Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nowsonic Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. Stage Router
  6. Mode d'emploi

Nowsonic Stage Router Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Professional wireless LAN router for
controlling digital mixers via mobile
Wi-Fi devices
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual del usuario
Podręcznik użytkownika

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nowsonic Stage Router

  • Page 1 Professional wireless LAN router for controlling digital mixers via mobile Wi-Fi devices User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
  • Page 2 User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
  • Page 3 Thanks Please take your time to read these instructions carefully in order to to the 19“ housing, the Stage Router can be easily mounted in any live operate your Stage Router properly.
  • Page 4 In combination with an appropriate tablet or desktop computer, Now- Wi-Fi router (1RU) for standard 19“ racks sonic Stage Router is recommended for the following applications: Remote control of digital mixers via appropriate apps that are ins- Data transmission between the app on a host computer and a digital...
  • Page 5 NOTE: Directly below the LAN ports 1–3 you will find the MAC address of Stage Router that is used to address the device in the network. On the label between the ports LAN 1–3 and LAN 4, you will also find the ID address as well as the user name and password needed for configu- ring Stage Router.
  • Page 6 Use a small screwdriver or a bent paper clip to push the button in the ope- ning labeled RST/WPS: Stage Router must be powered at that moment. If you press the button briefly, Stage Router will establish a safe con- nection with all devices connected at the moment.
  • Page 7 Setting up the connection between the computer and Stage Router Stage Router can be used as a wireless router and/or a VPN server for the Internet or as a Wi-Fi access point for audio devices with digital In order to operate the Stage Router as a wireless access point, you have control.
  • Page 8 In the upcoming dialog, enter the user name and the password for Click on System Preferences > Network. Stage Router and click Log In. You will find the information on the Click on the Ethernet entry from the Services list on the left.
  • Page 9 This name is displayed when other devices are scanning the local network. your browser. The Stage Router is now configured as an access point • Region: Choose the entry that corresponds to your operating for a digital mixer and a mobile device.
  • Page 10 • Android: Settings > Wireless & Networks > Wi-Fi Close the settings menu and return to the Home screen of your mo- Tap on the network of Stage Router: it is available via the SSID name bile device. that has been entered in the Administrator tool (see SSID).
  • Page 11 The computer must be connected to a LAN port, but not to the WAN IP address: 192.168.1.1 (default setting) port of Stage Router. Also check whether the LED for this LAN port Power supply: 100–230 V AC lights or flashes.
  • Page 12 Router zum direkten Anschluss an Peripheriegeräte wie digitale Misch- wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller dieser Programme pulte. Mit seinem 19“ Gehäuse lässt sich der Stage Router bequem in je- bzw. Geräte. dem Live-Rack installieren und kann per CAT5-Kabel mit entsprechend Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- ausgestatteten Digitalpulten oder anderen Netzwerk-fähigen Geräten...
  • Page 13 In Verbindung mit einem geeigneten Tablet oder Desktop PC und ei- 19“ WLAN-Router mit 1 HE für den Einbau in herkömmlichen Racks ner geeigneten App empfiehlt sich Nowsonic Stage Router für folgen- Steuerung von digitalen Mischpulten über geeignete Apps, die auf...
  • Page 14 Audiogerät wie einem digitalen Mischpult. ANMERKUNG: Direkt unterhalb der LAN-Buchsen 1-3 finden Sie die MAC-Adresse von Stage Router, die Sie für die Zuordnung im Netz- werk benötigen. In dem Typenschild zwischen den LAN-Buchsen 1-3 und der LAN-Buchse 4 finden Sie zudem die IP-Adresse sowie den Neben der Netzbuchse zum Anschluss des mitgelieferten Kaltgeräte-...
  • Page 15 Frequenzband 5 GHz (802.11n) betreiben. Im Band 2,4 GHz (802.11g) Diese LED blinkt blau, wenn der Stage Router eingeschaltet ist. kann es andernfalls auch im True-Diversity-Betrieb zu Störungen in der Übertragung kommen. Diese LED leuchtet blau, wenn der Stage Router mit dem Schalter ON/OFF eingeschaltet wurde.
  • Page 16 Computer. Nachdem Sie den Computer und Stage Router wie folgt vor: miteinander verbunden haben, passen Sie die Netzwerkeinstellungen 1) Bei Bedarf bauen Sie Stage Router in ein geeignetes 19“ Rack ein: entsprechend an. Im Folgenden beschreiben wir die notwendigen Stage Router belegt dort eine Höheneinheit.
  • Page 17 In dem folgenden Dialog geben Sie den Benutzernamen und das Klicken Sie abschließend OK und im folgenden Dialog auf Schließen. Kennwort für Stage Router ein und klicken auf Log In. Diese Angaben finden Sie auf der Rückseite des Geräts. In der Voreinstellung sind die MacOS X 10.6 und höher:...
  • Page 18 Sie hier das Feld Start. sind wie die Anpassung identisch. Allerdings möchten wir Ihnen emp- • SSID: Geben Sie hier einen spezifischen Namen für Stage Router fehlen, einen spezifischen SSID-Namen für das Frequenzband 5GHz zu ein (der dann auch als WLAN-Name für andere Geräte angezeigt verwenden, um es identifizieren zu können.
  • Page 19 • Android: Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN sicht für Ihr mobiles Gerät zurück. Tippen Sie nun auf das Netzwerk von Stage Router: Es wird mit Wenn Sie Stage Router, das zu steuernde Audiogerät sowie Ihr mobiles unter dem SSID-Namen angeboten, den Sie im Wireless Setup der Endgerät korrekt konfiguriert haben, können Sie nun die App zur Steu-...
  • Page 20 2,4 GHz (802.11g), 5 GHz (802.11n) Computer: Der Computer muss an einem LAN-Port angeschlossen IP-Adresse 192.168.1.1 (Werkseinstellung) sein, nicht an dem WAN-Port von Stage Router. Überprüfen Sie zudem, Stromversorgung 100 – 230 V AC ob die zugehörige LED für diesen LAN-Port leuchtet bzw. blinkt.
  • Page 21 Merci beaucoup d‘avoir choisi le Stage Router Nowsonic. Le Stage Rou- REMARQUE: le Stage Router Nowsonic établit un environnement à base ter Nowsonic est un routeur de réseau local (LAN) sans fil unique pour la connexion directe à des périphériques tels que des consoles de mixage de réseau pour le contrôle par des périphériques.

