Sommaire des Matières pour Incipio Offgrid
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OFFGRID ™ BATTERY CASE For Samsung Galaxy S6/S6 edge...
- Page 2 all-...
- Page 3 Thank you for purchasing the Incipio offGRID™ Battery Case for the Samsung Galaxy S6/S6 edge. The offGRID™ more than doubles the talk, text and surf time of your Samsung Galaxy S6/S6 edge. With 26 additional hours of talk time you can chat from sun up to sun down without worrying about when the next power outlet will be available.
- Page 4 MAINTENANCE — • Clean the offGRID™ with a soft, moist cloth. • Recharge the offGRID™ every couple of months when not in use. • When storing for extended periods of time, store the...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS — Lithium-Polymer Charging Battery Time 3.7V 3700mAh 3 - 4 hrs Operating Operating Temperature Humidity 0º - 40º C 20 - 80% Operating Battery Altitude Life Sea - 10,000 ft 500 Cycles...
- Page 6 1. Slide the microSD card into the card-slot located on the inside back panel of the offGRID™ for Galaxy S6/S6 edge with the microSD logo facing you. 2. Press the micro-SD card into the slot until you feel a click.
- Page 7 Press and hold the “ ” button to turn on the offGRID™ and begin charging your Samsung Galaxy S6/S6 edge. Press and hold the “ ” button for 2 seconds to turn off the offGRID™ and save charging power.
- Page 8 all-...
- Page 9 Your Samsung Galaxy S6/ S6 edge should now pop up the My Files application giving you access to your microSD card. You can also access your files by downloading the Incipio File Browser from the app store. File Browser...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO THE SD CARD — The offGRID™ for Samsung Galaxy S6/S6 edge supports PC data access to the SD card through the included microUSB cable. To access the data on your mircroSD card, follow the directions below;...
- Page 11 WARNING — Be sure to use the offGRID™ in accordance with the provided instructions and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your offGRID™ and/or your Samsung Galaxy S6/S6 edge.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING CONT’D — Store the offGRID™ in a cool, dry place, and avoid exposure to moisture, high temperatures, open flames, chemicals, or corrosive materials. Do not short circuit, open, disassemble, modify, repair or replace any part of the offGRID™. Doing so may cause the battery to ignite, explode, leak, or become excessively hot causing personal injury.
- Page 13 This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. WARRANTY — This product is guaranteed against defects in materials and craftsmanship for one year. Please visit incipio.com/warranty for full details. CONNECT WITH INCIPIO — 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 support@incipio.com 1.800.733.0088 incipio.com...
- Page 14 all-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com OFFGRID ™ COQUE DE BATTERIE Pour Samsung Galaxy S6/S6 edge...
- Page 16 Merci d’avoir acheté la coque de batterie offGRID™ d’Incipio pour Samsung Galaxy S6/S6 edge. Avec offGRID™, vous avez deux fois plus de temps pour appeler, échanger des SMS et surfer sur Internet sur votre Samsung Galaxy S6/S6 edge. Avec 26 heures de communication en plus, vous pouvez bavarder du matin au soir sans vous demander quand vous aurez à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT — 1. Branchez le câble micro-USB dans votre ordinateur ou un chargeur compatible Samsung Galaxy S6/S6 edge puis dans la coque de batterie pour commencer à la charger. La coque de batterie peut être chargée avec ou sans Samsung Galaxy S6/S6 edge dans la coque.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICITES — Batterie Temps lithium polymère De Charge 3.7V 3700mAh 3 - 4 hrs Température De Température De Fonctionnement Fonctionnement 0º - 40º C 20 - 80% Altitude De Durée De Fonctionnement Vie La Batterie Mer - 10,000 ft 500 Cycles...
- Page 19 1. Faites glisser la carte microSD dans le compartiment situé à l’intérieur du panneau arrière du offGRID™ pour Galaxy S6/S6 edge. Le logo microSD doit être situé dans votre direction. 2. Appuyez sur la carte microSD jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
- Page 20 all-...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION — Faites glisser votre Samsung Galaxy S6/S6 edge dans la coque et insérez correctement le connecteur micro-USB dans le téléphone. Encliquetez le pare- chocs du haut vers le bas afin de sécuriser la coque de votre téléphone.Vérifiez que l’interrupteur coulissant...
