Samsung MIM-F00N Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MIM-F00N
  6. Manuel d'installation
Samsung MIM-F00N Manuel D'installation

Samsung MIM-F00N Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GROUPE A EAU GLACEE
Manuel d'installation
KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT MIM-F00N
• Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une
consultation ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MIM-F00N

Sommaire des Matières pour Samsung MIM-F00N

  • Page 1 GROUPE A EAU GLACEE Manuel d'installation KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT MIM-F00N • Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité VÉRIFICATIONS AVANT L'INSTALLATION Vérifications avant l'installation Accessoires Dimension nette Nom des pièces Schéma du module DMS 2.5 ainsi que du GROUPE A EAU GLACEE et du régulateur de débit Schéma du module BMS ainsi que du GROUPE A EAU GLACEE et du régulateur de débit INSTALLATION Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité servent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégâts matériels. Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre appareil. (Concernant l'installation de tout appareil en option, veuillez vous reporter aux consignes appropriées.) AVERTISSEMENT Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la...
  • Page 4 Consignes de sécurité N'installez pas cet appareil à proximité d'un radiateur ou de matières inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ni à un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé...

  • Page 5: Concernant L'alimentation

    Concernant l'alimentation AVERTISSEMENT Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas exagérément. Ne tordez pas et ne nouez pas le cordon d'alimentation. Risque potentiel d'électrocution ou d'incendie. Concernant l'utilisation AVERTISSEMENT Si l'appareil émet un bruit inhabituel, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement l'alimentation et prenez contact avec un centre de services.

  • Page 6: Concernant Le Nettoyage

    Consignes de sécurité Concernant l'utilisation ATTENTION Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans l'appareil. Il y a un risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées. Il y a un risque d'électrocution. Ne vaporisez aucune substance volatile, telle que de l'insecticide, sur l'appareil. Outre le danger représenté...

  • Page 7: Vérifications Avant L'installation

    Vérifications avant l'installation Accessoires Capteur de température Ruban Bande de du conduit [10 m Vis M4x16 d'aluminium caoutchouc (32,8 pieds)] Quantité Image Télécommande câblée Isolant Serre-câble (achetée séparément) Quantité Image Dimension nette [Unité : mm (pouce)] 270 (10,62) 200 (7,87) 87 (3,42)

  • Page 8: Nom Des Pièces

    Vérifications avant l'installation Nom des pièces Couvercle supérieur Circuit imprimé du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Socle inférieur Orifices inutilisés...

  • Page 9: Schéma Du Module Dms 2.5 Ainsi Que Du Groupe A Eau Glacee Et Du Régulateur De Débit

    RÉGULATION DE DÉBIT F1, F2 F3, F4 F3, F4 Télécommande KIT DE RÉGULATION DE câblée DÉBIT (MIM-F00N) Commande du module (MCM-A00N) GROUPE A EAU GLACEE Régulateur de débit Régulateur de débit Le module d'interface du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et du régulateur de débit permet une commande intégrée du régulateur de débit avec le GROUPE A EAU GLACEE via le...

  • Page 10: Schéma Du Module Bms Ainsi Que Du Groupe A Eau Glacee Et Du Régulateur De Débit

    Passerelle LonWorks (MIM-B18BN) Raccordement de jusqu'à 16 modules d'interface du régulateur de débit R1,R2 R1,R2 Raccordement de jusqu'à 16 KITS DE RÉGULATION DE DÉBIT F1,F2 F3,F4 F3,F4 Commande du module KIT DE (MCM-A00N) Télécommande câblée RÉGULATION DE DÉBIT (MIM-F00N) GROUPE A EAU GLACEE...
  • Page 11 Le module d'interface du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et du régulateur de débit permet une commande intégrée du régulateur de débit avec le GROUPE A EAU GLACEE via le module DMS 2.5. Le nombre maximal de modules d'interface du régulateur de débit à installer dans un module BACnet/LonWorks ainsi que le nombre maximal de KITS DE RÉGULATION DE DÉBIT à...

