Manuels Connexes pour Westfalia 83 72 29
Sommaire des Matières pour Westfalia 83 72 29
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Mini Bohr- und Fräsmaschine mit LC-Display Artikel Nr. 83 72 29 Instruction Manual Mini Drill and Milling Machine with LC-Display Article No. 83 72 29...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Gerät können Sie präzise Fräsen, Bohren, Polieren, Schleifen, und vieles mehr. Die Drehzahl kann von 8.000 U/min bis 35.000 U/min in „Tausender Schritten“ eingestellt werden. Somit haben Sie die Möglichkeit, die Geschwindigkeit dem Arbeitsmittel und dem zu bearbeitenden Werkstück genau anzupassen, was auch weichen Materialien gerecht wird.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview LC-Display LC Display EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Drehzahlerhöhung Increase Rotation Speed Drehzahlminderung Decrease Rotation Speed Feststellknopf Axle Locking Pin Sicherungsmutter Locknut Biegsame Welle Flexible Shaft Feststellöffnung Locking Hole Feststellwerkzeug Locking Tool Abschlusskappe Ending Cap...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Zubehör | Accessory Schleif- und Schmirgelscheiben rot Grinding and Sanding Discs red Schleif- und Schmirgelscheiben grün Grinding and Sanding Discs green Gummi-Schleiftrommeln für Rubber Sanding Drums for Schmirgelscheiben (I) Sanding Paper Discs (I) Schleifdorn Mandrel Aufnahmen für Polier-, Schleif- und...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Werkzeugaufnahme………………………………………………………. Seite Inbetriebnahme................... Seite Verwendung der biegsamen Welle............. Seite Wartung und Reinigung..............Seite Technische Daten................Seite Table of Contents Safety Notes..................Page Before first Use ..................
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie die folgenden Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. ...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, les dommages et les problèmes de santé, les notes annexes générales de sécurité et les informations suivantes: Assurez-vous que la tension du réseau correspond aux spécifications sur la plaque signalétique.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le note allegate generali di sicurezza e le seguenti informazioni: Assicurarsi che la tensione di rete sia conforme alle specifiche sulla targhetta. ...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung 4. Zum Verstellen der Drehzahl, drücken Sie die Taste „+“ (3). Mit der Taste “-“ (4) verringern Sie die Drehzahl jeweils um 1.000 U/min. Sie haben die Möglichkeit, auch während des Betriebes, die Drehzahl im angegebenen Bereich zu verändern.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 170 W 2,4 mm – 3,175 mm Spannzangenbereich 8.000 – 35.000 min Drehzahl Gewicht Ca. 670 g Abmessung Ca. 275 x 50 x 58 mm Schutzklasse...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Using Before first Use Unpack the mini drill and milling machine and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Using 4. To adjust the rotation speed press the “+” button (3). Similarly, the rotation speed can be decreased with the “-“ button (4) in steps of 1000 revolutions/min. The rotation speed can also be adjusted while the machine is running.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Nominal Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power 170 W 2.4 mm – 3.175 mm Tool bit Diameter Range 8.000 – 35.000 min No-Load Speed Weight Approx. 670 g Dimensions Approx. 275 x 50 x 58 mm Protection Class...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Notizen | Notes...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Mini Bohr- und Fräsmaschine mit LC-Display Artikel Nr. 53 34 30 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Page 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. © Westfalia 09/12...