All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL / ENGLISH / PORTUGUÊS / FRANÇAIS
(Modelos / Control Models / Comando de controlo N, N2, N4, L, L2)
MANDO DE DOS TECLAS
CONTROL SCREEN FOR TWO-KEY
COMMANDE À DEUX TOUCHES
COMANDO DE DUAS TECLAS
A. Interruptor de encendido/apagado de la almohadilla.
TECLADO DE CONTROL
B. Tecla de selección del nivel de temperatura deseado.
C. Tecla de selección del tiempo de funcionamiento deseado.
PANTALLA DE CONTROL
D. LED rojo: Indica la activación del autostop de seguridad..
E. LEDs azules: Indican el nivel de temperatura seleccionado
F. LEDs azules: Indican el tiempo de funcionamiento seleccionado.
A. Pad on/off switch.
CONTROL KEYPAD
B. Desired temperature level selection key.
C. Desired operation time selection key.
CONTROL KEYPAD
D. Red LED: Safety autostop activation indicator.
E. Blue LEDs: Selected temperature level indicator.
F. Blue LEDs: Selected operation time indicator.
A. Interrupteur marche/arrêt du coussin thermique.
CLAVIER DE CONTRÔLE
B. Touche de sélection du niveau de température voulue.
C. Touche de sélection du temps de fonctionnement voulu.
ÉCRAN DE CONTRÔLE
D. LED rouge : indique l'activation de l'arrêt automatique de sécurité.
E. LEDs bleus : indiquent le niveau de température sélectionné.
F. LEDs bleus : indiquent le temps de fonctionnement sélectionné.
A. Interruptor de ligar/desligar da almofada.
TECLADO DE CONTROLO
B. Tecla de seleção do nível de temperatura pretendido.
C. Tecla de seleção do tempo de funcionamento pretendido.
ECRÃ DE CONTROLO
D. LED vermelho: indica a ativação da paragem de segurança automática.
E. LEDs azuis: indicam o nível de temperatura selecionado.
F. LEDs azuis: indicam o tempo de funcionamento selecionado.
2
D
E
F
A
B
C