  • Page 12: Installation Du Kit De Régulation De Débit

    Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT 1 Vérifiez l'emplacement d'installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT. Choisissez un emplacement d'installation qui permet de fixer le régulateur de débit (tel qu'un mur, etc.) conformément à sa structure. 2 Sélectionnez un régulateur de débit comportant un bornier et un câble électrique qui relie le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT au bornier.

  • Page 13: Commande Intégrée Au Régulateur De Débit

    Le capteur d'eau doit être attaché au conduit d'entrée (1) pour le système à 2 conduits (entrée de l'eau), et à chaque conduit d'entrée (2) pour le système à 4 conduits (entrée du conduit de refroidissement/entrée du conduit de chauffage). Le nombre maximal de KITS DE RÉGULATION DE DÉBIT à installer et à contrôler simultanément par une télécommande câblée est de 16.
  • Page 14 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Installez le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT à un emplacement qui supporte le poids de l'appareil. Orifices de fixation du module d'interface du régulateur de débit <Installation horizontale>...

  • Page 15: Travaux De Câblage

    Travaux de câblage Branchement d'un câble d'alimentation et d'un câble de communication Assurez-vous de couper l'alimentation avant de raccorder le câble électrique. Les câbles électriques et de communication du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT ne doivent pas dépasser 10 % de la longueur maximale autorisée du câble ou de la chute de tension. Installez le disjoncteur conformément à...
  • Page 16 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT ATTENTION • Le schéma de câblage sur les câbles, tel qu'indiqué ci-dessus, représente uniquement les grandes lignes. Il ne décrit donc pas les instructions détaillées sur les travaux réels d'installation. • Le câble de communication ne doit pas se diviser car cela pourrait générer une éventuelle erreur de communication.

  • Page 17: Choisir Une Cosse À Anneau Non Soudée

    Choisir une cosse à anneau non soudée 1 Sélectionnez la cosse à anneau non soudée en fonction de la dimension nominale du câble d'alimentation. 2 Recouvrez et isolez la cosse à anneau non soudée et la pièce de branchement du câble d'alimentation.
  • Page 18 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Spécification du câble électrique du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Cette spécification s'applique lors de l'installation d'un KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT. Europe Câble Fil de mise à la Alimentation Câble de communication ELCB d'alimentation terre...

  • Page 19: Fonctions Du Kit De Régulation De Débit

    Fonctions du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT permet les réglages suivants : commande du ventilateur (Auto (Automatique), High (Élevé), Mid (Moyen), Low (Faible)), commande de la vanne, réglage de la température intérieure, détection de la température du conduit d'eau. (Un capteur de température d'ambiance doit être installé.) Pour l'alimentation électrique directe du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT, le moteur de ventilateur doit fonctionner à...
  • Page 20 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Orifices inutilisés (à utiliser pour les câbles CC) CA, Câble de sortie CA, Cable CA, vanne d’eau Câble de communication CC (F1, F2, R1, R2), électrique du d'entree câble de puissance de sortie capteur de température ambiante (en option), VENTILATEUR d'alimentation...

  • Page 21: Schéma De La Commande De L'assemblage

    AVERTISSEMENT Par souci de sécurité, veillez à utiliser les conduits et les raccords de conduit lors de l’extraction de câbles. REMARQUE • Disposez les câbles de communications (F1, F2, R1, R2) en sens inverse du câble électrique. Schéma de la commande de l'assemblage 1 État de sortie du contact de la vanne d'eau pour le mode de fonctionnement En cas d'utilisation d'une vanne 2 voies (du type normalement fermée) En cas d'utilisation d'une vanne 3 voies...
  • Page 22 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT 2 Branchement du capteur par type de régulateur de débit Installez le capteur du conduit d'eau au niveau de l'entrée à 1 m maxi. du régulateur de débit. Branchez le capteur après avoir vérifiez l'emplacement d'installation. (Reportez-vous à la page 22 pour le branchement du capteur.).
  • Page 23 Emplacement du connecteur de Type de conduit Emplacement du conduit capteur 2 conduits ENTRÉE d'eau 1 Conduit d'entrée d'eau ENTRÉE d'eau 1 Conduit d'entrée d'eau froide 4 conduits ENTRÉE d'eau 2 Conduit d'entrée d'eau chaude Lors de l'utilisation du système à 4 conduits, réglez SEG14 de l'option d'installation de la série 05 sur 1.
  • Page 24 Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT 4 Connexion du contact externe En cas de connexion de contact externe, réglez SEG14 de l'option d'installation conformément au tableau. Contact externe Option État du contact externe d'installation ouverte fermée SEG14 Non utilisation Non utilisation Régulateur de débit DÉSACTIVÉ, ACTIVÉ, télécommande possible...

