Manuels Connexes pour auvisio ZX-3180
Sommaire des Matières pour auvisio ZX-3180
- Page 1 Tragbarer CD-Player mit DAB+, Bluetooth-Transmitter, Akku & Ohrhörern Bedienungsanleitung ZX-3180-675...
- Page 2 Einschalten ..............14 Ausschalten ..............14 Ohrhörer anschließen ............. 14 CD-Player per Klinkenkabel verbinden......14 CD-Wiedergabe-Modus ........... 15 1. CD einlegen und abspielen ........15 2. Allgemeine Steuerung ..........16 3. Titelreihenfolge festlegen ........... 17 DAB-Radio (DAB+-Modus) ..........18 Auvisio – www.auviso.de...
- Page 3 5. Senderliste bereinigen ..........22 DAB-Radio (FM-Modus)........... 22 1. Sendersuche-Einstellungen........22 2. Sender in Senderliste speichern......... 23 3. Sender aus Senderliste abspielen ......24 Bluetooth-Transmitter-Modus ........24 Basseffekt verstärken............25 Pflege und Reinigung ............26 Technische Daten ............27 Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 5 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen tragbaren CD-Player optimal einsetzen können. Lieferumfang • CD-Player • Stereo-Ohrhörer (mit Kabel) • 6 Silikon-Tips • Micro-USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Universal-Netzteil mit 4,5 V • 3,5mm-Klinkenkabel Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 6 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Achtung: Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können Hörschäden entstehen. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 7 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, stellen Sie eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie den Ohrhörer Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 8 • Ohrhörer können bei nicht sachgemäßer Reinigung Infektionen im Ohr verursachen. Reinigen Sie Ohrhörer regelmäßig mit Desinfektionsmittel. Kontaktieren Sie bei Beschwerden Ihren Arzt. • Verwenden Sie keine Sprays auf oder in der Nähe des Produkts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 9 Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-3180-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter...
- Page 10 Produktdetails 1. Preset-Taste 5. Stopp-Taste 2. LCD-Display 6. Menü-Taste -Taste -Taste 8. Source-Taste -Taste Auvisio – www.auviso.de...
- Page 11 1. Klinken-Buchse 5. OPEN-Schalter 2. BBS an/aus 6. Micro-USB-Buchse 3. Lautstärke + 7. Netzteil-Buchse 4. Lautstärke - Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 12 1. HOLD-Schalter (Unterseite) Auvisio – www.auviso.de...
- Page 13 • Verbinden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit der Micro-USB-Buchse des CD-Players und einem geeigneten Netzteil. Netzteil-Betrieb • Schließen Sie ein geeignetes Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Netzteil-Buchse Ihres CS- Players und eine Steckdose an. Netzteil Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 14 Klinkenbuchse des CD-Players. CD-Player per Klinkenkabel verbinden HINWEIS: Sie können den CD-Player per 3,5mm- Klinkenkabel mit einer Stereo-Anlage verbinden, um diese DAB-fähig zu machen. • Verbinden Sie ein 3,5mm-Klinkenkabel mit der Klinkenbuchse des CD-Players und der Klinkenbuchse Ihrer Stereo-Anlage. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 15 Ordnern auf dem LCD-Display angezeigt. 6. Steuern Sie die Wiedergabe über die entsprechenden Tasten des CD-Players. HINWEIS: Um versehentliches Wechseln zu einer anderen Funktion zu verhindern, schieben Sie den HOLD- Schalter auf der Unterseite des CD-Players auf die Position On. Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 16 VOL +/- Nächster Titel drücken Vorheriger Titel drücken Vorspulen gedrückt halten Zurückspulen gedrückt halten Titel wiederholen Preset-Taste Wiederholt drücken bis REP1 im Display angezeigt wird CD wiederholen Preset-Taste Wiederholt drücken bis REP ALL im Display angezeigt wird Auvisio – www.auviso.de...
