodigd montagemateriaal Schroef Schroef M8 x 16 mm...
  • Page 49 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 4 Schroeven 4.1 De benodigde schrieven van de brander lossen. 4.2 Steekt u de gasslang/gasleiding in de gastoevoerverbinding van de brander. 4.3 Draait u deze vast. 4.4 Bevestigt u nu de brander in de pasten met de 4 Edelstaalschroeven.
  • Page 50 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 7 Vleugelmoer Draait u de warmtereflector met 3 verdere Reflector afdichtingsschijven en 3 vleugelmoeren vast. Benodigd montagemateriaal Onderlegschijf Ø 8 mm Vleugelmoer SStap 8 8.1 Tilt u nu de behuizing weer op.
  • Page 51 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Probleem-checklist Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingen Pilotvlam ontsteekt niet Gaskraan dichtgedraaid Draait u de gaskraan open Gastank leeg Vervangt u de gasfles Opening geblokkeerd Reinigt/vervangt u de opening Lucht in het systeem Laat u de lucht af...
  • Page 52 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Ovaj dokument molimo dobro spremite. Upozorenje - sigurnosna pravila Molimo pročitajte prije upotrebe sljedeće sigurnosne napomene UPOZORENJE: Molimo pročitajte prije postavljanja i upotrebe sljedeće napomene:...
  • Page 53 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Sadržaj 1. Upozorenje Molimo pročitajte prije upotrebe sljedeće sigurnosne napomene: Osjetite li miris plina, odmah zaustavite dovod plina. Informacije o autorskom pravu...
  • Page 54 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Položaj grijalice za terase Igniter...
  • Page 55 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Zahtjevi za plin 4. Ispitivanje propuštanja 5. Upotreba i čuvanje Paljenje grijalice Napomene: Gašenje grijalice IGNITER...
  • Page 56 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Čuvanje 6. Čišćenje i održavanje 7. Sastavni dijelovi i dimenzije...
  • Page 57 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com A - Konstrukcija i karakteristike • • • • B - Specifikacije • • • • • C - Tabela otvora...
  • Page 58 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montaža • • • • • Sastavni dijelovi Naziv Količina...
  • Page 59 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Priloženi alat i vijci Naziv Količina Prije montaže...
  • Page 60 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Montaža...
  • Page 61 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 62 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORENJE: UPOZORENJE: Ispitivanje propuštanjat: odmah zatvorite dovod plina...
  • Page 63 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Kontrolna lista problema 11. Distribucija i rezervni dijelovi 52/2020...
  • Page 64 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Prosimo, da varno shranite ta navodila. Opozorilo - varnostni napotki. Pred uporabo preberite varnostne napotke. OPOZORILO: Pred uporabo in montažo preberite naslednje napotke:...
  • Page 65 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Vsebina 1. Opozorilo Pred uporabo preberite varnostne napotke: Če zavohate plin, pri priči ustavite dotok plina. Podatki o avtorskih pravicah...
  • Page 66 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Stojišče grelnika za teraso Igniter...
  • Page 67 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Zahteve za plin 4. Preizkus tesnjenja 5. Upravljanje in shranjevanje Vklop grelnika Napotki: Izklop grelnika IGNITER...
  • Page 68 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Shranjevanje 6. Čiščenje in nega 7. Sestavni deli in dimenzije...
  • Page 69 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com A - Konstrukcija in karakteristike B - Specifikacije C - Tabela odprtin...
  • Page 70 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montaža Sestavni deli Oznaka Količina...
  • Page 71 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Priloženo orodje in vijaki Oznaka Količina Pred montažo...
  • Page 72 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Montaža...
  • Page 73 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 74 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com OPOZORILO: OPOZORILO: Preizkus tesnjenja:...
  • Page 75 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Seznam napak 11. Distribucija in nadomestni deli 52/2020...
  • Page 76 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com Пазете добре този документ Внимание - Правила за безопасност Преди употреба прочетете упътванията за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, преди инсталирането и ползването на уреда да прочетете следните упътвания:...
  • Page 77 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com Съдържание 1. Предупреждение Моля, преди употреба прочетете следните указания за безопасност: При мирис на газ незабавно спрете притока на газ към уреда. Информация за авторското право...
  • Page 78 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Разполагане на лъчистия отоплител за тераси Igniter...
  • Page 79 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Изисквания спрямо газа 4. Тест за изтичане на газ 5. Обслужване и съхранение Включване на отоплителя Указания: Изключване на отоплителя IGNITER...
  • Page 80 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com Съхранение 6. Почистване и поддръжка 7. Компоненти и размери...
  • Page 81 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com A - Конструкция и характеристики Б - Спецификации C - Таблица на отворите...
  • Page 82 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Монтаж Компоненти Ччаст Описание К-во...
  • Page 83 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Включени в доставката инструменти и болтове Част Описание К-во Преди монтажа...
  • Page 84 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com Монтаж...
  • Page 85 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 86 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com Предупреждение: Предупреждение: Тест за теч: Ако течът не спре, веднага преустановете притока на газ.
  • Page 87 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Списък за проверка на възможните проблеми 11. Дистрибуция и резервни части 52/2020...
  • Page 88 GB-BAHAG HSS ANLEITUNG 29092020 RZ.qxp 29.09.20 14:15 Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

246723022567087725670886248711182705286027052851 ... Afficher tout