- Page 22 Votre Samsung Galaxy S6/ S6 edge devrait maintenant afficher l’application My Files qui vous permet d’accéder à votre carte microSD. Vous pouvez également accéder à vos fichiers en téléchargeant le navigateur de fichiers File Browser Incipio de l’app store.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION À LA CARTE SD — offGRID™ pour Samsung Galaxy S6/S6 edge prend en charge l’accès de l’ordinateur aux données de la carte SD par le biais du câble micro-USB fourni. Pour accéder aux données de votre carte microSD, suivez les instructions suivantes : 1.
- Page 24 AVERTISSEMENT — Veillez à utiliser la coque de batterie offGRID™ conformément aux instructions fournies et respectez les avertissements suivants. Une utilisation incorrecte ou non prévue peut vous blesser ou endommager votre coque de batterie de secours et/ou votre Samsung Galaxy S6/S6 edge.
- Page 25 Si la coque de batterie est endommagée, gonfle, fuit, surchauffe ou fonctionne de manière anormale, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez Incipio. Evitez tout contact avec le contenu d’une batterie qui fuit. La coque de batterie est conçue pour être chargée plusieurs fois.
- Page 26 all-...
- Page 27 NMB-003 du Canada. WARRANTY — Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et d’exécution pendant un an. Veuillez vous rendre sur incipio.com/warranty pour de plus amples détails. POUR VOUS CONNECTER À INCIPIO — 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 support@incipio.com 1.800.733.0088...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OFFGRID ™ CUSTODIA CON BATTERIA TAMPON Per Samsung Galaxy S6/S6 edge...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato la custodia con batteria tampone per Samsung Galaxy S6/S6 edge Incipio offGRID™. Incipio offGRID™ consente di contare su più del doppio della durata di conversazione, del tempo di invio messaggi e di navigazione per un Samsung Galaxy S6/S6 edge.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PER LA RICARICA — 1. Collegate il cavo micro USB in dotazione al vostro computer oppure a un caricabatterie compatibile per Samsung Galaxy S6/S6 edge e quindi alla custodia con batteria tampone per iniziare la carica. La custodia con batteria tampone si può...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE — Polimeri Tempo Di Di Litio Ricarica 3.7V 3700mAh 3 - 4 hrs Temperatura Umidità Tollerata Tollerata 0º - 40º C 20 - 80% Altitudine Durata Della Tollerata Batteria Mare - 10,000 ft 500 cicli...
- Page 32 all-...
- Page 33 1. Far scorrere la scheda micro-SD nel rispettivo slot previsto nel pannello posteriore interno dell’offGRID™ per Galaxy S6/S6 edge con il logo della scheda microSD rivolto verso l’alto. 2. Premere la scheda micro-SD nello slot fino a sentire lo scatto.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com MODALITÀ DI UTILIZZO — Far scorrere l’Samsung Galaxy S6/S6 edge nella custodia, inserendo saldamente il connettore micro-USB nel telefono. Agganciare la protezione dall’alto verso il basso per fissare la custodia. Accertarsi che l’interruttore scorrevole sul lato sinistro della custodia sia verso il basso o sul verde.
- Page 35 A questo punto il Samsung Galaxy S6/S6 edge dovrebbe passare all’applicazione My Files consentendo di accedere alla scheda microSD. È inoltre possibile accedere ai file scaricando il Incipio Browser file da App Store. File Browser...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com COLLEGAMENTO ALLA SCHEDA SD — Il dispositivo offGRID™ per Samsung Galaxy S6/S6 edge supporta l’accesso dati da PC alla scheda SD attraverso il cavo microUSB in dotazione. Per accedere ai dati della propria scheda microSD card, seguire le seguenti istruzioni: 1.
