Télécharger
Partager
Imprimer la page
CAMPARK ACT76 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAMPARK Manuels
  4. Caméras d'action
  5. ACT76
  6. Mode d'emploi
CAMPARK ACT76 Mode D'emploi

CAMPARK ACT76 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
4K Dual Action Camera
User Manual
R
To Be Your Eyes!

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CAMPARK ACT76

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 4K Dual Action Camera User Manual To Be Your Eyes!
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents English 01-09 Deutsch 10-19 Français 20-29 日本語 30-38...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Attentions 1.This is a high-precision product, please do not let it fall or strike. 2.Please do not let the camera close to the objects with strong-magnetic, such as magnet and power-driven machine. 3.Please do not put the camera in the place with high temperature or direct sunshine.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 10.Charge up the battery and get a video at the same time. 11.HDMI: high definition output. 12.Support 64G memory cad. 13.Many patterns of recording video:4K ,1080P,720P 14.H.264 pattern record video 15.Many photography pattern: common, timing, automatically, sports trail. 16.Many record video pattern: common, loop, slow-motion.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com The diagram of product: Down LED Indicator...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com The diagram of accessory: Waterproof Case Base mount1 Battery Handlebar Mount Base mount2 USB Cable Fixed base Helmet base Switch connection 1 Switch connection 2 Switch connection 3 Adapter User manual Ribbon&wirerope Bandage Clip 3M sticker Wiper...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Application diagram of assemble:...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Guide of operating 1.Insert the Micro SD card Attentions: please choose the Micro SD card with the brands and use it after formatting on the computer. Ordinary card can not be guaranteed to work regularly. 2.Install and take out the battery a.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Open/close the WIFI a. open the WIFI: shortly press the up key the open successfully ,the LED light turn to flashing yellow light. b. Close the WIFI: after opening the WIFI, shortly press the up key, the yellow light is back out.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 9.Installation and use of the WIFI Before using WIFI function, please install”XDV”APP program on the smart phone. NOTE:Android smart phone need to download it on Google-Play, IOS smart phone need to download in the Apple Store. Connection procedure a.After power on, press the up key,”WIFI message”...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 11.Basic specification of the camera LCD screen 2.0”LTPS Lens 170°A+high definition wide-angle lens English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Optional languages Korean, Russian, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese Record Video 4K 30fps/2.7 30fps/1920*1080 60fps/ 1920*1080 30fps/1280*720 90fps Format of record video Format of video compression...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Für den Betrieb zu beachten: 1.Dies ist ein Präzisionsprodukt. Bitte lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es nicht übermäßigen Stößen aus. 2.Bitte halten Sie die Kamera von stark magnetischen Objekten wie Magnete und elektrisch angetriebene Maschinen fern.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Chip: 16 Megapixel Akkulaufzeit: niedriger Stromverbrauch und etwa 90 Minuten Betriebszeit wenn WiFi aktiv ist Austauschbarer Akku: Der Akku kann ausgetauscht werden. So können Sie einen Akku laden während Sie einen zweiten verwenden. Dadurch wird die Lebensdauer des Akkus verlängert und Sie haben immer einen vollen Akku zur Verfügung.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Das Diagramm des Produkts: Down LED-Anzeige...