Publicité
WELL-CONTACT PLUS
01547.1
FONCTIONNEMENT.
Signification des leds
• Led Bus State IP:
- éteinte = erreur sur la ligne LAN
- allumée verte = fonctionnement correct de la ligne LAN
• Led Bus State TP:
- éteinte = erreur sur le BUS KNX ou BUS éteint
- allumée verte = fonctionnement correct du BUS
• Led Traffic IP:
- clignotante verte = trafic de données sur la ligne LAN
- éteinte = pas de trafic de données sur la ligne LAN
- clignotante rouge = erreur de transmission sur la ligne LAN
• Led Traffic TP:
- clignotante verte = trafic de données sur la ligne BUS
- éteinte = pas de trafic de données sur la ligne BUS
- clignotante rouge = erreur de transmission sur la ligne BUS
• Led de configuration:
- allumée rouge pendant la configuration (attribution de l'adresse physique)
- clignotante rouge = erreur sur la ligne LAN en phase de configuration
Boutons
• Bouton de configuration: active la configuration du dispositif.
• Bouton Function: par une pression longue (environ 15 secondes) Led IP Etat Bus et TP va allumer
ambre. Relâcher le bouton et appuyez de nouveau jusqu'à ce que les 2 Led désactiver l'interface est
réinitialisée.
CONFIGURATION.
La configuration du dispositif et de ses paramètres s'effectue par le biais du logiciel ETS. Pour lancer la
configuration du dispositif et lui attribuer une adresse physique, appuyer sur le bouton de configuration.
Tous les databank ETS à jour peuvent être téléchargés dans la section « Logiciel de produit » du site
www.vimar.com.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui
régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Couper le courant avant de procéder à l'installation.
• Lorsqu'ils sont sales, nettoyer les appareils avec un chiffon sec. Si cela ne suffit pas, utiliser un chiffon
légèrement humidifié dans de l'eau et du savon. Ne pas utiliser de substance caustique ni de solvant.
IMPORTANT: Toute opération sur le réseau électrique à 230 V est réservée exclusivement à des tech-
niciens spécialisés.
ATTENTION: Ne jamais brancher le dispositif sur le secteur 230 V.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC. Norme EN 50428.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
Interfaz IP KNX, montaje en carril DIN (60715 TH35), ocupa 2 módulos de 17,5 mm.
El dispositivo, mediante la toma RJ45 incorporada, permite conectar al bus KNX un PC que a través
de la red Ethernet permite la configuración, el direccionamiento, la parametrización, la visualización, la
grabación y el diagnóstico de todos los componentes de la instalación. La conexión de la interfaz con el
PC se realiza a través de la toma RJ45 incorporada en el dispositivo (aislada galvánicamente del bus) y
la toma RJ45 del propio PC. La interfaz recibe la alimentación directamente por el bus KNX; si la misma
no está conectada, la interfaz no está activada y no es accesible por bus. El dispositivo gestiona marcos
extendidos y mensajes largos hasta 220 bytes.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación BUS: 30 V cc SELV
• Consumo por BUS: < 20 mA
• Potencia disipada: 0,8 W
• Bornes:
- Bus TP
- Conector IP RJ45 10/100 BaseT, IEEE 802.3
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - + 45 °C (uso interno).
• Grado de protección IP20
• 2 módulos de 17,5 mm.
CONEXIONES.
La conexión al Bus y a los servicios se realiza directamente desde los bornes situados en el frente del
interfaz 01547.1.
Montaje
La interfaz puede montarse en distribuidores o pequeños cuadros eléctricos por fijación rápida en carriles
de apoyo de 35 mm para fijación rápida en carril DIN (60715 TH35). Debe asegurarse la accesibilidad al
aparato para su control, inspección, mantenimiento y reparación.
FUNCIONAMIENTO.
Indicaciones de los LEDs
• Led Bus State IP:
- apagado = error en la línea LAN
- encendido verde = funcionamiento correcto de la línea LAN
• Led Bus State TP:
- apagado = error en el Bus KNX o Bus apagado
- encendido verde = funcionamiento correcto del BUS
• Led Traffic IP:
- parpadeante verde = presencia de tráfico de datos en la línea LAN
- apagado = ausencia de tráfico de datos en la línea LAN
- parpadeante rojo = error de transmisión en la línea LAN
49401133B0 02 2203
• Led Traffic TP:
- parpadeante verde = presencia de tráfico de datos en la línea BUS
- apagado = ausencia de tráfico de datos en la línea BUS
- parpadeante rojo = error de transmisión en la línea BUS
• Led de configuración:
- encendido rojo durante la fase de configuración (asignación de la dirección física)
- parpadeante rojo = error en la línea LAN en fase de configuración
Pulsadores
• Pulsador de configuración: pulsador para activar la fase de configuración del dispositivo.