- Page 17 "002". Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, bis Sie Ihre individuelle Reihenfolge festgelegt haben. HINWEIS: Es können bis zu 24 Titel eingespeichert werden. Bei einer MP3-CD können bis zu 99 Titel eingespeichert werden. • Drücken Sie die -Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 18 1. Systemeinstellungen • Wählen Sie "Systemeinstellungen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der -Taste. • Drücken Sie wiederholt die -Taste, um zwischen den Einstellungen zu wechseln und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der -Taste. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 19 1.3 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen • Wählen Sie "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste. • Drücken Sie die -Taste, um "Ja" auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste. Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 20 • Wählen Sie "Manuelle Sendersuche" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der -Taste. • Drücken Sie wiederholt die -Taste, um die Frequenz zu wechseln. Das Display zeigt eine Live- Anzeige der empfangenen Signalstärke auf der ausgewählten Frequenz. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 21 • Drücken Sie wiederholt die -Taste, um zwischen den Einstellungen zu wechseln. Zur Auswahl stehen: AUS (Standard) / HOCH / NIEDRIG • Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste. HINWEIS: Die Dynamic Range Compression wird nicht von allen Sendern unterstützt. Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 22 87,50 MHz oder auf den zuletzt aufgelisteten UKW-Sender. 3. Drücken Sie wiederholt die -Taste, um die Frequenz zu wechseln. 1. Sendersuche-Einstellungen • Halten Sie die Menü-Taste für einige Sekunden gedrückt, um die Liste mit Einstellungen aufzurufen. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 23 "Senderliste #: (Leer)" oder "#: gespeicherter Sender" erscheint. 2. Drücken Sie wiederholt die -Taste, um den gewünschten Platz in der Senderliste zu vergeben und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste. Im LCD-Display erscheint der Hinweis "Senderliste # gespeichert". Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 24 War das Pairing erfolgreich leuchtet " " konstant. 4. Sobald Sie sich außerhalb der Bluetooth-Reichweite (10 m) des CD-Players befinden, beginnt das " "-Symbol zu blinken. Bewegen Sie sich weiterhin außerhalb der Bluetooth-Reichweite, wird die Verbindung getrennt. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 25 5.0. Sollte die Verbindung zu einem anderen Gerät nicht möglich sein, überprüfen Sie die Bluetooth- Kompatibilität. Basseffekt verstärken 1. Drücken Sie die BBS an/aus-Taste, um BBS einzuschalten und den Basseffekt der Musik zu verstärken. 2. Drücken Sie die BBS an/aus-Taste erneut, um BBS auszuschalten. Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 26 2. Wenn während der CD-Wiedergabe Aussetzer oder Unterbrechungen in der Musik auftreten oder die CD überhaupt nicht abgespielt wird, muss die CD-Unterseite möglicherweise gereinigt werden. Wischen Sie die CD vor dem Abspielen von der Mitte nach außen mit einem guten weichen Reinigungstuch ab. Auvisio – www.auviso.de...
- Page 27 60 Sekunden Anti-Schock 120 Sekunden Bluetooth kompatibel mit BT 4.0 und 5.0 Funk-Frequenz 87,5 MHZ - 108,5 MHZ Maximale Sendeleistung 4 dBm Kopfhörer-Frequenz 20 Hz - 20 KHz Maße 145 x 141 x 25 mm Gewicht 250 g Auvisio - www.auvisio.de...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 14.07.2022 – DD/CR/MF/JvdH//RM Auvisio – www.auviso.de...
- Page 29 Lecteur CD portatif avec DAB+, émetteur à fonction bluetooth et écouteurs Mode d'emploi ZX-3180-675...
