Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schmidt ServoPress 605
Sommaire des Matières pour Schmidt ServoPress 605
- Page 1 Traduction de la notice d'assemblage original ® SCHMIDT ServoPress 605-680...
- Page 2 Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". Les informations sur la commande et son montage sont traitées dans une notice d’utilisation séparée.
- Page 3 Service clients ..................23 Mise hors service et élimination ..... 24 Mise hors service ................24 Elimination ................... 24 Annexe ............. 26 Caractéristiques techniques ..............26 Durée de vie ..................28 Dimensions ..................29 ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 4 En tant que composant pouvant être combiné avec des composants d'automatisation SCHMIDT pour former un système de presses. Dans ce cas, le système de presses/outil doit être conçu de façon à empêcher toute intervention dans la zone dangereuse.
- Page 5 Des travaux réalisés sur des installations ou moyens d'exploitation électriques ne doivent être effectués que par des électriciens compétents ou par des personnes initiées sous la direction et la surveillance d'un électricien compétent selon règles électrotechniques. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 6 La réduction de la vitesse réduit l'émission de bruit. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". ServoPress 605-680 – V1.2 ®...
- Page 7 Normes et spécifications Ci-dessous vous trouverez une liste des normes et spécifications devant être respectées lors de l'utilisation d'une presse. Cette liste est donnée à titre purement informatif. SCHMIDT Technology décline toute responsabilité en ce qui concerne l'exhaustivité de la liste. ...
- Page 8 Le signal de "force" est déterminé à l'aide d'un capteur de force intégré. Ces signaux sont traités et enregistrés dans le système d'acquisition des données de processus. Ensuite, les résultats sont transférés à la commande raccordée. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 9 Toute procédure non conforme aux instructions lors du transport, de l'installation et la mise en service pose des risques d'accidents et peut engendrer des dommages ou dysfonctionnements sur le composant livré pour lesquels aucune responsabilité ne peut être assumée par SCHMIDT Technology. Livraison ...
- Page 10 Pour toute information complémentaire concernant les trous de fixation et le poids du composant voir chapitre "6.1 Caractéristiques techniques". Soulever le bâti/bâti en ServoPress 605 arcade Ce bâti peut être soulevé à la main. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 11 Si le bâti en arcade de type 4 doit être utilisé sans support de presse SCHMIDT, les deux barres de support situées sous le bâti en arcade doivent être retirées. Contrôlez si les deux axes du bâti/bâti en arcade sont horizontaux et compensez les inégalités, si nécessaire.
- Page 12 215 Nm ATTENTION Système porteur mal dimensionné Si la presse est livrée sans le support SCHMIDT Technology approprié il vous incombe de le fixer sur un système de support approprié. Si le système porteur n'est pas suffisamment dimensionné, des problèmes tels que la production de pièces défectueuses ou même des dommages au...
- Page 13 Insérez le nez de fixation dans le perçage de positionnement du coulisseau. Fixez l’outil supérieur à l’aide de la vis sans tête. Figure 4: Possibilités de fixation sur le coulisseau (exemple) Vis sans tête Perçage de positionnement ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 14 Figure 6: Bâti avec table de presse (exemple) Alésage table Rainure en T Pour les bâtis avec une table de presse vissé, le table de presse est aligné avec le coulisseau mais pas épinglé. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 15 Vous devez définir les paramètres individuels de la course de travail dans la commande. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la "Notice d'instructions - SCHMIDT Poste de travail manuel" respectivement "Notice d'assemblage - SCHMIDT Composants d'automation". ServoPress 605-680 – V1.2 ®...
- Page 16 Toutes les connexions de l'acquisition des données de processus sont étiquetées. données de process Tenez compte du schéma des connexions électriques. Figure 9: Raccords (exemple) X1 EtherCAT-P In X3 Data X2 EtherCAT Out ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 17 électrotechniques. Les pièces de rechange doivent satisfaire aux exigences techniques définies par SCHMIDT Technology. Ceci est toujours garanti avec des pièces de rechange originales. Dans la mesure où il n’y a rien d’autre de précisé, vous commencez l’intégration après avoir...
