Page 1
Ballon thermodynamique Pour eau chaude sanitaire MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 2
Notice d’installation et d’utilisation Le capteur solaire situé sur le toit de la maison, capte la chaleur des rayons du soleil et chauffe votre eau. Le ballon thermodynamique reprend le relai, lorsque l’ensoleillement est insuffisant Remarques importantes Lors du raccordement aux tuyaux du client, empêcher l’accumulation d’impuretés dans le système de tuyauteries (rincer éventuellement les conduites avant de raccorder le ballon) Le ballon ne peut fonctionner que remplie d’eau.
Page 3
DESCRIPTION : 1 - Remarques d’ordre général Le ballon thermodynamique, prêt à être branché, est pour l’essentiel composée du ballon d’eau sanitaire, des éléments du circuit de fluide frigorigène, du circuit d’air et du circuit d’eau, ainsi que de tous les dispositifs de commande, de réglage et de surveillance destinés au fonctionnement automatique.
Page 4
- Chauffage de secours En cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, la cartouche chauffante électrique assure le maintien de la production d’eau chaude. Température d’eau plus élevée Si la température requise de l’eau est supérieure à celle que peut produire la pompe à chaleur (60 °C env.), elle peut être portée à...
Page 5
Ecoulement des condensats « Raccordement de la conduite d’écoulement des condensats » MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 6
4 - Dispositifs de sécurité et de régulation Le ballon est équipé des dispositifs de sécurité suivants : Pressostat haute pression (PHP) Le pressostat haute pression protège le ballon d’une pression trop importante du circuit réfrigérant. En cas de dysfonctionnement, le pressostat actionne l’arrêt du ballon. Un redémarrage du ballon se produit automatiquement dès que la pression du circuit réfrigérant est retombée.
Page 7
STOCKAGE ET TRANSPORT : 1 - Remarques d’ordre général D’une manière générale, le ballon doit être stocké et transporté emballé, à la verticale et vide d’eau. Sur de petits trajets, une inclinaison de 45° est autorisée à condition de transporter le ballon avec précaution.
Page 8
EMPLACEMENT : 1 - Choix de l’emplacement A considérer dans le choix de l’emplacement : Le ballon doit être installé dans une pièce sèche à l’abri de préférence dans un local hors du gel. En outre, la température ambiante et l’air aspiré par le ballon doivent se situer dans une plage de 0°C à...
Page 9
Si le local est de plafond peu élevé et qu‘on a renoncé à utiliser des conduites d’air, il est nécessaire, pour assurer une bonne ventilation, d’employer au moins un coude d’amenée d’air (90° diamètre nominal DN 160). Avant d’utiliser le coude d’amenée d’air, vérifier qu‘il soit rattaché au collier de raccordement (diamètre nominal DN 160) de la bouche d’évacuation de telle sorte que la bouche d’évacuation du coude soit aussi éloignée de la bouche d’aspiration de l’appareil que possible.
Page 10
INSTALLATION : 1 - Raccordement des conduites d’eau Les diamètres nominaux pour le raccordement aux conduites de l’installation sanitaire du client doivent être déterminés en fonction de la pression d’eau disponible et des pertes de pression du système de tuyauteries. Le raccordement au circuit d’eau doit être réalisé suivant DIN1988 (cf. Annexe – prévoir en particulier un détendeur en cas de pression trop importante dans les conduites d’eau !).
Page 11
La borne de raccordement électrique (L et N) serre à raccorder au groupe de pompage. La borne de raccordement électrique (1 et 2) serre à raccorder la sonde de température ce situant sur le panneau solaire 4 - Branchements aux panneaux solaires ( uniquement pour les modèles équipés d’un échangeur supplémentaire) Le ballon avec échangeur supplémentaire dispose de raccordements pour ce raccorder au solaire.
Page 12
2 - Mise en route de l’installation d’eau chaude Les montages effectués sur les circuits d’eau et d’air ainsi que sur les installations électriques doivent être réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur et intégralement. Remplir le circuit d’eau chaude par le biais d’un raccordement externe. Purger le circuit d’eau chaude (ouvrir les robinets d’eau chaude aux points de purge supérieurs jusqu’à...
Page 13
3 - Utilisation du panneau de contrôle Mise sous tension Après avoir effectué tous les contrôles, mettez le ballon sous tension. Il se trouve alors en mode veille, l’écran affiche l’heure Allumage Pressez la touche “ ” pour allumer votre ballon. L’écran LCD affiche alors la température de l’eau du réservoir.
Page 14
Modifier les réglages Vous ne pouvez modifier les réglages que pendant que votre ballon est en veille. Durant l’utilisation, seule le contrôle des paramètres est possible. Pressez la touche “ ” pour allumer votre ballon. L’écran LCD affiche alors la température de l’eau du réservoir. Pour afficher le paramètre désiré, pressez le nombre de fois adéquat “...
Page 15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE : ATTENTION Mettre hors tension le ballon avant de l’ouvrir, prendre compte du fait que le ventilateur continue à tourner ! Généralités Le ballon ne nécessite guère de maintenance. Il convient, après la mise en service et à plusieurs jours d’intervalle, de vérifier une fois que le système d’eau est bien étanche et que l’évacuation des condensats n’est pas obturée.
Page 16
3 - Anode anticorrosion L’anode anticorrosion montée dans le ballon d’eau chaude doit être contrôlée à intervalles réguliers et tous les deux ans au minimum après la mise en service du ballon. La remplacer si nécessaire. Le contrôle électrique est réalisé au moyen d’un ampèremètre adapté sans vider le ballon d’eau. Procédure à...
Page 17
Le ballon s’arrête prématurément (la température consigne n’est pas encore atteinte) Veuillez vérifier que les conduites de ventilation ne sont pas pliées ou leur ouverture obturée, ou que les filtres éventuels ne sont pas fortement encrassés (bouchés). Les condensats ne s’écoulent pas (présence d’eau sous l’appareil) Veuillez vérifier que la vanne d’étanchéité...
Page 18
DEFAILLANCE ET RECHERCHE DE PANNES (pour un technicien agréé) : Niveau de la valve d’expansion (uniquement sur version avec détendeur électronique sinon valeur fixe 39) 1 - Schéma de la platine électronique 2 - Schéma de la platine électronique MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 19
La nature des éventuels dysfonctionnements peut être déterminée grâce aux différents codes qui s’affiche sur l’écran LCD. Les solutions sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 20
MISE HORS SERVICE : Tâches à accomplir : Mettre le ballon hors tension Fermer complètement le circuit d’eau (eau chaude, eau froide et eau de circulation) et vider le ballon d’eau chaude. EXIGENCES EN MATIERE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT : En cas de maintenance ou de mise hors service du ballon, respecter les consignes de protection de l’environnement en matière de récupération, de recyclage et d’élimination des consommables et des composants suivant DIN EN 378.
Page 21
REGLAGE D’USINE : 1 - Paramètre modifiable MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 22
2 - Paramètre de fonctionnement 3 - Paramètre de fonctionnement (solaire) MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 23
DESCRIPTION DES PICTOGRAMMES DU PANNEAU DE CONTROLE : SCHEMA D’INSTALLATION 1 - Installation MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...
Page 24
2 - Installation modèle avec échangeur solaire 3 - Installation modèle avec échangeur solaire + Piscine MA Géothermie ZI de la Praye 55500 Velaines...