Page 1
#52229 traight odels 50 mm and 60 mm Zoom Spotting Scopes 45° ° 52222 et n° 52223 - 50 mm et 60 mm ongues vues avec zooM Modèles à ° 52228 et n° 52229 - 50 mm et 60 mm...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ongratUlationS on yoUr pUrchaSe of a eleStron ENGLISH refracting Spotting Scope hether yoUr intereSt iS in 45° M #52222 #52223 odels SportS bird Watching natUre Wildlife hUnting 50 mm and 60 mm Zoom Spotting Scopes...
Page 3
— don’t try to force it to go further but you should refocus by turning in the opposite direction. Once an image is in focus, turn the knob counterclockwise to focus on a closer object and clockwise for a more distant object. pecificationS 45° MODEL 52222 52223 STRAIGHT MODEL 52228 52229 APERTURE 50 mm (2”) 60 mm (2.4”) FOCAL LENGTH - mm...
Page 4
MANUEL DE L ’UTILISATEUR oUS voUS félicitonS d avoir fait l acqUiSition d FRANÇAIS longUe eleStron Ue voUS voUS intéreSSiez aUx 45° ° 52222 ’ ongues vues avec zooM Modèles à SportS oU à l obServation deS oiSeaUx de la natUre de la et n°...
Page 5
éloigné. pécificationS MODÈLE À 45° N° 52222 N° 52223 MODÈLE DROIT N° 52228 N° 52229...
Page 6
MM y en obServar aveS o la natUraleza la faUna la caza U otraS 45º nº 52222 nº 52223 Modelos de actividadeS eStoS teleScopioS le ofrecen la mejor calidad óptica garantizándole añoS de SatiSfacción...
Page 7
Una vez que esté enfocada la imagen, gire el botón hacia la izquierda para enfocar un objeto más cercano y hacia la derecha para enfocar uno más lejano. SpecificacioneS MODELO DE 45° # 52222 # 52223 MODELO LLANO # 52228 # 52229 APERTURA 50 mm (2 pulg.) 60 mm (2,4 pulg.)
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG erzlichen lückWUnSch zUm aUf eineS efraktionS DEUTSCH potting copeS von eleStron anz gleich ie Sich 45° M 52222 52223 – odelle für port ogelbeobachtUng atUr Wild lebende MM und potting copes iere agd oder andere ktivitäten intereSSieren...
Page 9
Regel neu fokussiert werden. Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Fokussierknopf sich nicht weiter bewegen lässt (in eine Richtung), haben Sie das Ende des Bewegungsbereichs erreicht. Versuchen Sie nicht, mit Gewalt weiter zu drehen, sondern fokussieren Sie neu, indem Sie in die entgegengesetzte Richtung drehen. Wenn das Bild scharf gestellt ist, drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um ein näher gelegenes Objekt anzuvisieren, und im Uhrzeigersinn, um ein weiter entferntes Objekt anzuvisieren. echniSche aten 45° MODELL # 52222 # 52223 GERADES MODELL # 52228 # 52229 APERTUR 50 mm (2 Zoll) 60 mm (2,4 Zoll) BRENNWEITE - mm VERGRÖSSERUNGSLEISTUNG 15-45x 20-60x WINKELGESICHTSFELD 2,5º bei 15x, 1,3º bei 45x 2,5º bei 20x, 1,3º bei 60x LINEARES GESICHTSFELD...
Page 10
’ potting scope a con zooM da MM e oSServazione di Uccelli natUra animali Selvatici caccia n° 52222 n° 52223 Modelli o altre attività rappreSenti il proprio intereSSe perSonale ’ qUeSto Spotting Scope offre l ottica della migliore potting scope diritti con zooM da MM e qUalità...
Page 11
Una volta che l’immagine è messa a fuoco, girare la manopola in senso antiorario per mettere a fuoco su un oggetto più vicino, o in senso orario per mettere a fuoco un oggetto più distante. ati tecnici MODELLO A 45° N° 52222 N° 52223 MODELLO DIRITTO N° 52228 N° 52229...