- Page 30 Brancher les écouteurs ..........14 Brancher le lecteur CD par câble jack ......14 Mode Lecture CD ............15 1. Insérer et lire un CD ..........15 2. Commandes générales ........... 16 3. Définir l'ordre des titres ..........17 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 31 2. Enregistrer une station dans la liste des stations ..23 3. Lire une station de la liste des stations ..... 24 Mode Transmetteur bluetooth........24 Amplifier l'effet de basse ..........25 Nettoyage et entretien ..........26 Caractéristiques techniques ........27 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 32 • Écouteurs stéréo (avec câble) • 6 embouts en silicone • Câble de chargement Micro-USB • Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Adaptateur secteur universel 4,5 V • Câble jack 3,5 mm Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 33 • Attention ! Pour éviter tout dommage auditif, n'utilisez les écouteurs à volume fort que pendant une courte période seulement. Réglez un volume sonore approprié. Plus le volume est élevé, plus les lésions auditives peuvent se produire rapidement. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 34 ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 35 Si vos oreilles bourdonnent ou que les conversations vous semblent assourdies, consultez un médecin pour contrôler votre audition. • Si vous utilisez l'appareil à volume trop faible de façon prolongée, vous risquez une perte d'acuité auditive. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 36 Nettoyez régulièrement les écouteurs avec un produit désinfectant. En cas de troubles médicaux, contactez votre médecin. • N'utilisez pas de bombe aérosol sur ou à proximité du produit. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 37 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 38 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-3180, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
- Page 39 Description du produit 1. Bouton Preset 5. Bouton Stop 2. Écran LCD 6. Bouton Menu 7. Bouton 3. Bouton 8. Bouton Source 4. Bouton Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 40 1. Prise jack 5. Commutateur OPEN 2. BBS ON/OFF 6. Port Micro-USB 3. Volume + 7. Prise pour adaptateur secteur 4. Volume - 1. Commutateur HOLD (en dessous) Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 41 Micro-USB du lecteur CD et à un adaptateur secteur approprié. Alimentation par adaptateur secteur • Branchez un adaptateur secteur approprié (non fourni) à la prise pour adaptateur secteur de votre lecteur CD et à une prise de courant. Adaptateur secteur Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 42 Vous pouvez brancher le lecteur CD à un système stéréo par câble jack 3,5 mm afin le rendre compatible DAB. • Branchez un câble jack 3,5 mm à la prise jack du lecteur CD et à la prise jack de votre système stéréo. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 43 également affiché sur l'écran LCD. 6. Contrôlez la lecture via les boutons correspondants du lecteur CD. NOTE : Pour éviter de passer accidentellement sur une autre fonction, placez le commutateur HOLD situé sous le lecteur CD en position ON. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 44 REP ALL s'affiche à l'écran Appuyer de façon Lecture Bouton répétée jusqu'à ce aléatoire Preset que RANDOM s'affiche à l'écran Appuyer de façon Lecture des Bouton répétée jusqu'à ce 10 secondes Preset que INTRO s'affiche à l'écran Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 45 • Appuyez sur le bouton pour lancer lecture. • Appuyez sur le bouton pour interrompre la lecture. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture. • Appuyez deux fois sur le bouton pour arrêter la lecture. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 46 Si un signal radio DAB+ est disponible, le lecteur CD met automatiquement à jour l'heure. Si aucun signal radio DAB+ n'est disponible, l'heure doit être réglée manuellement. • Sélectionnez "Heure", puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 47 • Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Oui", puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton NOTE : Cette fonction supprime tous les réglages définis par l'utilisateur et les remplace par les valeurs par défaut d'origine. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 48 • Appuyez de façon répétée sur le bouton pour changer de fréquence. L'écran affiche une indication en direct de l'intensité du signal reçu sur la fréquence sélectionnée. • Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 49 Cette fonction supprime toutes les stations non valides de la liste des stations, indiquées par un " ?" devant le nom de la station. • Sélectionnez "Nettoyer la liste des stations", puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 50 • Appuyez de façon répétée sur le bouton pour basculer au réglage souhaité. Sélectionnez "Réglages de la recherche des stations", puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton • Appuyez de façon répétée sur le bouton pour basculer entre les réglages. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 51 2. Appuyez de façon répétée sur le bouton pour attribuer la place souhaitée dans la liste des stations, puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton L'écran LCD affiche le message "Liste des stations # enregistrée". Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 52 " " brille en continu. 6. Lorsque le lecteur CD se trouve hors de portée bluetooth (10 m), le symbole " " commence à clignoter. Si vous continuez à vous déplacer hors de la portée bluetooth, la connexion est coupée. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 53 1. Appuyez sur le bouton BBS ON/OFF, pour activer l'amplification des basses (BBS : Bass Boost System) et amplifier l'effet de basse de la musique. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton BBS ON/OFF pour désactiver l'amplification des basses. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 54 CD, ou si le CD n'est pas lu du tout, le dessous du CD doit être nettoyé. Avant la lecture, essuyez le CD du milieu vers l'extérieur de celui-ci, à l'aide d'un chiffon de nettoyage doux. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 55 120 s Bluetooth Compatible 4.0 et 5.0 Fréquence radio 87,5 MHz - 108,5 MHz Puissance d'émission max. 4 dBm 20 Hz – 20 KHz Fréquence des écouteurs Dimensions 145 x 141 x 25 mm Poids 250 g Auvisio – www.auvisio.fr...
- Page 56 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 14.07.2022 – DD/CR/MF/JvdH//RM Auvisio – www.auvisio.fr...