- Page 37 AVVERTENZE — Accertarsi di utilizzare la custodia con batteria tampone offGRID™ secondo le istruzioni fornite e conformemente alle seguenti avvertenze. Un utilizzo improprio o inadeguato può causare lesioni a voi o danni alla custodia con batteria tampone e/o al vostro Samsung Galaxy S6/S6 edge.
- Page 38 all-...
- Page 39 Se la custodia con batteria tampone dovesse danneggiarsi, gonfiarsi, perdere, surriscaldarsi o funzionare in modo anomalo, interrompere immediatamente l’uso e contattare Incipio. Evitare qualsiasi contatto con i liquidi rilasciati dalla batteria. La custodia con batteria tampone è progettata per essere ricaricata molte volte.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY — Questo prodotto è garantito da eventuali difetti di materiale e lavorazione per un anno. Visitare il sito incipio.com/warranty per maggiori dettagli. PER CONNETTERSI CON INCIPIO — 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 support@incipio.com 1.800.733.0088...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com OFFGRID ™ ZUSATZAKKU-PAKETS Für Das Samsung Galaxy S6/S6 edge...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank für den Kauf des Incipio offGRID™ Zusatzakku-Pakets für das Samsung Galaxy S6/S6 edge. Mit dem offGRID™ können Sie am Samsung Galaxy S6/S6 edge mehr als doppelt so lang telefonieren, texten und surfen. 26 Stunden zusätzliche Gesprächszeit zum Telefonieren von Sonnenaufgang...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com LADEANWEISUNGEN — 1. Schließen Sie das enthaltene Micro-USB-Kabel an Ihren Computer oder einen Samsung Galaxy S6/S6 edge-kompatibles Ladegerät und dann an das Zusatzakku-Paket an, um den Ladevorgang zu starten. Das Zusatzakku-Paket kann mit oder ohne eingelegtem Samsung Galaxy S6/S6 edge geladen werden.
- Page 44 all-...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com SPEZIFIKATIONEN — Lithium Ladezeit Polymer Akku 3.7V 3700mAh 3 - 4 hrs Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb 0º - 40º C 20 - 80% Betriebshöhe Batterielebensdauer Meer - 10,000 ft 500 Ladezyklen...
- Page 46 1. Schieben Sie die MicroSD-Karte in den Kartensteckplatz an der inneren Rückwand des offGRID™ für Samsung Galaxy S6/S6 edge, so dass das Logo der MicroSD-Karte für Sie sichtbar ist. 2. Lassen Sie die MicroSD-Karte einrasten. Jetzt ist die MicroSD-Karte im offGRID™ Akkupaket installiert.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNG — Schieben Sie Ihr Samsung Galaxy S6/S6 edge in die Hülle, sodass der Micro-USB Stecker in das Telefon einrastet. Ziehen Sie den Stoßschutz nach oben, um die Telefonhülle zu fixieren. Dabei muss sich der Schiebeschalter links an der Hülle in der unteren Schaltstellung (grün)
- Page 48 Schaltstellung (blau). Jetzt müsste auf Ihrem Samsung Galaxy S6/S6 edge die App My Files erscheinen, so dass Sie auf Ihre MicroSD-Karte zugreifen können. Sie können auch Ihre Dateien zugreifen, indem Sie die Incipio Dateibrowser aus dem App Store. File Browser...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com VERBINDEN MIT DER SD-KARTE — Das offGRID™ für Samsung Galaxy S6/S6 edge unterstützt den Datenzugriff von PCs auf die SD-Karte über das enthaltene Micro-USB-Kabel. Um auf die Daten auf Ihrer MicroSD-Karte zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:...
- Page 50 all-...
- Page 51 Anweisungen. Beachten Sie die folgenden Warnhinweise! Eine unsachgemäße oder nicht beabsichtigte Nutzung kann zu Personenschäden oder zu Schäden am Zusatzakku-Paket oder Samsung Galaxy S6/S6 edge. Incipio übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf eine unsachgemäße oder unbeabsichtigte Nutzung des...
