Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour OCZ Fatality FTY550W
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS - INDEX Technical Specifications Connectors Power Supply Installation Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Einbau des Netzteils Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Instalación de fuente de alimentación Solución de problemas/Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH Installation de l'alimentation Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATIONS OCZ-FTY550W MODEL: AC INPUT 115-230Vac, 8A, 50-60Hz DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB MAX LOAD 41.25A 0.3A 2.5A 120W 495W 3.6A 12.5A MAXIMUM COMBINED WATTAGE TOTAL POWER: 550W CONTINUOUS OCZ-FTY750W MODEL:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTORS DESCRIPTION AND ILLUSTRATION (24Pin) +12VDC +12VDC +12VDC +12V +12V +3.3 V +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com POWER SUPPLY INSTALLATION REMOVING THE OLD POWER SUPPLY: NOTE: You will need a Philips head screwdriver to install your new power supply. 1. Turn off the power switch on your old power supply then unplug the AC power cord. 2.
- Page 6 [3] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com EINBAU DES NETZTEILS ENTFERNEN DES ALTEN NETZTEILS: HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. 1. Schalten Sie den Netzschalter an Ihrem alten Netzteil aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2.
- Page 8 Wir gewährleisten, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von drei [3] Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ für weitere Unterstützung und um Ihre Gewährleistung in Anspruch zu nehmen.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELIMINACIÓN DE LA ANTIGUA FUENTE DE ALIMENTACIÓN: NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. 1. Apague el interruptor de encendido de la vieja fuente de alimentación y después desconecte el cable de alimentación de CA.
- Page 10 OCZ-FTY550W Garantía de 3 años Su fuente de alimentación y refrigeración (OCZ Fatal1ty 550W) está cubierta por una garantía de 3 años líder en el sector. Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de tres [3] años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ para recibir asistencia y...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE L'ALIMENTATION RETRAIT DE L'ANCIENNE ALIMENTATION : REMARQUE : l'installation de la nouvelle alimentation requiert l'emploi d'un tournevis cruciforme. 1. Mettez l'ancienne alimentation hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation secteur. 2. Débranchez tous les autres câbles du PC. Retirez les vis fixant le couvercle du PC, puis retirez le couvercle du boîtier.
- Page 12 OCZ-FTY550W 3 ans de garantie Votre alimentation OCZ Fatal1ty 550W est couverte par la garantie de 3 ans des leaders du secteur. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois [3] ans à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE RIMOZIONE DELL'ALIMENTATORE PRECEDENTE: NOTA: Per montare il nuovo alimentatore è necessario un cacciavite a croce. 1. Spegnere l’alimentatore precedente e scollegare il cavo CA. 2. Scollegare tutti gli altri cavi dal PC. Rimuovere le viti che fissano la copertura del PC e quindi rimuovere la copertura del case;...
- Page 14 Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di material e lavorazione per un periodo di tre [3] anni dalla data d’acquisto. Se dovessero verificarsi dei difetti durante questo periodo, contattare “OCZ” per ulteriore assistenza e per usufruire della garanzia. OCZ-FTY750W 5 anni di garanzia Questa unità...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 24-pin ATX (4+4- SATA...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com OCZ-FTY550W OCZ Fatal1ty 550W OCZ-FTY750W OCZ Fatal1ty 750W http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 電源据付 旧電源の取り外し ： 注 ： 新しい電源を取り付ける際、 プラスネジ用ドライバが必要です。 1.今までの電源のスイッチをオフにして、 AC電源コードを抜きます。 2.その他のケーブルは、 すべてPCから外します。 PCカバーを固定しているネジを外し、 次にケースからカ バーを外します。 PCケースのデザインによって仕様が異なります。 3.PCの全コンポーネントから電源を外し、 コネクタすべてを抜いてください。 4.今までの電源をケースに固定している、 シャーシ裏の4本ネジを外します。 ネジをすべて外した後、 PCケ ースからゆっく りと電源を取り出します。 上記作業中、 他のコンポーネントを傷つけないように注意してく ださい。 新しい電源の取り付け ： 注 ： PSUがDOAとして報告される唯一の理由は、 接続が不適切か不十分なためです。 1.PCケースの適切な場所に新しい電源をセッ トし、 電源裏側を4本ネジで固定してください。 2.
- Page 18 り外してみます。 マザーボードとハードドライブを除き、 電源を完全に取り外します。 PCを立ち上げ、 電源ファ ンが回転するか確認します。 6.回転した場合、 PCをシャッ トダウンして、 別のカードか周辺機器にプラグを差し込み、 すべてが機能するか 、 あるいはトラブルの原因となっているものを探り当てるまで、 再起動を繰り返します。 OCZ-FTY550W 3 年保証 OCZ Fatal1ty 550WPSUは、 業界随一を誇る3年保証です。 本製品は、 購入日から3年間にわたり、 材 料と製 品の不具合に対して保証します。 不具合が発生した場合、 補償を有効活用して、 OCZにアド バイスを求めてください。 OCZ-FTY750W 5 年保証 OCZ Fatal1ty 550WPSUは、 業界随一を誇る5年保証です。 本製品は、 購入日から5年間にわたり、 材...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 电源安装 移除旧电源： 备注：您需用十字的螺丝刀安装新电源。 1. 关闭您的旧电源上的电源开关，然后拔下交流电电源线。 2. 从 PC 上断开所有其它电缆。取下电脑罩壳的固定螺丝，然后从电脑机箱上取下罩壳；具体 情况因电脑机箱设计而异。 3. 断开电源与电脑中的所有组件的连接，确保已拔下所有连接器。 4. 取下机箱上固定旧电源的螺丝，一般机箱背后有四颗螺丝。取下所有螺丝后，慢慢地把电源 从个人电脑机箱中取出。小心在此过程中不要损坏任何其它组件。 安装新电源： 备注：将 PSU 报告为 DOA 的一个最常见原因是连接不正确或未充分接牢。 1. 把新电源放进个人电脑机箱中的合适位置，并把四颗螺丝旋进电源背部，固定住电源。 2. 把 24 针 ATX 连接器穿过机箱，与主板连接。 3. 根据需要将 8 针（4+4 针）CPU 电源电缆连接到主板。如果您的主板只有 4 针 CPU 插孔，则 仅将连接器的适当面连接到您的主板。...
- Page 20 3. 检查电源上的所有连接器是否都正确插入主板，以及所有连接器是否都充分接牢且锁上。 4. 计算机机箱电源开关上的电缆是否正确插入主板？ 5. 如果系统仍无法打开，请从主板上拔下所有卡，只剩下处理器和 RAM。断开所有组件（主板 和硬盘驱动器除外）的电源连接。尝试打开计算机，查看电源风扇是否启动。 6. 如果启动，则关闭计算机并插入另一个卡或外设，随后重新启动，直到所有组件均正常运行， 或检测到一个导致发生问题的项目为止。 OCZ-FTY550W 3 年保修 OCZ Fatal1ty 550W PSU 有业内领先的三年保修服务。自购买产品之日起三[3] 年，产品保证没有 材 质和工艺上的缺陷。如果在此期间发生任何缺陷，请联络 OCZ Technology获得进一步协助， 并运用您的保修权。 OCZ-FTY750W 5 年保修 OCZ Fatal1ty 750W PSU 有业内领先的五年保修服务。自购买产品之日起五[5] 年，产品保证没有 材 质和工艺上的缺陷。如果在此期间发生任何缺陷，请联络 OCZ Technology获得进一步协助， 并运用您的保修权。 如需提出退货授权 [RMA] 申请，您只需通过我们的网站提交一份申请单，网址是：...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...