Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QM165
GOLF VI
ENG
MOUNTING & INSTALLATION............2
DEU
MONTAGE & INSTALLATION .............4
FRA
MONTAGE & INSTALLATION .............6
ITA
MONTAGGIO & INSTALLAZIONE.......8
MONTAJE & INSTALACIÓN .............. 10
ESP
All manuals and user guides at all-guides.com
QUARTMOBIL
Publicité
Manuels Connexes pour MB QUART QUART MOBIL QM165 GOLF VI
Sommaire des Matières pour MB QUART QUART MOBIL QM165 GOLF VI
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com QM165 GOLF VI MOUNTING & INSTALLATION....2 MONTAGE & INSTALLATION .....4 MONTAGE & INSTALLATION .....6 MONTAGGIO & INSTALLAZIONE..8 MONTAJE & INSTALACIÓN ....10 QUARTMOBIL...
- Page 2 Legal Note: • MB Quart or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Volkswagen AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INTERCONNECTION Please operate the tweeters only, when they are connected with the supplied crossover. Woofer The tweeter level switch is located under the crossover cover: - 6dB for a lower tweeter level - 3dB for a standard tweeter level 0dB for a high tweeter level Signal input from the amplifier/signal source...
- Page 4 Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Rechtlicher Hinweis: • MB Quart bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Volkswagen AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com VERKABELUNG Bitte betreiben Sie die Hochtöner nur, wenn diese an die mitgelieferte In-Line-Kabelweiche angeschlossen sind. Basslautsprecher Der Hochtonpegel-Schalter befindet sich unter der Gehäuseabdeckung: - 6dB für einen leiseren Pegel - 3dB für einen normalen Pegel 0dB für einen lauteren Pegel Signaleingang vom Verstärker/Steuergerät...
- Page 6 Note Légale: • MB Quart ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Volkswagen AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CÂBLAGE S‘il vous plaît exécuter le tweeter que si elles sont connectées à la crossover. Woofer Le switch pour le niveau du tweeter est situé sous le couvercle: - 6dB pour un tweeter à niveau faible - 3dB pour un niveau standard du tweeter 0dB pour un niveau de tweeter haut Entrée de signal de...
- Page 8 Garanzia: I prodotti MB Quart godono di un periodo di garanzia di 3 anni dalla data d’acquisto. Le condizioni di garanzia saranno valide solo se com- provate dalla ricevuta fiscale o fattura riportanti la data di acquisto. L’uso improprio del prodotto o eventuali danneggiamenti provocati dall’...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com COLLEGAMENTI Si prega di operare solo i tweeter, quando sono collegati con la dotazione in linea crossover. Woofer L‘interruttore del livello di tweeter si trova sotto il coperchio: - 6db per attenuare la gamma alta - 3db per un utilizzo standard 0db per una esaltazione della gamma Ingresso segnale...
- Page 10 Nota legal: • MB Quart o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Volkswagen AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONExIóN Por favor, operar los tweeters sólo, cuando están conectados a los incluidos en filtros. Woofer El selector de nivel del tweeter se encuentra debajo de la tapa. - 6dB bajo nivel de tweeter - 3dB nivel standard de tweeter 0dB alto nivel de tweeter Conexión...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2012 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...