Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ORCHEL Forest
- Page 1 Page 1/59...
- Page 2 De plus, toute modification du poêle est formellement proscrite et dégagerait la responsabilité du fabricant et du distributeur. 3.2 Lieu d’installation et environnement du poêle Il est INTERDIT d’installer un poêle à granulés FOREST dans une salle de bain ou douche, dans un WC, et dans une pièce non ventilée ou mal ventilée.
- Page 3 3.5 Conduit d’évacuation des fumées Les poêles à granulés FOREST doivent être raccordés à un conduit de fumée (éventuellement tubé si nécessaire, notamment si conduit maçonné) métallique isolé double paroi ou concentrique, ou maçonné en boisseaux ou en briques, conforme aux règles de l'Art, dans le but de garantir : •...
- Page 4 4.3 Nature du sol où est posé le poêle Les poêles FOREST sont conçus pour limiter les émissions de chaleur vers le sol. Cependant, si le sol n'est pas en carrelage ou en matériau équivalent, il est recommandé de le protéger contre la chute de cendres en interposant un protecteur de plancher composé...
- Page 5 20 cm² et ayant un maillage (espace libre de passage de l'air) supérieur à 3 MM. On peut aussi utiliser le kit optionnel fourni par ORCHEL. 2. En utilisant un conduit concentrique qui permet l'évacuation des fumées dans le conduit intérieur, et l’aspiration de l’air comburant par l’espace annulaire entre le tuyau intérieur d’évacuation des fumées et la paroi extérieure.
- Page 6 Principe général et prescriptions communes à tous les cas de figure Les poêles à granulés FOREST étant étanches, vous pouvez les installer en zones 1, 2 ou 3 selon le tableau et schéma ci-dessous. Chaque zone et chaque configuration nécessite de respecter un grand nombre de règles de conception et de mise en œuvre.
- Page 7 ; le conduit isolé doit déboucher dans la pièce où se trouve le poêle. Compte tenu des niveaux de température des fumées obtenus en sortie des poêles FOREST (voir tableau du § 2.3), vous devrez utiliser des composants classés « W » (résistant aux condensats) et ayant une qualité d'inox au moins équivalente à la nuance AISI 316.
- Page 8 Si vous choisissez de faire déboucher le conduit de fumée au plafond ou si ce conduit de fumée est extérieur au bâtiment, il faut obligatoirement utiliser un conduit métallique isolé double paroi ou un conduit concentrique pour assurer le raccordement entre le poêle et ledit conduit de fumée.
- Page 9 Une prise d’air comburant sur l'extérieur est impérative dans la pièce où se trouve le poêle, et elle doit être réalisée selon les prescriptions du paragraphe 4.5 ci-avant. Le poêle FOREST pourra alors prélever dans la pièce l'air indispensable à son fonctionnement. Page 17/59...
- Page 10 Une installation en « zone 2 » est possible (sous les conditions qui suivent) parce que le poêle FOREST est étanche et visé par le DTA (Document Technique d'Application) n°14/14-1961 qui atteste de cette étanchéité et du bon fonctionnement dans ces conditions.
- Page 11 § 4.6.1 ci-avant). Une installation en « zone 3 » est possible (sous les conditions qui suivent) parce que le poêle FOREST est étanche et visé par le DTA (Document Technique d'Application) n°14/14-1961 qui atteste de cette étanchéité et du bon fonctionnement dans ces conditions.
- Page 12 Félicitations ! Merci d’avoir choisi un poêle FOREST l’un des meilleurs poêles à granulés existant sur le marché ! Saviez-vous que le poêle que vous avez acquis est "made in Auvergne" ? Votre poêle à granulés est le fruit d’une conception et d'une fabrication soignée dans une entreprise située à Saint-Yorre. Il a aussi fait l’objet d’essais poussés d’efficacité...
- Page 13 terminal respecte la zone d’interdiction (zone hachurée dans le deuxième schéma ci-contre), - sur toute sa longueur et à la traversée des parois, il faut respecter la distance de sécurité de 10 cm minimum entre la paroi extérieure du conduit concentrique et tout matériau combustible, - si le conduit concentrique traverse des parties habitables (hors la pièce où...
