Publicité
Ensemble de sonde pour
F
B
CH
oscilloscopes
Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonc-
tionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Cette sonde sert à mesurer une tension pour l'afficher sur un
oscilloscope. La tension de mesure maximale autorisée est
de 300 V.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
La sonde répond à toutes les directives nécessaires de
l'Union Européenne et porte donc le symbole
AVERTISSEMENT Toute mesure dans des circuits où se
trouve une tension supérieure à 42 V
doit impérativement et exclusivement
être effectuée par une personne com-
pétente, avertie des risques et pou-
vant prendre toute mesure de précau-
tion nécessaire.
Lorsque vous effectuez de telle mesure, veillez à ne jamais
être seul et demandez la présence d'une tierce personne.
Assurez-vous toujours du bon état du cordon de mesure :
n'utilisez jamais de sonde présentant un quelconque dom-
mage.
La sonde n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-la de tout type de projections d'eau,
des éclaboussures, d'une humidité élevée de l'air et de la
chaleur (plage de température autorisées 0 – 50 °C).
Pour nettoyer le corps de la sonde, utilisez uniquement un
chiffon doux, humidifié avec de l'eau distillée ou de l'al-
cool isopropylique. Avant toute utilisation de la sonde,
laissez-la sécher complètement.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de domma-
ges corporels ou matériels résultants si les règles de
sécurité en vigueur pour toute manipulation de tension à
partir de 42 V au moins ne sont pas respectées, si la
sonde est utilisée dans un but autre que celui pour lequel
elle a été conçue, si elle n'est pas correctement utilisée
ou branchée ou si la tension de mesure maximale auto-
risée, de 300 V est dépassée.
Lorsque la sonde est définitivement retirée du ser-
vice, vous devez la déposer dans une usine de
recyclage de proximité pour contribuer à son éli-
mination non polluante.
3 Fonctionnement
La sonde est livrée avec divers accessoires (voir au dos).
Selon le type d'utilisation, placez l'accessoire adéquat sur la
sonde. Pour changer la pointe de touche, retirez-la à l'aide
d'une pince. Si besoin, retirez la sonde du cordon de mesu-
re et reliez directement le cordon à une prise BNC.
Avant de remplacer les accessoires, séparez toujours la
sonde de la tension de mesure!
4 Ajustage
Mettez le potentiomètre sur la position "10 : 1", appliquez un
signal carré 1 kHz à la sonde ; avec le condensateur trimmer
(vis verte), réglez sur l'oscilloscope, une réponse carrée
optimale (voir schéma 1).
Notice
d'utilisation
protégée
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
.
par
le
copyright
de
Set per sonda per oscilloscopi
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima dell'uso e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
La sonda serve per prelevare una tensione di misura per
rappresentarla su un oscilloscopio. La tensione di misura
massima è di 300 V.
2 Avvertenze di sicurezza
La sonda è conforme a tutte le direttive richieste dell'UE e
pertanto porta la sigla
.
AVVERTIMENTO Le misure in circuiti con tensioni oltre i
42 V devono essere eseguite solo da
persone che conoscono i pericoli deri-
vanti dal contatto con i componenti e
che sono in grado di prendere le neces-
sarie precauzioni.
Evitare di lavorare da soli nelle misure con pericolo di con-
tatto. Chiedere sempre la presenza di una seconda perso-
na. Controllare sempre lo stato perfetto del cavo di misura.
Non usare la sonda se è stata danneggiata.
Usare la sonda solo all'interno di locali e proteggerla
dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta
umidità dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego
ammessa fra 0 e 50 °C).
Per la pulizia del corpo della sonda usare solo un panno
morbido, inumidito di acqua distillata o di alcool isopropi-
lico. Prima dell'uso far asciugare completamente la
sonda.
Se non si rispettano le norme di sicurezza prescritte per
le tensioni oltre i 42 V oppure in caso d'uso improprio,
d'impiego scorretto o di collegamento sbagliato della
sonda oppure se si supera tensione di misura ammessa
di 300 V non si assume nessuna responsabilità per even-
tuali danni consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per la sonda.
Se si desidera eliminare la sonda definitivamente,
consegnarla per lo smaltimento ad un'istituzione
locale per il riciclaggio.
3 Messa in funzione
La sonda viene consegnata con diversi accessori (vedi
retro). A seconda dell'applicazione, inserire l'accessorio
richiesto sulla sonda. Per sostituire un puntale sfilarlo con
l'aiuto di una pinza. Se necessario, si può staccare la sonda
dal cavo di misura e il cavo può essere inserito direttamente
nella presa BNC.
Prima di cambiare accessorio occorre sempre staccare la
sonda dalla tensione di misura!
4 Compensazione
Portare il cursore in posizione "10 : 1" ed applicare alla son-
da un segnale rettangolare di 1 kHz. Con il condensatore
trim (vite verde) impostare sull'oscilloscopio una riproduzio-
ne ottimale del rettangolo (fig. 1).
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riser-
va ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle pre-
senti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale –
per propri scopi commerciali è vietata.
3
Publicité
