Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jeulin Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. 488 016
  6. Mode d'emploi

Jeulin 488 016 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
O2 air / eau REDY
16
Ex.A.O
Capteur sans fil REDY
Data logging
REDY Wireless Sensor
Réf :
488 016
Capteur CO
air / eau REDY
2
Français – p 1
REDY CO
air / water Sensor
2
English – P 26
Version : 1201

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jeulin 488 016

Sommaire des Matières pour Jeulin 488 016

  • Page 1 O2 air / eau REDY Ex.A.O Capteur sans fil REDY Data logging REDY Wireless Sensor Réf : 488 016 Capteur CO air / eau REDY Français – p 1 REDY CO air / water Sensor English – P 26 Version : 1201...
  • Page 2 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Table des matières Contenu ..........................2 Description ........................2 Première utilisation ......................3 Première mise en service de la sonde ................3 Polarisation de la sonde ....................3 Mise en route ........................4 Etalonnage ........................
  • Page 3 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Contenu 1 capteur CO air / eau REDY 1 câble USB Type C 1 housse de protection 1 tête de sonde de rechange 1 Flacon d’Electrolyte (30 mL) 5 kits d’étalonnage pour sonde CO (Ampoules sécables A (Acide) et B (Base))
  • Page 4 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Première utilisation A la réception de votre capteur, et avant la première utilisation, il est recommandé de charger complètement la batterie. A l’aide du câble USB-C fourni, connecter le capteur à une prise USB d’un ordinateur, ou à...
  • Page 5 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Mise en route Appuyer sur le bouton marche-arrêt. L’appareil s’allume. La valeur mesurée apparaît à l’écran. Votre appareil est prêt à l’emploi. 7 Etalonnage Contrôle de l’étalonnage Si votre sonde a déjà été étalonnée et que vous n’avez, ni changé de tête de sonde, ni rajouté...
  • Page 6 Utilisation du capteur en mode connecté à un ordinateur Windows Installation du logiciel Redy pour Windows Le logiciel Redy pour windows est téléchargeable sur le site internet de Jeulin. Connexion du capteur au logiciel ✓ Connecter le capteur à une prise USB de votre ordinateur.
  • Page 7 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 L’ensemble des indications relatives au capteur apparaissent alors sous le graphique : Par défaut, c’est le mode de mesure dans l’air qui est sélectionné, avec pour unité le %.
  • Page 8 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis, cliquer sur l’onglet Mesure pour vérifier l’unité de mesure prise en compte : Etalonnage complet de la sonde Le mode de mesure sélectionné doit être le mode Air. (Pour plus de détails, cf chapitre 8.3)
  • Page 9 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis cliquer sur Régler, pour effectuer l’étalonnage à 0.04% (Taux retenu de CO dans l’air ambiant) L’étalonnage du premier point est réalisé. 8.4.2 Réglage du deuxième point à 5,82% 8.4.2.1 Préparation de la solution d’étalonnage...
  • Page 10 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 L’étalonnage est terminé. Cliquer sur OK pour valider l’étalonnage complet. ✓ Sortir la sonde de la solution d’étalonnage ✓ Rincer la tête de sonde à l’eau distillée ✓ Essuyer délicatement la tête de sonde avec un papier absorbant La sonde est prête à...
  • Page 11 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 L’ensemble des indications relatives au capteur apparaissent alors sous le graphique : Il reste à paramétrer le temps, en glissant-déposant l’icône du chronomètre en abscisse dans le graphique, comme ci-dessous : L’ensemble des indications relatives au paramétrage du temps d’acquisition apparaissent...
  • Page 12 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Utilisation du capteur en mode Bluetooth sur Tablette Installation de l’application Redy pour Tablette L’application Redy est gratuite et disponible sur Google Play ou l’App Store. Connexion du capteur à la tablette en Bluetooth •...
  • Page 13 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 L’espace de gestion des capteurs s’ouvre alors automatiquement dans l’application. Le capteur apparaît alors dans la liste des capteurs. Afin de vous assurer que le capteur souhaité est reconnu, vous pouvez vérifier que le numéro d’adresse, noté...
  • Page 14 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis appuyer sur Affichage : Choisir le mode Air (unité %) ou Eau (Unité mg/L), après avoir appuyé sur la touche ci- dessous : Etalonnage complet de la sonde Le mode de mesure sélectionné...
  • Page 15 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis appuyer sur Etalonnage Comme précisé dans le logiciel, mettre la sonde dans l’air, et attendre la stabilisation de la mesure. Puis appuyer sur Etalonner Vérifier la modification de la valeur mesurée sur l’écran de la tablette (ou sur l’écran du capteur Redy) : FRANÇAIS...
