Rockwell Automation AB Quality MobileView T750 Guide De Prise En Main

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Quick Start

MobileView™ Tablet T750

(Cat. No. 2727-T7P30D1Fxx)

MobileView

Inside. . .

English Section ......................................................................................................3

Section en français ................................................................................................7

Deutscher Abschnitt ............................................................................................11

Sezione italiana ...................................................................................................17

Sección en espanol..............................................................................................21

Seção em Portugués ............................................................................................25

Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation AB Quality MobileView T750

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start MobileView™ Tablet T750 (Cat. No. 2727-T7P30D1Fxx) MobileView Inside. . . English Section ......................3 Section en français ....................7 Deutscher Abschnitt ....................11 Sezione italiana ....................17 Sección en espanol....................21 Seção em Portugués ....................25 Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004...
Page 2 In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this equipment.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start MobileView™ Tablet T750 (Cat. No. 2727-T7P30D1Fxx) English Section Screen Screen Contrast Brightness Battery Status LEDs RF Antenna Stylus MobileView Touch Screen Program Buttons Navigational Next, Previous, Plus and Arrow Buttons Minus buttons Speaker Microphone Notification Indicator LEDs...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Controls and Indicators Detailed information about using each control and indicator is given in publication 2727-UM001, MobileView™ Tablet T750 User Manual. The MobileView Tablet contains the following controls and indicators: Control/Indicator Symbol Description...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Installing the Battery 1. Slide the battery into the battery compartment until the battery cover plate is flush with the Tablet case, then slide the cover plate up. You should feel the battery snap into place.
Page 6 If you would like a manual, you can: • access publication electronically from the CD provided with the MobileView Tablet • download a free electronic version from the internet: www.rockwellautomation.com/literature • purchase a printed manual by: – contacting your local distributor or Rockwell Automation representative Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de prise en main MobileView™ Tablet T750 (Réf. 2727-T7P30D1Fxx) Section en français Luminosité de Contraste de l'écran l'écran Voyants d'état de la pile Antenne RF Pointe de lecture MobileView Ecran tactile Boutons de programme Boutons fléchés Boutons Suivant,...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Commandes et voyants MobileView Tablet comprend les commandes et les voyants suivants. Le manuel utilisateur de MobileView™ Tablet T750, publication 2727-UM001, donne des informations détaillées sur l'utilisation des différents voyants et commandes. Commande/Voyant Symbole Description...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Installation de la pile 1. Glissez la pile dans son compartiment jusqu'à aligner la plaque de recouvrement avec le boîtier du Tablet, puis faites coulisser la plaque vers le haut. La pile est enclenchée lorsque vous entendez un «...
Page 10 • accédez à la publication électroniquement à l'aide du CD fourni avec le MobileView Tablet ; • chargez une version électronique gratuite à l'adresse : www.rockwellautomation.com/literature ; • achetez un manuel en : – contactant votre distributeur ou représentant Rockwell Automation le plus proche ; Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Schnellstart MobileView™ Tablet T750 (Bestell-Nr. 2727-T7P30D1Fxx) Deutscher Abschnitt Kontrast Helligkeit Batteriestatus-LEDs Antenne Stift MobileView Touchscreen Programmtasten Pfeiltasten zur Weiter/Zurück- und Navigation Plus/Minus-Tasten Lautsprecher Mikrofon Start-/Eingabetas Benachrichtigungs-LEDs Inhalt Bedienungselemente und Anzeigen ..............12 Installation der Batterie ..................13 Einschalten ......................
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Bedienungselemente und Anzeigen Das MobileView Tablet enthält die folgenden Bedienungselemente und Anzeigen. Genauere Informationen zur Verwendung der einzelnen Bedienungselemente und Anzeigen erhalten Sie im Benutzerhandbuch zum MobileView™ Tablet T750 (Publikation 2727-UM001). Bedienungselement/ Symbol Beschreibung...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Bedienungselement/ Symbol Beschreibung Anzeige n. z. Benachrichtigungs-LEDs: Die LEDs können grün, gelb oder rot leuchten. Sie sind programmierbar und können so eingestellt werden, dass der Benutzer auf besondere Vorkommnisse, z. B. eine schwache Batterie, aufmerksam gemacht wird.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Einschalten Drücken Sie die Start-/Eingabetaste, um das MobileView Tablet einzuschalten. Wenn die Batterie ausreichend geladen ist, wird der folgende Start-Bildschirm angezeigt. Wenn der Start-Bildschirm nicht aufgerufen wird, verbinden Sie das MobileView Tablet mit dem AC-Adapter/Ladegerät, und laden Sie die Batterie auf.
