Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GUIDA QUICK START – Sezione 1
QUICK START GUIDE - Section 1
KURZANLEITUNG – Abschnitt 1
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE - Section 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "Manuale d'uso - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2"
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "- Bedienungsanleitung - Abschnitt 2" beobachtet
werden.
Les avertissements dans ce manuel doivent être respectées en collaboration avec le "Caratteristiques Techniques -
Section 2".
A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39
051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com
All manuals and user guides at all-guides.com
www.dbtechnologies.com
MOVING D TOURING RACK
info@dbtechnologies-aeb.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Publicité
Sommaire des Matières pour dB Technologies MOVING D Touring Rack
- Page 1 Les avertissements dans ce manuel doivent être respectées en collaboration avec le "Caratteristiques Techniques - Section 2". A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com MOVING D TOURING RACK...
- Page 2 INTRODUZIONE Il Moving D Touring Rack è un sistema multimicrofonico a modulazione digitale in grado di coprire l’intera banda UHF, compresa tra 470 e 790MHz. Questo consente di utilizzare il sistema nelle bande di frequenze attuali e future, indipendentemente dai cambiamenti delle Regolamentazioni Europee relativamente all'utilizzo dello Spettro Radio.
- Page 3 “Down”, e premendo poi la manopola “Select” come mostrato dalla fig 4.2. Verificare dal display che la schermata di fig. 4.3 confermi l’avvio della procedura. Fare riferimento al manuali dell’HUB800 per ogni ulteriore approfondimento. Figura 4.1 MOVING D TOURING RACK – ITA - 2...
- Page 4 Sincronizzare i ricevitori Moving D e i canali dei microfoni come in fig. 5. Fare riferimento al manuale MOVING D per i dettagli. Figura 5 Il sistema MOVING D TOURING RACK è pronto per l’utilizzo (vedi ad esempio fig.6). Per ogni ulteriore informazione, riferirsi ai manuali dei singoli dispositivi. Figura 6...
- Page 5 (*) Si suggerisce, ove possibile, l’utilizzo di un cavo di lunghezza massima di 3 mt (**) optionals ACCESSORI OPZIONALI AA800W Amplificatore d’antenna UPA800 Attenuatore d’antenna Antenne omnidirezionali (KIT MOVING D ANT) e direttive (RDA800W) Cavi BNC-BNC: DCK-BNC25 (5 m), DCK-BNC210 (10 m), DCK-BNC220 (20 m) MOVING D TOURING RACK – ITA - 4...
- Page 6 INTRODUCTION The Moving D Touring Rack is a digital modulation multi-microphones system which can be virtually used in the entire UHF band, from 470 to 790 MHz. This allows the use of this system in the present and future admitted bands, regardless European rules for radio equipment and spectrum.
- Page 7 “Down” button, then pushing the “Select” ribbon, as shown in picture 4.2. Verify that the autosetup procedure is started, checking the display is setting as shown in picture 4.3 . For further details refer to HUB800 user’s manual. MOVING D TOURING RACK – ENG - 6...
- Page 8 “Select” ribbon “Down” button Picture 4.2 Picture 4.3 Synchronize the Moving D receivers and microphone channels as shown in picture 5. For the details refer to Moving D user’s manual. Picture 5 MOVING D TOURING RACK – ENG - 7...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com The MOVING D TOURING RACK system is ready for the use (see for example picture 6) For further informations, refer to the manuals of each device. Picture 6 For USA Market:...
- Page 10 (*) We suggest to use a cable, when it’s possible, of less than 3 mt lenght (**) optionals OPTIONALS AA800W Antenna Amplifier UPA800 Antenna Attenuator Omnidirectional (KIT MOVING D ANT) and directive (RDA800W) antennas BNC-BNC cables: DCK-BNC25 (5 m), DCK-BNC210 (10 m), DCK-BNC220 (20 m) MOVING D TOURING RACK – ENG - 9...
- Page 11 EINFÜHRUNG Moving D Touring Rack ist ein Multimikrofon-System mit digitaler Modulation, dass den gesamten UHF-Bereich von 470 bis 790MHz abdeckt. Dies gestattet den Einsatz des Systems ihm Rahmen aktueller und zukünftiger Frequenzbänder, unabhängig von den Änderungen der Europäischen Verordnungen bezüglich der Nutzung des Funkspektrums.
- Page 12 Beginnen Sie den Autosetup durch Drücken der Taste “Down”, und anschließend Drücken des Drehgriffs “Select”, siehe Abb. 4.2. Stellen Sie sicher, dass auf dem Display das Fenster, siehe Abb. 4.3, den Start der Prozedur bestätigt. Siehe die Betriebsanleitung von HUB800 für weitere Details. MOVING D TOURING RACK – DEU - 11...
- Page 13 Synchronisieren Sie die Empfänger Moving D und die Mikrofonkanäle, siehe Abb. 5. Für weitere Details beziehen Sie sich bitte auf die Betriebsanleitung MOVING D. Abb. 5 Das System MOVING D TOURING RACK ist anwendungsbereit (siehe beispielsweise Abb.6). Für weitere Informationen, siehe Betriebsanleitungen der einzelnen Vorrichtungen. Abb. 6...
- Page 14 (*) Es wird empfohlen, wo möglich, ein Kabel mit einer Länge bis maximal 3 m zu verwenden (**) Optional OPTIONALES ZUBEHÖR AA800W Antennenverstärker UPA800 Antennendämpfung omnidirektionale Antennen (KIT MOVING D ANT) und Richtantennen (RDA800W) Kabel BNC-BNC: DCK-BNC25 (5 m), DCK-BNC210 (10 m), DCK-BNC220 (20 m) MOVING D TOURING RACK – DEU - 13...
- Page 15 INTRODUCTION Le Moving D Touring Rack est un système multi-microphonique à modulation numérique, capable de couvrir toute la bande UHF, comprise entre 470 et 790MHz. Ceci permet d'utiliser le système dans les bandes de fréquence actuelles et futures, indépendamment des modifications des Réglementations Européennes et qui concernent l'utilisation du Spectre Radio.
- Page 16 4.2. Sur l'afficheur, vérifier que la page-écran de la fig. 4.3 confirme la mise en route de la procédure. Pour de plus amples approfondissements, se référer au manuel du HUB800. Fig. 4.1 MOVING D TOURING RACK – FRA - 15...
- Page 17 Pour de plus amples détails, se référer au manuel MOVING D. Fig. 5 Le système MOVING D TOURING RACK est prêt à l'emploi (voir, pour exemple, la fig.6). Pour toute autre information, se référer aux manuels de chacun des dispositifs.
- Page 18 (*) Nous suggérons, si possible, d'utiliser un câble de 3 m de longueur maximale (**) optionals ACCESSOIRES EN OPTION AA800W Amplificateur d’antenne UPA800 Atténuateur d'antenne Antennes omnidirectionnelles (KIT MOVING D ANT) et directives (RDA800W) Câbles BNC-BNC: DCK-BNC25 (5 m), DCK-BNC210 (10 m), DCK-BNC220 (20 m) MOVING D TOURING RACK – FRA - 17...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Download the complete user manual on: www.dbtechnologies/Downloads.aspx Scan with your QR Reader App to download the complete User Manual Features, specification and appearance of products are subject to change without notice. dBTechnologies reserves the right to make changes or improvements in design or manufacturing without assuming any obligation to change or improve products previously manufactured.