  • Page 16 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Cliquer sur OK. L’étalonnage de la sonde est terminé. 9.4.2 Réglage du deuxième point à 5,82% Préparation de la solution d’étalonnage 9.4.2.1 Dans un bécher ou un flacon de volume 30 mL : ✓...
  • Page 17 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Appuyer sur OK pour valider l’étalonnage complet. ✓ Sortir la sonde de la solution d’étalonnage ✓ Rincer la tête de sonde à l’eau distillée ✓ Essuyer délicatement la tête de sonde avec un papier absorbant La sonde est prête à...
  • Page 18 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Paramétrage de l’acquisition en fonction du temps 9.5.1 Paramétrage de la mesure L’activation du capteur, détaillée dans le chapitre précédent, sélectionne automatiquement celui-ci pour une acquisition. Aucune autre action de paramétrage supplémentaire n’est donc nécessaire.
  • Page 19 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 L’utilisateur peut alors à sa guise, modifier la durée et l’unité de temps. Revenir à l’écran principal en appuyant sur la flèche de retour : Puis, lancer l’acquisition en appuyant sur le bouton de Lancement :...
  • Page 20 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 10 Utilisation du capteur en mode Enregistreur Les capteurs Redy possèdent une fonction d’enregistrement de données. Lorsqu’elle est activée, votre capteur enregistre, automatiquement, des points de mesure en fonction du temps, dans sa mémoire interne.
  • Page 21 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis, choisir une durée d’acquisition à l’aide du menu déroulant : Cliquer sur OK pour lancer l’acquisition. Le logiciel vous confirme que l’acquisition a été lancée. Le capteur peut alors être déconnecté...
  • Page 22 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Récupérer les points enregistrés sur l’ordinateur 10.2 Connecter le capteur à l’ordinateur et au logiciel Redy. Cf chapitre 8.2 Dans la barre d’outils, cliquer sur Mode Autonome, puis sur Récupérer : Dans la fenêtre de récupération, sélectionner votre capteur d’intérêt, puis cliquer sur OK.
  • Page 23 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Paramétrage du mode enregistreur à l’aide d’une tablette 10.3 Connecter le capteur à la tablette et au logiciel Redy. Cf chapitre 9.2 Dans l’appli Redy, appuyer sur l’icône de paramétrage : Puis sélectionner Autonome dans la fenêtre d’Acquisition :...
  • Page 24 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Appuyer sur Démarrer pour lancer l’acquisition L’appli vous confirme que l’acquisition a été lancée. Le capteur peut alors être déconnecté de l’ordinateur, mais doit rester allumer. 10.4 Récupérer les points enregistrés sur la tablette Connecter le capteur à...
  • Page 25 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 Puis sélectionner Autonome dans la fenêtre d’Acquisition : Appuyer sur l’onglet Récupération. Dans la fenêtre de récupération, sélectionner votre capteur d’intérêt, puis appuyer sur IMPORTER Une icône vous informe du niveau d’avancement du téléchargement des points.
  • Page 26 Ex.A.O Capteur CO2 air / eau REDY Réf : 488 016 11 Caractéristiques techniques • Calibres : Dans l'air : 0 à 32% Dans l'eau : 0 à 500 mg/L • Sonde intégrée. • Ecran graphique rétroéclairé • Batterie rechargeable Lithium – ion •...
  • Page 27 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Table of Contents ........................27 Content ......................... 27 Description ........................28 First Use ................... 28 First putting into probe service ...................... 28 Probe polarization Starting up ......................... 29 ........................
  • Page 28 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Content 1 Redy CO2 air / water sensor 1 type C USB cable 1 protective Cover 1 replacement probe head 1 electrolyte bottle (30 mL) 5 calibration kits for CO2 probe (Breakable bulbs A (Acid) and B (Base))
  • Page 29 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 3. First Use When receiving your sensor, and before the first use, it is recommended to fully charge the battery. Use the USB-C cable supplied to connect the sensor to a USB port of a computer, or a power outlet via a universal charger (like the USB mains charger ref.
  • Page 30 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 6. Starting Up Press the Power button. The device turns on. The value measured appears on the screen. Your device is ready for use 7. Calibration Calibration check...
  • Page 31 Ref : 488 016 8. Sensor use in Connected to a Windows Computer Mode Redy Software Installation for Windows The software Redy for windows is available for downloading on the Jeulin website. Sensor Connection to the Software • Connect the sensor to a USB port of your computer.