• Pulsador Function: con una pulsación larga (unos 15 segundos) Led autobús IP Estado y TP se ilumina
en ámbar. Al soltar el botón y se presiona de nuevo hasta los 2 LEDs desactivar la interfaz se reinicia.
CONFIGURACIÓN.
La configuración del dispositivo y de los parámetros correspondientes se realiza mediante el software
ETS. Para poner en marcha la configuración del dispositivo y asignar la dirección física, apriete el pulsador
de configuración.
Es posible descargar los bancos de datos ETS actualizados en la sección "Software de producto"
de www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que
regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Antes del montaje, desconecte la tensión de red.
• La suciedad de los aparatos puede limpiarse con un paño seco. Si no fuera suficiente, se puede utilizar
un paño ligeramente humedecido con agua y jabón. No utilice nunca sustancias cáusticas o disolventes.
IMPORTANTE: En la red eléctrica a 230 V puede intervenir exclusivamente el personal especializado.
ATENCIÓN: El dispositivo nunca debe conectarse a la tesión de red de 230 V.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Norma EN 50428.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
IP/KNX-Schnittstelle, Installation auf Schiene nach DIN (60715 TH35), belegt 2
Modulplätze à 17,5 mm.
Über die eingebaute RJ45-Buchse ermöglicht das Gerät den Anschluss eines PCs an den KNX-Bus.
Der PC ermöglicht dann über das Ethernet-Netz Konfiguration, Adressierung, Parametrierung, Anzeige,
Aufzeichnung und Diagnose sämtlicher Anlagenkomponenten. Der Anschluss der Schnittstelle an
den PC erfolgt über die im Gerät eingebaute (und galvanisch vom Bus getrennte) RJ45-Buchse und
die RJ45-Buchse des PCs. Die Schnittstelle wird direkt über den KNX-Bus versorgt. Ist diese nicht
angeschlossen, ist die Schnittstelle nicht aktiv und vom Bus aus nicht zugänglich. Das Gerät verwaltet
Extended Frames sowie die „langen Nachrichten" bis zu 220 Byte.
EIGENSCHAFTEN.
• Versorgungsspannung BUS: 30 V DC SELV
• Verbrauch auf dem Bus: < 20 mA
• Verlustleistung: 0,8 W
• Klemmen:
- TP-Bus
- Steckverbinder IP RJ45 10/100 BaseT, IEEE 802.3
• Betriebstemperatur: -5 °C - + 45 °C (Innenbereich).
• Schutzart IP20
• 2 Module à 17,5 mm.
ANSCHLÜSSE.
Bus und Verbraucher werden direkt mit den Klemmen an der Vorderseite der Schnittstelle 01547.1
angeschlossen.
Montage
Die Schnittstelle kann in Verteilerkästen oder kleinen Schaltschränken mit Schnellbefestigung auf
35-mm-Halteschienen zur Schnellbefestigung auf DIN-Schiene (60715 TH35) installiert werden. Zu
Kontroll-, Inspektions-, Wartungs- und Reparaturzwecken muss der ungehinderte Zugang zum Gerät
gewährleistet sein.
FUNKTIONSWEISE.
LED-Anzeigen
• Led Bus State IP:
- Aus = Fehler an LAN-Leitung
- Ein grün = korrekte Funktionsweise der LAN-Leitung
• Led Bus State TP:
- Aus = Fehler auf BUS KNX oder BUS ausgeschaltet
- Ein grün = korrekte Funktionsweise des BUS
• Led Traffic IP:
- Blinkend grün = vorliegender Datenverkehr in LAN-Leitung
- Aus = kein Datenverkehr in LAN-Leitung
- Blinkend rot = Übertragungsfehler in LAN-Leitung
• Led Traffic TP:
- Blinkend grün = vorliegender Datenverkehr in BUS-Leitung
- Aus = kein Datenverkehr in BUS-Leitung
- Blinkend rot = Übertragungsfehler in BUS-Leitung
• Konfigurations-Led:
- Ein rot während Konfigurationsphase (Zuweisung der physischen Adresse)
- Blinkend rot = Fehler an der LAN-Leitung während der Konfiguration
Drucktaster
• Konfigurationstaster: Taster zur Aktivierung der Konfigurationsphase des Geräts.
• Function-Taster: mit einem langen Druck (ca. 15 s) Led Bus State IP und TP wird gelbes Licht.
Loslassen der Taste und erneut gedrückt, bis die 2 LEDs schalten Sie die Schnittstelle zurückgesetzt.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