  • Page 25: Mode De Fonctionnement

    5 Capteur d'ambiance en option (modèle : MRW-TA) En cas d'installation du capteur d'ambiance en tant qu'option, réglez l'option d'installation conformément au tableau. (série 05, SEG24 = 1) Capteur d'ambiance (en option) ATTENTION Utilisez une télécommande câblée avec capteur intégré ou installez un capteur d'ambiance externe (MWR-TA). 6 Contrôle du ventilateur BLDC et de la vanne de modulation Quand vous avez installé...

  • Page 26: Installation Du Capteur De Température D'eau

    Installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT 7 Module d’interface de contact externe en option (MIM-B14) Si vous avez besoin de contrôler le contact externe (pour activer/arrêter une unité intérieure, contrôler le chauffage externe ou contrôler la pompe), utilisez un module d’interface de contact externe. Module d’interface de contact externe (en option) ATTENTION...
  • Page 27 2 Collez le capteur sur le conduit. ATTENTION Conduit Fixation du capteur Capteur • Fixez le capteur à un emplacement où la détection de température est optimale. • Collez le capteur le près possible sur la zone de fixation. • N'utilisez pas du support du capteur. 3 Après avoir fixé...

  • Page 28: Réglage

    Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation Procédure de réglage de l'option Le réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation est effectué à l'aide de l'option de la télécommande. Il peut également être effectué à l'aide de la télécommande et S-NET pro2.

  • Page 29: Réglage D'une Option

    Étape 2. Procédure de réglage de l'option Après être passé en mode de réglage de l'option, sélectionnez l'option comme indiqué ci-dessous. ATTENTION • 24 chiffres sont disponibles à saisir pour le réglage de l'option. • SEG1, SEG7, SEG13 et SEG19 sont des options d'affichage de page, elles ne sont donc pas à régler.
  • Page 30 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation État Réglage d'une option 3 Réglage de l'option SEG4, SEG5 Appuyez sur le bouton [Fan ∨ ] (Ventilateur v) pour entrer la valeur SEG4. Appuyez sur le bouton [Fan ∧ ] (Ventilateur ∧ ) pour entrer la valeur SEG5.
  • Page 31 État Réglage d'une option 9 Réglage de l'option SEG11, SEG12 Appuyez sur le bouton [Fan ∨ ] (Ventilateur ∨ ) pour entrer la valeur SEG11. Appuyez sur le bouton [Fan ∧ ] (Ventilateur ∧ ) pour entrer la valeur SEG12. SEG11 SEG12 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, [SEG image] (Image SEG) sera sélectionné...
  • Page 32 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation État Réglage d'une option 15 Réglage de l'option SEG18, SEG20 Appuyez sur le bouton [Fan ∨ ] (Ventilateur ∨ ) pour entrer la valeur SEG18. Appuyez sur le bouton [Fan ∧ ] (Ventilateur ∧ ) pour entrer la valeur SEG20.
  • Page 33 Étape 3. Procédure de réglage de l'option Une fois le réglage de l'option terminé, appuyez sur le bouton [Mode] (Mode) pour vérifier si la valeur de réglage que vous avez saisie est correcte ou non. → → → → → → →...

  • Page 34: Réglage De L'adresse (Main/Rmc) (Principale/Rmc) Du Kit De Régulation De Débit

    Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation Réglage de l'adresse (MAIN/RMC) (PRINCIPALE/RMC) du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT 1 Vérifiez si le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT est mis sous tension. Lorsque le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT n'est pas mis sous tension, il doit y avoir une alimentation d'énergie additionnelle.