  • Page 22: Caractéristiques

    En conjonction avec une tablette adaptée ou un ordinateur de Adresses MAC et IP spécifiques en face arrière bureau et une App appropriée, le Stage Router Nowsonic est recom- Fonctionnement True-Diversity avec jusqu‘à deux antennes par bande mandé pour les applications suivantes : Montage facile de jusqu‘à...
  • Page 23 Router à un modem câble ou ADSL ou à un réseau local via un câble CAT5 standard pour établir une connexion à Internet. LAN 1-3 Par ces prises RJ45, connectez le Stage Router à un ordinateur de bureau local via un câble CAT5 standard LAN 4 Par cette prise RJ45 verrouillable de haute qualité, connectez le Stage...
  • Page 24 Quand des données sont transmises, la DEL clignote en bleu. Avec ce commutateur, vous allumez et éteignez le Stage Router. Quand le Stage Router est sous tension, le voyant à DEL PWR s‘allume en bleu. Cette DEL s‘allume en bleu lorsque le port WAN est connecté à un Prises BNC 2.4GHz ANT/5GHz ANT...
  • Page 25 DNS automatiquement. Enfin, cliquez sur OK. ternet : reliez le port WAN en face arrière du Stage Router à un port compatible Internet (modem ADSL ou équivalent) 7) Allumez tous les appareils et vérifiez leur état : si la connexion est correcte, les DEL CPU, PWR, WAN ainsi que les DEL 1-4 associées...
  • Page 26 Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez le nom d‘utilisateur et automatiquement. le mot de passe pour le Stage Router et cliquez sur Log In. Enfin, cliquez sur OK et dans la boîte de dialogue suivante sur Fermer. Vous trouverez ces informations à l‘arrière de l‘appareil. Par défaut, les valeurs sont : MacOS X 10.6 et supérieur:...
  • Page 27 Sélectionnez d‘abord le mode d‘accès à Internet : les choix sont DHCP, PPoE et Static IP User. Réglez les paramètres selon les besoins et autorisés peuvent se connecter au réseau sans fil du Stage Router et validez votre saisie avec Apply.
  • Page 28 • Android: Réglages > Sans fil et réseaux > Wi-Fi audio contrôlé et le terminal, vous pouvez maintenant lancer l‘App Tapez ensuite sur le réseau du Stage Router : il est présenté sous le de contrôle et commander à distance l‘appareil audio : pour plus nom SSID, que vous avez déterminé...
  • Page 29 Bande de fréquences 2,4 GHz ( 802.11g ) doit être connecté à un port LAN, pas au port WAN du Stage Router. 5 GHz ( 802.11n ) Vérifiez également que la LED associée à ce port LAN est allumée ou Adresse IP 192.168.1.1 ( réglage d‘usine )
  • Page 30 ¡Muchas gracias por adquirir el Nowsonic Stage Router! El Nowsonic navegador actual. Stage Router es un router de red de área local inalámbrica (WLAN) úni- COMENTARIO: el Nowsonic Stage Router dispone de un ambiente basado co para la conexión directa a equipos periféricos como mesas de mez- clas digitales.
  • Page 31 Stage Router www.nowsonic.com Instrucciones de uso uso para poner en funcionamiento el Stage Router de manera correcta. Después de desempaquetarlo, compruebe que el equipo no presente daños: en caso de daños visibles en la carcasa, no ponga el equipo en funcionamiento, diríjase de inmediato al distribuidor local donde lo haya...
  • Page 32 Descripción de la parte trasera COMENTARIO: justo debajo de los conectores LAN 1-3 se encuentra la dirección MAC del Stage Router necesaria para la configuración en red. En la placa de datos que se encuentra entre los conectores LAN 1-3 y el conector LAN 4 figuran, además, la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña necesarios para configurar el Stage Router.
  • Page 33 LED parpadea en azul. Mediante este interruptor se enciende o apaga el Stage Router. Cuan- do el Stage Router está encendido, el LED PWR se ilumina en azul. Este LED se ilumina en azul cuando el puerto WAN está conectado Conectores BNC 2.4GHz ANT/5GHz ANT...
  • Page 34 Proceda de la siguiente forma: Stage Router y el ordenador, configure adecuadamente los ajustes de 1) En caso de necesidad, monte el Stage Router en un rack de 19“ red. Describimos a continuación los ajustes necesarios para ordena- adecuado: el Stage Router ocupará...
  • Page 35 Pinche en OK y, en la siguiente ventana de diálogo, en Cerrar. En la siguiente ventana de diálogo, introduzca el nombre de usuario y la contraseña para Stage Router y pinche en Log In. Estos datos los Mac OS X 10.6 y superior: encuentra en la parte posterior del equipo.
  • Page 36 En primer lugar, seleccione el tipo de funcionamiento para el acceso a Internet: puede escoger entre DHCP, PPoE y Static IP User. En caso no autorizadas podrían registrarse en la red WLAN del Stage Router y necesario, ajuste las configuraciones y finalice la entrada con Apply.
  • Page 37 Para la gestión, en primer lugar se debe configurar el equipo termi- En la sección „DNS“ introduzca también la dirección IP del Stage nal Wi-Fi como punto de acceso al Stage Router en la red WLAN. La Router ( ver el punto precedente ).
  • Page 38 Compruebe si el dispositivo Wi-Fi móvil está configurado para la red En caso de requerir servicio técnico, le rogamos que también se dirija radio de Stage Router: especialmente, compruebe si está seleccio-na- a su distribuidor local. De lo contrario, también puede ponerse direc- da la red WLAN correcta y si son correctos los ajustes de la dirección...
  • Page 39 2,4 GHz (zgodnie z normą 802.11g) i/lub 5 GHz (zgod- Wstęp nie z normą 802.11n), w której mogą działać urządzenia obsługujące Cechy urządzenia Wi-Fi takie jak tablety lub smartfony. Stage Router służy jako punkt Zakres zastosowania dostępowy WLAN i przekazuje polecenia sterowania z przystoso- Opis tyłu wanych aplikacji, zainstalowanych na przenośnych urządzeniach...

