Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Hood shield
Tools Required
Car Wash Supplies
Grease Pencil
Center punch
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash and dry your vehicle to remove any debris and/or dirt from the installation area.
Installation Steps
Clean leading edge of hood thoroughly and
dry with a soft cloth.
1
Installation Instructions
Interceptor
Brackets x2
Clean Towel
Phillips screwdriver
Hammer
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
™
Large Screw x4
Protective film
#16
.177"
4.5 mm
Drill and bit, stop collar
Anti corrosion agent
2
Page 1 of 3
I - Sheet Number I-1193 Rev.A
Small Screw x2
Small Washers x2
Bump On x5
Alcohol Pad x2
Safety glasses
Open hood.
Publicité
Manuels Connexes pour LUND Interceptor Serie
Sommaire des Matières pour LUND Interceptor Serie
- Page 1 Installation Instructions I - Sheet Number I-1193 Rev.A Interceptor ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
- Page 2 Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Thread a small screw with small washer through the outboard hole of the hood shield, and screw into bracket to attach a bracket to the hood shield. Repeat for remaining bracket. small screw small washer hood shield...
- Page 3 You have purchased one of the many quality Lund branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
- Page 4 Instructions d’installation I- Feuille numéro I-1193 Rév.A Interceptor ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1- 800-241-7219.
- Page 5 Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Enfoncez une petite vis équipée d'une petite rondelle dans le trou extérieur de la protection du capot, puis vissez- la dans un support, afin de fixer le support à la protection du capot. Répétez l'opération pour le support restant. petite vis petite rondelle protection de capot...
- Page 6 Félicitations ! Vous venez d'acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Lund ® fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant.
- Page 7 Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° I-1193 Rev. A Interceptor ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
- Page 8 Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Enrosque un tornillo pequeño con la arandela pequeña a través del orificio exterior de la cubierta del capó y atornille en el soporte para sujetarlo en la cubierta del capó. Repita para el soporte restante. Tornillo pequeño Arandela pequeña...
- Page 9 Felicidades Usted ha adquirido uno de los tantos productos de calidad de marca Lund ® que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que su producto sea de gran calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.