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com das Diagramm des Zubehors Unterwassergehäuse Batterie Bodenbefestigung 1 Lenkerhalterung Bodenbefestigung 2 USB-Kabel Feste Basis Helmbasis Switch-Verbindung 1 Switch-Verbindung 2 Switch-Verbindung 3 Adapter Benutzerhandbuch Band-Drahtseil Bandage Klammer Wischer Back Cover für Sound 3M Aufkleber Fernbedienung...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Anwendungsdiagramm montieren:...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung: 1.Stecken Sie eine Micro-SD-Karte in den Katenslot an der Seite der Kamera neben dem USB-Anschluss. Achtung: Wählen Sie bitte eine Marken-SD-Karte, weil No-Name-Karten zu geringe Geschwindigkeiten bei der Übertragung aufweisen können. Es wird empfohlen die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera über den entsprechenden Menüpunkt der Kamera zu formatieren, da sonst ein korrekter betrieb nicht garantiert werden kann.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 7.Bedeutung der LED Statusanzeige a.Leuchtet die LED blau, dann ist die Kamera im Betriebsmodus b.Blinkt die LED gelb, dann ist die Kamera auf der Suche nach einem WiFi-Netz, leuchtet die LED dauerhaft gelb, dann ist die Kamera mit einem Netzwerk verbunden.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden: a.Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, muss der UP-Key (nach oben Taste) gedrückt werden. Das WiFi-Symbol erscheint auf dem Bildschirm und die LED blinkt gelb. b.In Ihrem Smartphone oder Tablet muss eine Verbindung mit dem Netzwerk der Kamera hergestellt werden.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 11.Grundspezifikation der Kamera Anzeige 2,0 Zoll LCD Bildschirm Linse 170° HD Weitwinkelobjektiv Englisch, Deutsch, Koreanisch, Russisch, Französisch, Sprachen Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Japanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch Video 4k 30fps/2.7k 30fps/1920x1080 60fps/1920x1080 30fps 1280x720 90fps Videoformat Videokomprimierung H.264...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’utilisation 1.Il s’agit d’un produit contenant de l’électronique de haute précision. Veuillez ne pas le laisser tomber ou lui donner un choc trop important. 2.Evitez de laisser la caméra proche d’objets présentant un magnétisme important tels qu’un aimant ou une machine en route.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 7.Faible consommation d’énergie, l’appareil peut fonctionner jusqu’à 90 minutes avec le WIFI en marche 8.Ecran super HD de 2 pouces pour filmer et revisionner les clips et photos. 9.La batterie est amovible et remplaçable ce qui est utile pour étendre la durée d’utilisation 10.Charger la batterie et transférer vos vidéos en même temps ! 11.Sortie HDMI haute définition...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Carte étanche Down Indicateur LED...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Attachement figure Boîtier étanche Batterie montage de base 1 Handlebar Mount montage de base 2 Cable USB base fixe base de casque Connexion Switch 1 Connexion Switch 2 Connexion Switch 3 Adaptateur Manuel utilisateur Ruban Wire Rope Bandage Agrafe...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4Assemblage Schéma d'application...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation 1.Insérer la carte Micro SD Remarques: Choisissez une carte Micro SD d’une marque connue et effectuez un formatage de celle-ci avant de l’utiliser. Les cartes génériques ne sont pas garanties pour fonctionner correctement sur cet appareil. 2.Installer et enlever la batterie a.Si la batterie possède un cache au niveau des connecteurs, veillez à...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Allumer et éteindre la caméra a.Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton de mise en route pendant 3 à 5 secondes b.Lorsque l’appareil est allumé l’écran s’allume également, celui-ci s’éteint après mise hors tension de l’appareil 5.Mise en route de la fonction WIFI a.