  • Page 32 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 All the sensor relative indications then appear under the graph : By default, the measurement mode in air is selected, with the unit %. To change the mode, check the desired measurement in the Display tab :...
  • Page 33 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Click on the Measurement tab to check the unit of measurement taken into account : Complete probe calibration The selected measurement mode must be Air mode. (For more details, see chapter 8.3)
  • Page 34 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Then click on Adjust, to perform the calibration at 0.04% (Retained rate of CO2 in the ambient air) The calibration of the first point is carried out. 8.4.2 Second Point Adjustment to 5,82% 8.4.2.1...
  • Page 35 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 The calibration is complete. Click OK to validate the complete calibration. ✓ Remove the probe from the calibration solution ✓ Rinse the probe head with distilled water ✓...
  • Page 36 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Carrying Out an Acquisition Depending on Time To carry out an acquisition with the sensor, use the mouse to drag and drop the sensor icon in ordinate :...
  • Page 37 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 All the acquisition time setting indications then appear under the graph : Hence, the user may modify the acquisition duration and/or the number of points. Once the configurations are done, start the acquisition by pressing on the button « Start »...
  • Page 38 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 9. Sensor Use in Bluetooth Mode on Tablet Redy Application Installation for Tablet The application Redy is free and available on Google Play or the App Store. Sensor Connection to the Tablet via Bluetooth •...
  • Page 39 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 The sensors management space opens automatically in the application. The sensor appears in the sensors list. In order to make sure that the desired sensor is detected, you can verify that the address number written on the sensor screen, and that appearing in the application sensors list, match.
  • Page 40 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Then press Display : Choose Air (% unit) or Water (mg / L unit) mode, after pressing the key below: Complete Probe Calibration The selected measurement mode must be Air mode. (For more details, see chapter 9.3)
  • Page 41 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Then press Calibration : As specified in the software, put the probe in the air, and wait for the measurement to stabilize. Then press Calibrate Check the modification of the measured value on the tablet’s screen (or on the Redy sensor’s screen) :...
  • Page 42 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Click on OK. The probe calibration is complete. 9.4.2 Second Point Adjustment to 5,82% 9.4.2.1 Calibration Solution Preparation In a 30 mL volume beaker or flask : ✓...
  • Page 43 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Click OK to validate the complete calibration. ✓ Remove the probe from the calibration solution ✓ Rinse the probe head with distilled water ✓ Gently wipe the probe head with absorbent paper The probe is ready for use.
  • Page 44 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Acquisition Configuration Depending on Time 9.5.1 Measurement Configuration The sensor activation, detailed in the previous chapter, selects the sensor automatically for an acquisition. Therefore, no additional configuration action is needed.
  • Page 45 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 The user can, if he likes, modify the duration and the time unit. Go back to the main screen by pressing on the back arrow : Then, start the acquisition by pressing on the Start button :...
  • Page 46 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Sensor Use in Recorder Mode Redy sensors have a data recording function. When it is activated, your sensor records automatically in its internal memory measurement points in relation to time. Once the points collection is finished, they can be transferred to a computer or a tablet for analysis.
  • Page 47 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Then chose an acquisition duration using the drop-down menu : Click on OK to start the acquisition. The software confirms that the acquisition has started. The sensor can then be disconnected from the computer, but must remain turned on.
  • Page 48 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 10.2 Recovery of the Points Recorded on the Computer Connect the sensor to the computer and the software Redy. See details chapter 5.2 In the toolbar, click on Standalone mode and then Get : In the recovery window, select you desired sensor and then click on OK.
  • Page 49 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 10.3 Recorder Mode Configuration using a Tablet Connect the sensor to the tablet and the software Redy. See details chapter 9.2 In the application Redy, click on the configuration icon:...
  • Page 50 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Click on Start to start the acquisition The application confirms that the acquisition has started. The sensor can then be disconnected from the computer but should remain turned on.
  • Page 51 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Then select Autonomous in the Acquisition window : Click on the Recovery tab. In the recovery window, select your desired sensor then click on IMPORT An icon shows the points download progress.
  • Page 52 Data Logging REDY CO2 air / water Sensor Ref : 488 016 Technical Specifications • Calibers : In air : 0 to 32% In water : 0 to 500 mg/L. • Integrated probe • Backlit graphic screen • Rechargeable battery Lithium – ion •...
  • Page 53 Data logging / eau REDY Capteur CO2 air Réf : 488 015 ENGLISH...