Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EazeoRecorderInstalA.book Page 1 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM
DVR1A1081
EN
FR
DE
ES
Installation Instructions
Digital Recorder
Manuel d'installation
Enregistreur numérique
Installationshandbuch
Digital Recorder
Manual de instalación
Grabador digital
Installatiehandleiding
NL
Digital Recorder
Istruzioni sull'installazione
IT
Registratore digitale
Instruções de Instalação
PT
Gravador Digital
Instrukcja instalacji
PL
Cyfrowy magnetowid
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bosch Security Systems DVR1A1081
- Page 1 EazeoRecorderInstalA.book Page 1 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 Installation Instructions Installatiehandleiding Digital Recorder Digital Recorder Manuel d’installation Istruzioni sull’installazione Enregistreur numérique Registratore digitale Installationshandbuch Instruções de Instalação Digital Recorder Gravador Digital Manual de instalación Instrukcja instalacji Grabador digital...
-
Page 2: Table Des Matières
EazeoRecorderInstalA.book Page 23 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Table des matières FR | 23 MESURES DE SÉCURITÉ ..............................25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................25 INTRODUCTION ..................................26 CARACTÉRISTIQUES ..........................26 PANNEAU AVANT ............................27 PANNEAU ARRIÈRE ........................... - Page 3 EazeoRecorderInstalA.book Page 24 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Table des matières FR | 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................... 40 INTERFACE RS-232 ........................... 40 5.1.1 Protocole de contrôle RS-232 ..................... 40 DURÉE D'ENREGISTREMENT ......................... 41 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................42...
-
Page 4: Mesures De Sécurité
EazeoRecorderInstalA.book Page 25 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 1 FR | 25 MESURES DE SÉCURITÉ 9 Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. La fiche polarisée se compose de deux broches, dont l'une est... -
Page 5: Introduction
EazeoRecorderInstalA.book Page 26 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 26 Introduction Nettoyage Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon humide non pelucheux ou une peau de chamois. La technologie d'enregistrement et de lecture avancée de l'enregistreur numérique DVR1A1081 vient... -
Page 6: Panneau Avant
EazeoRecorderInstalA.book Page 27 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 27 2.2 Panneau avant Bouton rotatif : En mode lecture, tournez le bouton rotatif pour REC : Appuyez sur cette touche pour commencer sélectionner la vitesse de lecture. -
Page 7: Panneau Arrière
EazeoRecorderInstalA.book Page 28 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 28 2.3 Panneau arrière NC1, NC2 : Aucune connexion. * Signal 2.3.1 Alimentation - tension de commutation haute : > 2 Vcc Branchez le câble d'alimentation sur la prise du panneau... -
Page 8: Raccordement
EazeoRecorderInstalA.book Page 29 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 29 2.4 Raccordement • Raccordez la sortie magnétoscope du multiplexeur Vous pouvez connecter l'enregistreur numérique à un au connecteur BNC Video In situé à l'arrière de large éventail de multiplexeurs, systèmes quadruplex ou... -
Page 9: Systèmes Quadruplex
EazeoRecorderInstalA.book Page 30 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 30 2.4.2 Systèmes quadruplex • Dans le menu système, réglez le multiplexeur sur Le schéma ci-dessous illustre la procédure de connexion Désactivé. -
Page 10: Caméra
EazeoRecorderInstalA.book Page 31 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 31 2.4.3 Caméra • Raccordez la sortie vidéo de la caméra au Le schéma ci-dessous illustre la procédure de connexion connecteur BNC Video In situé à l'arrière de d'une caméra à... -
Page 11: Télécommande
EazeoRecorderInstalA.book Page 32 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 2 FR | 32 2.5 Télécommande Grâce à la télécommande, vous pouvez facilement contrôler l'enregistreur numérique à distance. Elle permet d'effectuer les opérations principales. Voici un descriptif des touches permettant de commander l'enregistreur numérique :... -
Page 12: Fonctionnement
EazeoRecorderInstalA.book Page 33 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 33 Fonctionnement 3.3 Lecture normale Lecture • Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la 3. 1 Enregistrement instantané lecture des séquences vidéo enregistrées à partir du Appuyez sur la touche REC pour commencer aussitôt... -
Page 13: Lecture Par Recherche
EazeoRecorderInstalA.book Page 34 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 34 3.4 Lecture par recherche Si aucune image ne correspond à la date et à l'heure Lecture par recherche de segment définies, l'appareil commence automatiquement la •... -
Page 14: Copie D'un Fichier Vidéo
EazeoRecorderInstalA.book Page 35 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 3 FR | 35 3.6 Verrouillage de sécurité 3.5.2 Copie d'un fichier vidéo • Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la En mode d'enregistrement, appuyez sur la touche REC lecture. -
Page 15: Configuration Des Menus
EazeoRecorderInstalA.book Page 36 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 36 Configuration des menus 4.3 Menu Enregistrement normal MENU ENREGISTREMENT NORMAL Une fois le système raccordé comme décrit précédemment dans ce manuel :... -
Page 16: Menu Programmateur
EazeoRecorderInstalA.book Page 37 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 37 PROGRAMMATEUR, puis modifiez la valeur de la VITESSE ENREGISTREMENT : vitesse d'enregistrement pendant la durée de l'alarme. colonne DÉF. sur DÉSACTIVÉ. -
Page 17: Menu Sonnerie
EazeoRecorderInstalA.book Page 38 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 38 Segment 1 : 08:30 à 17:00 TAILLE IMAGE : définit la taille de l'image à copier sur la carte CF. Grande taille : 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Segment 2 : 17:00 à... -
Page 18: Fenêtre Mot De Passe
EazeoRecorderInstalA.book Page 39 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 4 FR | 39 MARQUE DU MULTIPLEXEUR : choix de plusieurs types de OUI : Copiez le fichier de mise à niveau sur la carte multiplexeurs (par ex. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
EazeoRecorderInstalA.book Page 40 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 40 Caractéristiques techniques 5. 1 Interface RS-232 CODE FONCTION Touches du L'enregistreur numérique peut être contrôlé par un ASCII panneau avant ordinateur ou par un terminal via le connecteur Commencer standard RS-232 D-Sub à... -
Page 20: Durée D'enregistrement
EazeoRecorderInstalA.book Page 41 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 41 5.2 Durée d'enregistrement Vous trouverez ci-dessous les temps d'enregistrement approximatifs (en heures) pour un disque dur de 80 Go. Qualité d'image (Taille de fichier moyenne) -
Page 21: Caractéristiques Techniques
EazeoRecorderInstalA.book Page 42 Tuesday, November 23, 2004 3:47 PM DVR1A1081 | Manuel d’installation | Chapitre 5 FR | 42 5.3 Caractéristiques techniques Périphérique d'entrée utilisateur Commandes du panneau avant, Vidéo télécommande (IR avec capteur Format PAL/NTSC raccordé) en option Entrée 1 entrée caméra (BNC), 1 Vcàc,...