- Page 52 Verdickung, Auslaufen, Überhitzung oder abnormem Verhalten des Zusatzakku-Pakets muss die Nutzung sofort eingestellt werden! Wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Incipio! Jedweder Kontakt mit einem auslaufenden Akku ist zu vermeiden! Das Zusatzakku-Paket ist auf eine Vielzahl von Ladevorgängen ausgelegt. Nutzen Sie das enthaltene Micro-USB-Kabel und ein zugelassenes Akkuladegerät.
- Page 53 WARRANTY — Für die Dauer von einem Jahr gewährleisten wir hiermit, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Nähere Angaben hierzu finden Sie auf incipio.com/warranty. IHRE VERBINDUNG ZU INCIPIO — 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 support@incipio.com 1.800.733.0088 incipio.com...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com OFFGRID ™ ESTUCHE CON BATERÍA Para Samsung Galaxy S6/S6 edge...
- Page 55 Gracias por adquirir el estuche con batería offGRID™ de Incipio para el Samsung Galaxy S6/S6 edge. El offGRID™ más que duplica el tiempo de habla, texto y navegación de su Samsung Galaxy S6/S6 edge. Con 26 horas adicionales de tiempo de habla, usted puede conversar desde el amanecer hasta el atardecer sin preocuparse de buscar dónde conectar su teléfono a...
- Page 56 all-...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CARGA — 1. Enchufe el cable micro USB incluido en su computadora o en un cargador compatible con Samsung Galaxy S6/S6 edge y en el Estuche con Batería para iniciar la carga. El Estuche con Batería de puede cargarse con o sin su Samsung Galaxy S6/ S6 edge insertado.
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES — Polímero Tiempo De Litio De Carga 3.7V 3700mAh 3 - 4 hrs Temperatura De Humedad De Funcionamiento Funcionamiento 0º - 40º C 20 - 80% Altitud De Duración De Funcionamiento La Batería Mar - 10,000 ft 500 ciclos...
- Page 59 1. Deslice la tarjeta micro-SD en la ranura ubicada en el panel interior trasero de offGRID™ para Samsung Galaxy S6/S6 edge con el logotipo de microSD de frente a usted. 2. Presione la tarjeta micro-SD en la ranura hasta que sienta un clic.
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO — Deslice su Samsung Galaxy S6/S6 edge en el estuche, insertando el conector micro-USB de manera segura en el teléfono. Instale el protector de arriba hacia abajo para asegurar su estuche de teléfono.
- Page 61 Su Samsung Galaxy S6/ S6 edge ahora debe exhibir la aplicación My Files (Mis archivos) que le da acceso a su tarjeta microSD. También puede acceder a sus archivos descargando el Explorador de archivos Incipio desde la tienda de aplicaciones. File Browser...
- Page 62 all-...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com PARA CONECTARSE A LA TARJETA SD — El offGRID™ para Samsung Galaxy S6/S6 edge soporta el acceso de datos de la PC a la tarjeta SD a través del cable micro USB incluido. Para acceder los datos en la tarjeta micro SD, siga las instrucciones a continuación:...
- Page 64 ADVERTENCIA — Asegúrese de usar el Estuche con Batería offGRID™ de conformidad con las instrucciones provistas y cumpliendo con las las siguientes advertencias. El uso indebido o no pretendido para el propósito puede resultar en una lesión a su persona o dañar su Estuche con Batería y/o su Samsung Galaxy S6/S6...
- Page 65 Si el Estuche con Batería se daña, hincha, derrama, sobrecalienta o funciona de modo anormal, deje de usarlo de inmediato y póngase en contacto con Incipio. Evite todo contacto con los contenidos que se derraman de una batería. El Estuche con Batería está diseñado para cargarse muchas veces.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY — Este producto está garantizado por un año frente a defectos en materiales y fabricación. Visite incipio. com/warranty para obtener información más completa. PÓNGASE EN CONEXIÓN CON INCIPIO — 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 support@incipio.com...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com PKG3668R22115...
- Page 68 all-...