- Page 14 Le kit télécommande smartphone peut être approvisionné en option (disponible en catalogue). Il comprend un récepteur à installer sur le poêle, et votre Forest est piloté à partir d'un Smartphone. ATTENTION : Le montage doit être effectué par un technicien qualifié, et l'installation du récepteur sur le poêle ne doit être effectuée que quand le poêle est tout à...
- Page 15 Il est INTERDIT de nettoyer le poêle en l’aspergeant d’eau. Pour toute réparation, il est recommandé de s’adresser au personnel qualifié et autorisé par ORCHEL, et de ne demander que des pièces de rechange d'origine (voir paragraphes 6.8 et 6.9, et le chapitre 7).
- Page 16 électrique, au fioul ou au gaz naturel. Le granulé de bois est un combustible propre et écologique et, grâce aux caractéristiques techniques des poêles FOREST, les émissions sont conformes aux réglementations les plus strictes en matière de protection de l’environnement.
- Page 17 La combustion de votre poêle à granulés FOREST est gérée par une carte électronique ; l’alimentation optimale en combustible et en air comburant est automatiquement réglée pour produire la puissance souhaitée. Le poêle à granulés FOREST peut être commandé par l’utilisateur avec la télécommande ou par le panneau de commande selon les indications du paragraphe 5.8 ci-après.
- Page 18 La touche permet de faire un retour en arrière dans les menus. Un effleurement prolongé permet d'afficher le code de l'alarme qui s'est éventuellement mise en route. Allumage / Extinction du FOREST : Pour appuyer sur la touche pendant quelques secondes. Avant d’allumer le poêle, il y a lieu de nettoyer, si allumer le poêle,...
- Page 19 Vider aussi le réservoir de la sciure accumulée et des éventuels granulés de bois qui n’auraient pas été utilisés depuis longtemps, puisqu’ils auront certainement perdu leurs caractéristiques d'origine assurant une bonne combustion. Nota : vider le réservoir à l’aide d’un aspirateur suffisamment puissant. Ne pas retirer, même temporairement, la grille de protection positionnée sur le réservoir à...
- Page 20 Réglage de la puissance La puissance correspond à la quantité de chaleur produite par le poêle, et influe donc directement sur la consommation. Pour modifier la puissance, sélectionner le menu avec les touches – Appuyer validation, valeur clignote. 2 – Appuyer + ou – pour modifier puissance voulue.
- Page 21 2 – Appuyer + ou – pour modifier la puissance voulue. 3 – Appuyer sur validation, après avoir modifié la puissance. Réglage de la température voulue Pour modifier la température ambiante voulue, sélectionner le menu avec les touches Température actuelle dans votre pièce.
- Page 22 1 – Appuyer sur VALIDATION, l’heure se met à clignoter. 2 – Appuyer sur + ou – pour modifier l’heure. 3 – Appuyer sur SUIVANT pour modifier les minutes. 4 – Appuyer sur + ou – pour modifier les minutes. 5 –...
- Page 23 1.1 Mises en garde générales 1.2 Mises en garde à l'attention de l'installateur, du chargé de l'entretien approfondi, et du réparateur 1.3 Mises en garde à l'attention de l'utilisateur 2. PRÉSENTATION DES POÊLES FOREST 2.1 Descriptif général 2.2 Dimensions des poêles 2.3 Données techniques...
- Page 24 f) Réglage la programmation : Sélectionner le menu Timer avec les touches ACTIVATION/DESACTIVATION Ce menu permet d’activer ou de désactiver la fonction TIMER Lorsque vous êtes dans le menu de l’heure (TIMER), Appuyer sur le +, vous verrez alors le sous menu 2 ([ 2 ]) Lorsque vous verrez [2], tout de suite après, vous verrez l’état de la fonction (ON ou OFF) Appuyer sur le bouton VALIDATION, Faire +...
- Page 25 Pour créer un programme, vous devez paramétrer 3 choses : Heure d’allumage Heure d’extinction Température voulue 1 – L’heure d’allumage clignote. Appuyer sur + ou – pour la modifier Heure d’allumage 2 – Appuyer sur SUIVANT pour modifier les minutes d’allumage –...
