Manuels Connexes pour KEF picoforte 1
Sommaire des Matières pour KEF picoforte 1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 10 Instructions for the KEF picoforte Stereo System ™ Part No. 290204ML Issue1: April 2007...
- Page 2 GP Acoustics (UK) Ltd., reserve the right, in line with continuous research and development, to amend or change specifications without prior notice. E. & O.E. KEF and Uni-Q are registered trademarks. Uni-Q is protected under GB patent 2 236929, US Pat. No. 5,548,657 and other worldwide patents.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 1 (GB) Care and Safety (F) Précautions d’utilisation et sécurité D) Pflege & Sicherheit (I) Manutenzione & sicurezza (ES) Cuidados y Seguridad (P) Cuidados & Segurança (NL) Onderhoud en Veiligheid (RU) (CN) (TC) This device complies with part 15 of the FCC Rules.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 2 (GB) Contents (F) Contenu (D) Inhalt (I) Contenuto (ES) Contenido (P) Conteúdo (NL) Inhoud (RU) (CN) (TC)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 3 (GB) Connections to Speakers and Amplifier (F) Connexions aux enceintes et à l’amplicateur (D) Verbindung zu den Lautsprechern und dem Verstärker (I) Connessioni ai diffusori e all’amplificatore (ES) Conexiones de altavoces y amplificador (P) Ligações a Colunas e Amplificador (NL) Verbinding met luidsprekers en versterker (RU) (CN)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 4 (GB) KEF picoforte ™ Connections (F) Connexions du système KEF picoforté ™ (D) KEF picoforte ™ Verbindungen (I) Connessioni del KEF picoforte ™ (ES) Conexiones KEF picoforte ™...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 6 (GB) Navigation display the menu on the iPod screen / display the menu on the TV screen MUTE mute and activate the volume turn the system on and off stop the current track playing play or pause the selected track increase or decrease the system volume...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 7 (GB) Using the Credit Card Remote / Battery Replacement (F) Utilisation de la télécommande extra plate / Changement de la batterie (D) Verwendung der Fernbedienung/ Austausch der Batterie (I) Utilizzo del telecomando e sostituzione delle batterie (ES) Uso del mando a distancia tipo tarjeta / Cambio de las pilas (P) Usando o cartão de controlo remoto / Substituição das pilhas (NL) Gebruik van creditcard afstandsbediening en vervanging van een batterij (RU) (CN)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 8 (GB) Specifications (F) Spécifications (D) Technische Daten (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens (RU) (CN) (TC) Model picoforte ™ Design Closed box Drive Unit Array 75mm (3.0in.) Uni-Q 15mm (0.6in.) aluminium HF Frequency Response*...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 9 (GB) Specifications (F) Spécifications (D) Technische Daten (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens (RU) (CN) (TC) Supported iPod models iPod video 30GB, 80GB. iPod Nano 1GB to 8GB. All iPods with colour display 20GB to 60GB.
- Page 11 K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 11 (F) Navigation sélectionner la station d’accueil KEF et afficher le menu sur l’écran TV / afficher les menus de l’iPod sur l’écran MUTE activer / désactiver le volume activer / désactiver le système arrêter le titre en cours activer ou mettre sur pause le titre selectionné...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 12 (D) Navigation wählt das KEFDock und zeigt das Menü auf dem TV-Bildschirm / zeigt die Menüs auf dem iPod-Bildschirm MUTE schaltet die Lautstärke stumm oder laut schaltet das System ein und aus beendet die Wiedergabe des aktuellen Titels spielt den ausgewählten Titel ab oder schaltet auf Pause erhöht oder verringert die Lautstärke des Systems...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 13 (I) Navigazione seleziona il KEFDock e attiva il menù sul TV / e sull’iPOD MUTE attiva e disattiva il Muting del volume accende e spegne il sistema interrompe il suono della traccia in ascolto riproduce o mette in pausa la traccia selezionata aumenta o diminuisce il volume...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 14 (ES) Navegación seleccionar el KEFDock y mostrar el menú en la pantalla de TV / mostrar los menús en la pantalla de iPod MUTE enmudece y activa el volumen enciende y apaga el sistema detiene la reproducción de la pista actual reproduce o pausa la pista seleccionada...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 15 (P) Navegação seleccione a KEFDock e veja o menu no ecrã do TV / indica os menus no mostrador do iPod MUTE corta e activa o volume liga e desliga o sistema pára a reprodução da pista actual reproduz ou interrompe a pista seleccionada...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 16 (NL) Navigatie selecteert het KEFDock en doet het menu op het scherm verschijnen / doet de menu’s op het iPod scherm verschijnen MUTE legt het volume het zwijgen op, of laat het weer terugkomen schakelt het systeem in of uit stopt weergave van het huidige nummer afspelen of pauzeren van het huidige nummer...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 17 (RU) MUTE MENU SELECT...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 20 MUTE MENU SELECT...