Page 15 • auf die elektronische Version auf der CD zugreifen, die Sie mit dem MobileView Tablet erhalten haben • sich eine kostenlose elektronische Version aus dem Internet herunterladen: www.rockwellautomation.com/literature • ein gedrucktes Handbuch beziehen, indem Sie: – sich mit Ihrem örtlichen Distributor oder dem Vertriebsbüro von Rockwell Automation in Verbindung setzen Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Per iniziare MobileView™ T750 Tablet (N. catalogo 2727-T7P30D1Fxx) Sezione italiana Contrasto schermo Luminosità schermo Led di stato della batteria Antenna RF Penna MobileView Touch screen Pulsanti di programma Frecce direzionali Avanti, Indietro, Più e Meno Microfono Altoparlante LED di notifica...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ T750 Tablet Comandi e indicatori MobileView Tablet è dotato dei comandi e indicatori illustrati di seguito. Per maggiori informazioni sull'uso di comandi e indicatori consultare il manuale dell'utente di MobileView™ Tablet T750, pubblicazione 2727-UM001. Comando/indicatore Simbolo Descrizione...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ T750 Tablet Installazione della batteria 1. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento fino ad allinearne il bordo esterno al Tablet; far quindi scorrere lo sportellino verso l'alto. La batteria dovrebbe scattare in posizione. Installare solo la batteria in dotazione con MobileView Tablet.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ T750 Tablet Uso dell'adattatore ca/caricabatteria Inserire la spina del cavo dell'adattatore ca nella porta di ingresso del caricatore come indicato. La batteria si ricarica quando è collegata all'alimentazione esterna. Usare solo l'adattatore ca fornito IMPORTANT con MobileView Tablet.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Inicio rápido MobileView™ Tablet T750 (N° Cat. 2727-T7P30D1Fxx) Sección en espanol Brillo de pantalla Contraste de pantalla Indicadores LED de estado de la batería Antena de RF Lápiz electrónico MobileView Pantalla táctil Botones de programas Botones de flechas de Botones Siguiente, Anterior, desplazamiento...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Controles e indicadores MobileView Tablet cuenta con los siguientes controles e indicadores. Para obtener información detallada sobre cómo usar los controles e indicadores, consulte el manual del usuario de MobileView™ Tablet T750, publicación 2727-UM001. Control/Indicador Símbolo Descripción...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Instalación de la batería 1. Inserte la batería en su compartimento hasta que la tapa de la batería quede nivelada con el dispositivo y luego empuje hacia arriba para cerrarla. Notará cómo se encaja la batería.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Uso del adaptador/cargador de CA Enchufe el conector del cable del adaptador de CA en el puerto del cargador como se muestra en la figura. Al estar conectada a una fuente de alimentación externa, la batería se recargará.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Início Rápido MobileView™ Tablet T750 (Cód. Cat. 2727-T7P30D1Fxx) Seção em Portugués Contraste da Tela Brilho da Tela LEDs de Status da Bateria Antena de RF Caneta MobileView Tela Touchscreen Botões de Programação Botões de Seta Botões Próximo, Anterior, de Navegação Mais e Menos...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Controles e Indicadores O MobileView Tablet contém os seguintes controles e indicadores. Informações detalhadas sobre o uso de cada controle e indicador são fornecidas na publicação 2727-UM001, MobileView™ Tablet T750 User Manual. Controle/Indicador Símbolo Descrição...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MobileView™ Tablet T750 Instalação da Bateria 1. Deslize a bateria pelo seu compartimento até que a placa de cobertura da bateria esteja nivelada com a caixa do Tablet; a seguir, deslize a placa de cobertura para cima. Você deverá...
Page 28 • acessar a publicação eletronicamente no CD fornecido com o MobileView Tablet • descarregar uma versão eletrônica da internet: www.rockwellautomation.com/literature • adquirir um manual impresso: – entrando em contato com o distribuidor local ou com o representante da Rockwell Automation Publication 2727-QS005B-MU-P...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004...
Page 30 Outside United Please contact your local Rockwell Automation representative for return States procedure. Publication 2727-QS005B-MU-P - September 2004 PN 41061-273-01(2) Supersedes Publication 2727-QS001B-EN-P - July 2001 Copyright © 2004 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.