- Page 26 1 – Lorsque vous êtes rentré dans le dossier du jour souhaité, vous pouvez voir un programme clignotant (ex : P1 sur l’image à coté). Si vous souhaitez mettre un autre programme que celui mis par défaut il suffit d’appuyer sur + ou - . Sachant que votre choix va de P1 à...
- Page 27 Blocage du clavier Cette fonction permet de bloquer le clavier de commande afin de prévenir toute modification intempestive. Pour activer/désactiver cette fonction, sélectionner le menu avec les touches Pour modifier l’état poêle, appuyer VALIDATION. Off clignote, faire + ou – pour modifier l’état : “Off”...
- Page 28 5.8.1.3 Allumage du poêle : Avant de procéder au tout premier allumage, suivre les instructions du paragraphe 5.8.4 ci-après. Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche pendant quelques secondes. L'icône de la flamme se met à clignoter pendant la phase d'allumage, puis reste allumée pour signaler que le poêle passe en mode travail.
- Page 29 Utilisation du display graphique: Description du display Ce display est tactile ainsi il vous suffit d'appuyer légèrement sur la touche pour l'activer ! Page 35/59...
- Page 30 Entrer dans le menu de la statistique Appuyer Entrer dans le menu réglages Appuyer Entrer dans le menu de suggestions Appuyer Allumer le FOREST Maintenir Eteindre le FOREST Maintenir Blocage de l’écran sur HAUT Appuyer Blocage de l’écran sur BAS...
- Page 31 (Attention Forest sur OFF) Appuyer b) Allumage / Extinction du FOREST : Option A : Toucher l’écran (s’il est en mode veille) pour sortir du mode veille. Si l’écran n’est pas en mode veille à ce moment, sauter ce pas.
- Page 32 Modification de la puissance de chauffe : Les Forest ont 5 différents niveaux de puissance de chauffe : - Toucher l’écran (s’il est en mode veille) pour sortir du mode veille. Si l’écran n’est pas en mode veille à ce moment-là, sauter ce pas.
- Page 33 Modification de la puissance de ventilation : Les nouveaux displays du FOREST permettent une variation entre 5 différentes vitesses pour le réglage du ventilateur d’ambiance (6eme niveau optionnel – Haut). Si l’option ‘’AUTO’’ est sélectionnée (la puissance de fonctionnement doit aussi être configurée sur ‘’AUTO’’), la vitesse du ventilateur d’ambiance suit la modulation automatique de puissance de l’appareil de chauffage.
- Page 34 7. DIAGNOSTIC DES DYSFONCTIONNEMENTS, CAUSES ET SOLUTIONS 7.1 Mises en garde 7.2 Signification des alarmes du panneau de commande 7.3 Le poêle n'est pas alimenté en électricité 7.4 Remplacement du fusible 7.5 Succession d'allumages manqués 7.6 La ventilation ne fonctionne pas 7.7 Le creuset se remplit d'une quantité...
- Page 35 - Appuyer sur LMMJVSD, pour paramétrer la première programmation. - Sélectionner le jour/les jours dans lesquels vous désirez qu'apparaissent l'intervalle temps en introduisant l'initiale (L=Lundi // M=Mardi // M=Mercredi // J=Jeudi // V=Vendredi // S=Samedi // D=Dimanche). - Appuyer sur HEURE DE DEBUT pour pouvoir la modifier. -Augmenter/diminuer l’heure et les minutes en appuyant sur les icones et/ou .
- Page 36 6:00 9:00 20°C Exemple : 11:00 13:00 21°C 17:00 22:00 20,5°C 10:00 22:00 23°C 9:00 13:00 22°C 18:00 23:00 16°C HEURE JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00...
- Page 37 h) Modification de l’heure et jour de la semaine : - Toucher l’écran (s’il est en mode veille) pour sortir du mode veille. Si l’écran n’est pas en mode veille à ce moment, sauter ce pas. - Appuyer sur pour entrer dans le menu de température - Appuyer sur pour entrer dans le menu principal - Appuyer sur...