  • Page 40: Instrukcja Obsługi

    W połączeniu z odpowiednim tabletem lub komputerem stacjonar- taj z niego i niezwłocznie skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego nym i właściwą aplikacją Nowsonic Stage Router jest przeznaczony do urządzenie zostało zakupione. następujących zakresów zastosowania: Przenoszenie danych między aplikacją...
  • Page 41 Instrukcja obsługi LAN 1-3 Gniazda BNC 2.4GHz ANT/5GHz ANT Przez te złącza RJ45 można podłączyć Stage Router za pomocą Do tych gniazd BNC podłącza się anteny radiowe znajdujące się zwykłego kabla CAT5 do lokalnego komputera stacjonarnego w dostawie. W jednym paśmie częstotliwości należy podłączać w LAN 4 miarę...
  • Page 42 Ta dioda LED świeci na niebiesko, jeśli port WAN jest podłączony do sieci. Podczas przesyłania danych dioda LED miga na niebiesko. pomocą zwykłych kabli CAT5 do portów LAN z tyłu Stage Router. 5GHz 5) Podłącz port sieciowy cyfrowego stołu mikserskiego do portu LAN z tyłu Stage Router: zalecamy w tym celu port LAN 4.
  • Page 43 W oknie dialogowym wpisz nazwę użytkownika i hasło dla adres IP i Pobierz automatycznie adres serwera DNS. urządzenia Stage Router oraz kliknij Log In. Dane te znajdują się z tyłu Następnie kliknij OK i w kolejnym oknie dialogowym Zamknij. urządzenia. Ustawienia wstępne są następujące: • Nazwa użytkownika: admin...
  • Page 44 • Operation: Aby korzystać z pasma częstotliwości 2,4 GHz, aktywuj można było je zidentyfikować. tutaj pole Start. • SSID: Wpisz tutaj indywidualną nazwę dla urządzenia Stage Router Następnie kliknij przycisk Save na liście narzędzi w okienku admi- ( która będzie wyświetlana jako nazwa WLAN dla innych urządzeń ) nistratora i zamknij przeglądarkę.
  • Page 45 Wpisz adres IP: pierwsze trzy cyfry (ustawienie wstępne: 192.160.1.) jak cyfrowe stoły mikserskie działające w sieci Ethernet, które instaluje muszą być zgodne z adresem IP urządzenia Stage Router (patrz niżej), się na urządzeniach końcowych sieci Wi-Fi. a ostatnie cyfry muszą być inne.
  • Page 46 Pobór mocy 3 waty konfiguracyjnego. Skład zestawu Naciśnij przycisk w otworze RST/WPS z przodu Stage Router: w ten sposób urządzenie zostanie zresetowane do ustawień podsta- Stage Router: 1 szt. wowych. Anteny radiowe: 4 szt.
  • Page 47 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com...