  • Page 35: Réglage De L'option D'installation Du Kit De Régulation De Débit

    ATTENTION • L'adresse principale (SEG5 à SEG6) peut être réglée dans la plage de 0 à 47. • Lors de l'utilisation du réglage d'adresse automatique, le module d'interface du régulateur de débit attribue automatiquement une adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT entre 00 et 15. •...
  • Page 36 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation Option d’installation de la série 02 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Commande du ventilateur lorsque Commande centrale le thermostat est désactivé SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Réglez sur Activer Réglez la vitesse du...
  • Page 37 Option n° : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 (*1) SEG5 SEG6 Commande du ventilateur lorsque le Utilisation de la commande Description Page Mode (Mode) thermostat est désactivé centrale Détail Arrêt du Fonctionnement Fonctionnement ventilateur minimal du minimal du lorsque le ventilateur ventilateur Écran...
  • Page 38 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 (*3) SEG17 (*4) SEG18 (*5) Différence de Utilisation de la commande Réglage de l’émission de la Tension de fonctionnement de la vanne température de la sortie Coefficient de contrôle de Description...
  • Page 39 (*4) • [Mode refroidissement] – Err = Température intérieure – Température réglée – Si Err > C+2, la vanne de modulation fonctionne à la tension maximale définie avec SEG16, l'option d'installation pour la série 02. Dans d'autres cas, le niveau de la vanne est ajusté selon la formule indiquée ci-dessus.
  • Page 40 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation N° d'option : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation de la fonction Auto (Lors du réglage de SEG3) (Lors du réglage de SEG3) (Lors du réglage de SEG3) Change Over (Changement Correction standard Standard pour le changement...
  • Page 41 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Température de Structure d'installation Commande d'ouverture de la compensation de prévention Description Page des conduits du KIT DE vanne lorsque le thermostat d'air froid du régulateur de RÉGULATION DE DÉBIT est désactivé débit Écran Détail Écran...
  • Page 42 Réglage de l'adresse du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT et de l'option d'installation Prévention de l'air chaud lors du refroidissement – Temp. d'ambiance < Temp. d'entrée de l'eau (°C) - 1 °C : Ventilateur désactivé – Temp. d'ambiance > Temp. d'entrée de l'eau (°C) : Ventilateur activé •...

  • Page 43: Changement D'une Option Particulière

    Changement d'une option particulière Vous pouvez changer chaque chiffre d'une option réglée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des dizaines du SEG Chiffre des unités du SEG Description Page Mode (Mode) Mode d'option à modifier Valeur à modifier d'option à...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Code d'erreur Le fonctionnement et l'état d'erreur peuvent être vérifiés à l'aide de la DEL du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT. Code d'erreur DEL R DEL Y/G Erreur Solutions Activé Désactivé Erreur EEPROM Changer EEPROM Erreur lors de la saisie de Désactivé...

  • Page 45: Contrôle Et Opération D'essai

    Contrôle et opération d'essai Vérification de l'installation du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT Vérifiez si le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT est correctement installé. – Vérifiez si les câbles du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT sont correctement branchés. – Vérifiez si le KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT est installé de verticalement ou horizontalement. –...
  • Page 46 Contrôle et opération d'essai Connexion de l'alimentation Raccordement du disjoncteur, mise à la terre Fonctionnement de chaque mode de fonctionnement pour le système Fonctionnement de la vanne à 2 voies conformément au mode de fonctionnement ATTENTION Solution pour la prévention d'un fonctionnement mixte •...

  • Page 47: Utilisation De La Télécommande Câblée

    Utilisation de la télécommande câblée Écran La fonction suivante du KIT DE RÉGULATION DE DÉBIT peut uniquement être utilisée avec la télécommande câblée. – Activation/désactivation du fonctionnement – Mode Auto/Cool/Fan/Heat (Automatique/Refroidissement/Ventilateur/Chauffage) – Température de réglage (plage de température : Cool (Refroidissement) 18 à 30 °C (65 à 86 °F), Heat (Chauffage) 16 à...

Table des Matières