Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Druckmessumformer
Pressure Transmitter
Transmetteur de Pression
HDA 4100
Absolutdruck
Absolute pressure
Pression absolue
HDA 4300
Relativdruck
Relative pressure
Pression relative
Stand: 16.12.2013
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Mat. Nr.: 669687 D/E/F
Publicité
Sommaire des Matières pour HYDAC International HDA 4000 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Druckmessumformer Pressure Transmitter Transmetteur de Pression HDA 4100 Absolutdruck Absolute pressure Pression absolue HDA 4300 Relativdruck Relative pressure Pression relative Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 ALLGEMEINES ..................... 3 MONTAGE ....................3 ABMESSUNGEN ................... 4 ELEKTRISCHES ZUBEHÖR ................. 5 ANSCHLUSSBILDER ..................6 ANSCHLUSSBELEGUNG ................6 BESTELLANGABEN ..................7 TECHNISCHE DATEN .................. 8 GENERAL ..................... 9 ASSEMBLY ....................
- Page 3 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com ALLGEMEINES Falls Sie Fragen bezüglich der technischen Daten oder Eignung für Ihre Anwendungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb. Die Druckmessumformer der Serie HDA 4000 werden einzeln auf rechnergesteuerten Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest unterzogen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 ABMESSUNGEN HDA 4144 / 4344 Abbildung mit ZBE 03 Maß mit Winkeldose ZBE 03: 106 mm Maß mit Kupplungsdose ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345 Abbildung mit ZBE 01 HDA 4146 / 4346 Abbildung mit ZBE 06 G1/2 B DIN-EN 837 Stand: 16.12.2013...
- Page 5 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com ELEKTRISCHES ZUBEHÖR ZBE 03 Kupplungsdose 4-pol., abgewinkelt Binder Serie 714M18 ZBE 01 Kupplungsdose 3-pol.+PE, abgewinkelt EN 175301-803/ISO 4400(DIN 43650) ZBE 06 Kupplungsdose 4.polig, abgewinkelt M12x1 ZBE 02 Kupplungsdose 4-pol. Binder Serie 714M18 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 ANSCHLUSSBILDER 2-Leiter 4 .. 20 mA EN175301-803 (DIN 43650) HDA 41X5 HDA 43X5 = (U – 8 V) / 0,02 A [ ] Lmax 3-Leiter 0 .. 10 V Pin 1 Pin 2 Pin 3...
- Page 7 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com BESTELLANGABEN HDA 4 X X X – X – XXXX – 000 – X 1 Ausführung (Druckart) 1 = Absolutdruck 3 = Relativdruck Anschlussart, mechanisch 1 = G1/2 B DIN EN 837 Außengewinde 4 = G1/4 A DIN 3852 Außengewinde Anschlussart, elektrisch 4 = 4-pol.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 TECHNISCHE DATEN Eingangskenngrößen HDA 4100 (absolut) HDA 4300 (relativ) Messbereiche -1 .. 1 -1 .. 5 -1 .. 9 Überlastbereich Berstdruck Mechanischer Anschluss G ¼ A DIN 3852; G1/2 B DIN-EN 837 Anzugsdrehmoment 20 Nm (G1/4) 45 Nm (G ½)
- Page 9 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL If you have any queries regarding technical details or the suitability of the pressure transmitter for your application please contact our sales/technical department. The HDA 4000 series of transmitters are individually calibrated on computercontrolled test rigs and subjected to a final test.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 DIMENSIONS HDA 4144 / 4344, shown with ZBE 03 Dimension with right-angled plug ZBE 03: 106 mm Dimension with straight plug ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345, shown with ZBE 01 HDA 4146 / 4346, shown with ZBE 06 G1/2 B DIN EN 837 Stand: 16.12.2013...
- Page 11 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL ACCESSORIES ZBE 01 Right-angled connector, 3-pole + earth ZBE 03 Binder connector, right angled, EN 175301-803/ISO 4400 (DIN 43650) 4-pole series 714 M18 sealing gasket ZBE 02 Binder connector, ZBE 06 M12x1 connector, right angled, 4-pole series 714 M18 4-pole...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 CONNECTION DIAGRAMS EN175301-803 (DIN 43650) HDA 41X5 HDA 43X5 Two-conductor 4 .. 20 mA = (U – 8 V) / 0,02 A [ ] Lmax Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X5-A...
- Page 13 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL CODE HDA 4 X X X – X – XXXX – 000 – X 1 Type (type of pressure) = Absolute pressure = Relative pressure Type of connection, mechanical = G1/2 B DIN EN 837 male thread = G1/4 A DIN 3852 male thread Type of connection, electrical...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 TECHNICAL DATA Input data HDA 4100 (absolut) HDA 4300 (relative) Measuring ranges -1 .. 1 -1 .. 5 -1 .. 9 Overload pressure Burst pressure Mechanical connection G ¼ A DIN 3852; G1/2 B DIN-EN 837 Torque value 20 Nm (G1/4) 45 Nm (G ½)
- Page 15 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com GENERALITES Chaque transmetteur de pression de la série HDA 4000 est étalonné et soumis à un test final. C'est pourquoi nous garantissons que l'appareil livré ne possède aucun défaut et correspond aux spécifications techniques.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 ENCOMBREMENTS HDA 4144 / 4344, avec ZBE 03 Dimension avec connecteur coudé ZBE 03: 106 mm Dimension avec connecteur droit ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345, avec ZBE 01 HDA 4146 / 4346, avec ZBE 06 G1/2 B DIN EN 837 Stand: 16.12.2013...
- Page 17 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ZBE 01 Connecteur coudé 3 pôles + terre ZBE 03 Connecteur coudé EN 175301-803/ISO 4400(DIN 43650) 4 pôles BINDER , série 714M18 ZBE 02 Connecteur droit ZBE 06 Connecteur coudé...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Bipolaire 4 .. 20 mA EN175301-803 (DIN 43650) = (U – 8 V) / 0,02 A [ ] Lmax HDA 41X5 HDA 43X5 Tripolaire 0 .. 10 V Pin 1 Pin 2 Pin 3...
- Page 19 HDA 4100 / HDA 4300 All manuals and user guides at all-guides.com CODE DE COMMANDE HDA 4 X X X – X – XXXX – 000 – X 1 Exécution (technologie) = Pression absolue = Pression relative Raccordement mécanique = G1/2 B DIN EN 837 mâle = G1/4 A DIN 3852 mâle Raccordement électrique = Embase 4 pôles BINDER 714M18 (livré...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com HDA 4100 / HDA 4300 CARACTERISTIQUES TECHINQUES Caractéristiques d'entrée HDA 4100 (absolue) HDA 4300 (relative) Plages de mesure -1 .. 1 -1 .. 5 -1 .. 9 Plages de surcharge Pression d‘éclatement Raccordement mécanique G ¼...