- Page 18 à un nouvel ajustage. La norme EN ISO 9001 (Systèmes de management de la qualité - Exigences) prescrit le calibrage du système à des intervalles réguliers. Le service clients de SCHMIDT Technology vous propose d'effectuer ce calibrage. Graissage de la broche En fonction du profil de déplacement, le moment de la prochaine lubrification...
- Page 19 Il y a une ouverture d'inspection à l'avant de chaque presse. Ci-dessous est le bac à graisse usée le graisseur (ServoPress 605-620) Figure 10: Ouverture d'inspection (exemple) Couvercle d'inspection Bac à graisse usée Couvercle du bac de graisse usée Graisseur Nettoyer le bac à...
- Page 20 Retirez la graisse usagée du bac. Nettoyez le bac à graisse usée et le couvercle du bac à graisse usée. Montez le couvercle du bac à graisse usée. Montez le couvercle d'inspection. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 21 Pompe à graisse Tringle de pression Vis de purge Levier de blocage Vis d'arrêt Type de presse Besoin en Graisse No. de matériel graisse 650-680 400 cm KLÜBERPLEX BEM 34- 554906 (cartouche 131N de graisse) ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 22 24 V DC / EtherCAT inactif INIT / No LINK INIT / LINK OK & No ACT INIT / LINK OK & ACT OK Pre-Operational Safe-Operational Presse en ordre de marche Acquisition données processus RangeCalc Presse n‘est pas référencée ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 23 = éteint Figure 16: Signal clignotant X3 Service clients Adressez-vous au service clients de SCHMIDT Technology en cas de problèmes avec le système de presse ou le logiciel. Afin de garantir une réponse plus rapide, nous vous prions de nous indiquer les numéros de matériel et de série des composants du système de presses.
- Page 24 Démontez les composants en suivant la procédure typique du secteur de la construction de machines. Elimination Triez les pièces selon leurs possibilités de valorisation: Recyclage des métaux (acier, fer, aluminium...) Recyclage du plastique Câbles ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 25 à une entreprise spécialisée dans le traitement des déchets. Pour obtenir des informations sur l’élimination des déchets dans le respect de l’environnement, adressez-vous aux autorités locales ou aux entreprises spécialisées dans le traitement des déchets. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 26 * faire tourner à vide (sans outils à la vitesse maximale) sur la console de commande (à une hauteur d’environ 1,6 m et env. 1 m de distance de la presse). Pour les mesures visant à réduire le bruit, veuillez vous référer au chapitre "1.4 Émissions de bruit de la presse". ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 27 370 x 300 - Alésage [Ø mm] 40H7 - Hauteur [mm] Diamètre intérieur [mm] 490 x 220 Poids [env. kg] Données de performance se référant à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 28 50,0 [mm] Course de retour [mm] 75,0 100,0 150,0 200,0 Course Mouvement d'avance [mm] 200,0 236,5 131,2 167,8 Mouvement de pressage F 50,0 13,5 43,8 [mm] Course de retour [mm] 250,0 250,0 175,0 175,0 ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 29 32 x 42 x 55 x 65 x 65 ø 90 ø [mm] 20H7 20H7 [mm] 10H7 20H7 20H7 ø [mm] [mm] [mm] W (goupille) [mm] ± 0,02 X (filetage) [mm] ø [mm] ø [mm] ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 30 370 x 600 370 x 600 390 x 725 390 x 725 ø [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1050 1150 1097 1197 [mm] 2012 2112 2036 2136 [mm] [mm] ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 31 6 Annexe Bâti en arcade (pour ServoPress 660- 680) Figure 20: Dimensions ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...
- Page 32 United Kingdom SCHMIDT Technology Ltd United Kingdom (UK) Tel. +44 (0) 118930 5464 sales@schmidttechnology.co.uk www.schmidttechnology.co.uk SCHMIDT Technology Corp. Cranberry Corporate Center 280 Executive Drive USA-Cranberry Twp., PA 16066 Tel. +1 (724) 772-46 00 info@schmidtpresses.com www.schmidtpresses.com ServoPress 605-680 – V1.2 ® SCHMIDT...