Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
264858
264858
264859
264859
E
come faulty,
muniquez avec le
vice Center.
r les réparations
d out of
ui ne le sont pas
2-537-9276.
Generic
ne (1) année contre les
de garantie »). Si vous
defects in materials
la période de garantie
anty Period"). If you
éclamation valide, nous
rom date of product
ou supérieure, à notre
product of equal or
e cordon ou la prise ou
e power supply cord
ou égratignées ou des
damaged plates or
u produit (boîtier brisé,
en housing, broken
ectrique ou négligence
r neglect in safety
ar toute personne non
rized person, or use
nt lors d'une utilisation
nt l'achat, retournez-le
normal use because
echange sans frais, ou
ace of purchase with
soit réparé ou remplacé
within the Warranty
pour prévenir tous les
d handling charge).
ndommagés durant le
not responsible for
chèque ou d'un mandat
uct back, include a
'envoyez pas d'argent
end cash. Be sure to
achat original datée.
E LES RECOURS ET
RANTY AND THE
UTRES GARANTIES,
D IN LIEU OF ALL
RITE, EXPLICITE OU
RAL OR WRITTEN,
TIES IMPLICITES, Y
ND ALL IMPLIED
D'ADAPTATION À UN
ARRANTIES
OF
R OU EXCLURE LES
E. IF WE CANNOT
MESURE POSSIBLE,
DER APPLICABLE
RONT À LA FIN DE LA
R SUCH IMPLIED
RANTIE QUANT AU
NTY PERIOD. WE
COULANT DE TOUTE
L OR INCIDENTAL
TÉ QUANT À TOUTE
WE ASSUME NO
INDIRECTE.
CT, OR FOR ANY
vez aussi jouir d'autres
t à un autre et/ou d'une
may also have other
juridictions n'acceptent
ntry, state, province
mites ou exclusions ne
tions do not allow
u certaines juridictions
or exclusion may not
ts ou consécutifs. Il se
s do not allow the
above limitation or
Pour toute question au
illez nous appeler au
have any questions
7-9276.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR
USER INSTRUCTIONS
GVP
GVP
Generic
Generic
Fer défrisant de céramique de 1 po
1" Ceramic Straightening Iron
Comparé à :
Compare to:
CHI
CHI
®
®
Fer coiffant de céramique
Ceramic Hairstyling Iron
Ce fer n'est pas fabriqué ou distribué par
This iron is not manufactured or
Farouk Systems, Inc., propriétaire de la
distributed by Farouk Systems, Inc.,
marque de commerce déposée CHI
owner of the registered trademark CHI.
Ce fer atteint des températures élevées et ne doit être déposé que sur
This iron reaches high temperatures and should only be placed on
des surfaces résistantes à la chaleur et à la décoloration lorsqu'il est
heat resistant, color proof surfaces while hot and in use.
chaud et utilisé. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Unplug when not in use.
®
®
Value Products
Value Products
.
®
®
®
®
FON
1. Branchez l
1. Plug the a
2. Tournez l'in
2. Turn the p
3. Le témoin
3. The red in
chauffage.
4. Tournez l'in
4. Turn the p
après l'util
5. READ ALL
5. LISEZ TOU
USING AP
AVANT D'U
USAGE
CONSEILS D
CAUTION
MISE EN GA
de 210 °C
temperat
température
temperat
les cheveux
soft and
pas excéder
exceed 3
résistants
hair shou
supérieures
exceedin
Commencez
au besoin u
lowest te
style à donn
only as n
On allume e
The GVP
G
®
Products
G
®
is turned on
de la poigné
the handle.
est en mod
the heating
céramique d
Straighten
Les plaques
The ceram
d'accumula
build-up. U
légèrement
Do not use
chimiques i
that the Iro
débranché
touch befo
nettoyants
cleansers o
céramique,
scratch an
d'endomma
warranty.
garantie.
To allow for
Les matéria
material is h
résistants à
very durabl
l'utilisation. C
normal use
très durables
une situation
Publicité