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com sur le bouton OK pour commencer l’enregistrement. En mode enregistrement le logo du bas clignote. Pour arrêter l’enregistrement appuyer sur le bouton (Enter ou OK). Résolutions disponibles : 1080/60FPS, 720P/90FPS d.Carte mémoire et lecture des fichiers photo et vidéo Après votre séance vidéo ou photo, vous pouvez transférer vos fichiers sur votre ordinateur via le câble USB fourni.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Pour iOS Pour Android 10.Mise à jour du logiciel Veillez à ce que la connexion soit bien établie entre l’application et la caméra. Il faut également que vous soyez connecté au réseau internet. Si une nouvelle version est disponible, celle-ci sera automatiquement installée.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com H.264 Format de la compression vidéo 16MP/12MP/8MP/5MP/2MP Résolutions photo disponibles Micro SD (non fournie) Compatibilité mémoire Normal, retardateur, automatique, sport Modes photo Normal, en boucle, ralenti Modes vidéo 1080P/60fps、720P/90fps Résolutions photographie ralentie Automatique, 50Hz, 60Hz Fréquence USB2.0 5V/1A...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com この度、スポーツカメラをお買い上げ頂きまして、誠に有難うございます。 この製品を正しくお使いいただくために、ご使用になる前にこの取扱説明書をよくお 読みください。 注意事項 1. 高精度な製品でありますので、落ちないで、突かないでください。 强 2. 磁気は画像と音を壊しかねますので、强磁気のある物体を本製品に近づけないでく ださい。 3. 高温多温.直射日光を避けてください。 4. ブランド付きのマイクロSDカードを使ってください。普通なSDカードは長時間の 使用が不可能ですから。 5. 強磁気のある場所或いは物体をSDカードに近くに置かないでください。SDカード のデータは失いの恐れがあります。 6. 充電中、電池の発熱.発煙.変なにおいが出たら、すぐに電池を外してください。 7. 充電している際には、お子供の手の届かないところに保管してください。 8. 成るべく冷暗所に保管してください。 多機能 ホーム アウトドア ダイビング マリン セキュリティ スポーツ スポーツ 商品の概要 本製品は高精度で高級なスポーツ用でカメラです。デジタル撮影、低速度撮影、動画表...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 脱着可能な電池 充電の同時に撮可能 高品質のアウトプット：HDMI 64Gの超大メモリーカード 画像解像度：ＫP, 720p 動画の圧縮形式：Ｈ.264 撮影モード：普通、タイミング、自動、スポーツトレール 録画モード：普通、ループ、ストップモーション 色んなカラー 商品の一覧図 電源指示灯 レンズ Ok・始め＆ 停止録画 マイク モードの指示灯 カード挿 入口 HD Output 電源・モード...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 防水の一覧図 アップ ダウン 指示灯...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com アクセサリーの一覧図 バッテリー 防水ケース 台座1 バイクブラケット 安定したベース ヘルメット台座 データケーブル 台座 コンミテータ スウイッチサポート スウイッチサポート スウイッチサポート リボン 取扱説明書 包帯 バッククリップ 清掃布 ３Ｍマット リモコン シエル...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 組み合わせの方...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 使用の方： １.マイクロSDカードを詰めます。 ２.電池を外します。 ３.USBケーブルでパソコン或いはアダブタに接続して、電池に充電します。 ４.電池ボタンを約3-5秒で押してつけたり消したりします。 ５.WIFIを開けたり閉めたりします。 a.そっけなくアップキーを押してWIFIを閉めます。LEDライトは黄色いに表示します。 b.開けした後、そっけなくアップキーを押してWIFIを閉めます。LEDライト暗くにな ります。 6.スウィッチボタンをそっけなく押してモードを選択します。 7.LEDライト a.ブルーは作業中を表示します。 b.WIFIが開いたら、LEDライトは赤いです。十分な電量があったら、消しくになります。 8.撮影セット a.録画 ビデオモードを選択して[ENTER]キーを押して録画し始めます。その時、底の[.]標示...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com は閃光します。それに対して、閃光しない時は録画し終わります。 録画モード：普通、ループ（min、 3min、 5min)、低速度録画（0.5s、1s、 2s、 5s 、10s 、30s 、60s) ｂ.撮影 電源をつけたら、カメラモードを選択してスクリーンの左上の角は映像標示があります。 [ENTER]キーを押して録画し始めます。録画モード：普通、タイミング（3s、 5s、 10s 、20s)、自動（3s、10s、 15s、 20s 、30s)、軌道（3P/S、 5P/S 、10P/S 、 20P/S) c.低速度撮影 シューテイグを選択して[ENTER]キーを押して録画し始めます。その時、底の[.]標示 は閃光します。それに対して、閃光しない時に撮影し終わります。 低速度撮影：1080P/60FPS 、 720p/90FPS d.ストレージをコピーします。 録画したあとに、データカーブルで録画したビデオをパソコンにコピーしてプレー 出来ます。或いは、マイクロSDカードを外して、カード読取器で画像を写します。 ファイル削除：OK]ボタンを3-5秒に押して削除可能です。 ９.WIFIを取り付けて使用します。 WIFIを使う時に、スマートフォンで[XDV]APPを取り付けます。...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com For iOS For Android 10.ソフトウェアのアップグレード 先ず、スマートフォンはネットワークにアクセスしたことをご確認してください。 APPを開いてカメラに接続します。新しいバ―ションがあれに、自動的にアップグレ ードことが出来ます。...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 11.カメラの基本的な仕様 2インチLTPS LCDスクリーン 173度の広角度 レンズ 英語/日本語/ドイツ語/フレンチ語/すべイン語/中国語繁体/ 言語オプション 中国語簡体/ロシア語／イタリア語/ボルトガル語/韓国語 レコードフォーマット H.264 ビデオフォーマット 16MP/14MP/12MP/10MP/8MP/5MP 撮影解像度 マイクロSDカード カード 普通、タイミング、自動、軌道 撮影モード 普通、ループ、低速度録画 録画モード 1080P/60FPS、 720P/90FPS 低速度撮影 自動、50HZ 60HZ ライト頻度 USB2.0 5V/1A アダブタ 900mAh バッテリー容量 約400Ah 消費電流 1080P/約90分間 バッテリーライフ...