- Page 38 - Appuyer sur l’icône (OFF) pour désactiver l'adaptation automatique de la luminosité. Et appuyer sur sur et/ou , pour modifier les réglages en mode utilisation (ACTIVEE) ou en mode veille (STAND-BY). - Apres avoir complété les réglages, enregistrer en appuyant sur Réglages du mode veille : Ce display vous donne le choix entre 3 visuels concernant le mode Veille : 1_ VISION DE LA TEMPERATURE (T°) (TEMPS =>...
- Page 39 Nettoyage de l’écran : Le display du poêle FOREST inclut une fonction qui rend l’écran inactif durant 30 secondes. Cela permet de le nettoyer plus facilement. Pour utiliser la fonction de nettoyage d’écrans, suivre les pas suivants: - Toucher l’écran (s’il est en mode veille) pour sortir du mode veille.
- Page 40 La fonction de nettoyage d’écrans ne peut pas s’activer durant le fonctionnement de l’appareil. o) Réglage de la langue : Le FOREST vous permet de sélectionner entre plusieurs langues. Pour configurer la langue sélectionnée, suivre les pas suivants: - Toucher l’écran (s’il est en mode veille) pour sortir du mode veille.
- Page 41 5.8.2 Description de la télécommande portable (option) 5.8.3 Mise en service et paramétrage initial du poêle (hors programmation) Il est préconisé que la première mise en service du poêle, et donc le premier allumage, soient effectués par celui qui a réalisé...
- Page 42 6 ENTRETIEN DU POÊLE 6.1 Généralités et mises en garde Outre le nettoyage de la vitre céramique et des surfaces externes du poêle, l'entretien de votre poêle requiert des entretiens courants (voir paragraphes 6.2 à 6.5), et des entretiens de fond (qui sont explicités en paragraphes 6.6 pour le nettoyage de la boite à...
- Page 43 agir sur la poignée pour ouvrir la porte du foyer (voir figure 1 ci-dessous) ; utiliser un aspirateur suffisamment puissant (1000 à 1300 W) : attention utiliser soit un aspirateur spécial cendres, soit interposer un bidon aspire-cendres sur le tube d'aspiration de l'aspirateur ; ...
- Page 44 Figure 5 Ne jamais nettoyer la vitre alors que le poêle est en fonctionnement. Ne jamais utiliser d'éponge abrasive. Après avoir nettoyé la vitre, assurez-vous de bien refermer la porte du poêle. 6.4 Nettoyage de l'habillage du poêle Le nettoyage de l'habillage du poêle doit être effectué avec un chiffon sec et non abrasif. Et comme toutes les autres opérations d'entretien, ce nettoyage doit être réalisé...
- Page 45 La responsabilité de la société ORCHEL est limitée à la fourniture du matériel au départ de ses entrepôts, et ne pourra être retenue responsable suite à un endommagement en cours de transport, et suite à une installation ou une utilisation non conforme aux prescriptions et recommandations précisées dans la présente notice.
- Page 46 4. Appliquer dans la gorge nouvellement nettoyée un filet continu de colle de 3 mm ; la colle employée doit être de qualité haute température spéciale pour poêle, disponible auprès d'un revendeur FOREST ; 5. Commencer à enfoncer une extrémité du joint dans la gorge, et presser le joint. Constituer une bonne jonction à l’endroit où...
- Page 47 En cas de bris de la vitre, il est interdit de la remplacer par un matériau autre que celui fourni par le fabricant ACTINOV; consulter votre revendeur FOREST. Ne pas jeter les morceaux de vitre dans un conteneur de récupération car la vitrocéramique ne se recycle pas.
- Page 48 7 DIAGNOSTIC DES DYSFONCTIONNEMENTS, CAUSES ET SOLUTIONS 7.1 Mises en garde Il est absolument indispensable que les personnes chargées des réparations éventuelles prennent connaissance et respectent l’ensemble des prescriptions de la présente notice avant toute intervention. Toute modification du poêle non autorisée par le fabricant ACTINOV et toute modification de l’installation non autorisée par l’installateur est strictement interdite.
- Page 49 Conduit obstrué E102 Conduit encrassé Défaut du système d'allumage Creuset Non nettoyé E108 Interrupteur de sécurité Interrupteur de sécurité HS Système d’évacuation de la fumée sale Alarme de pression ou Usure des joints d’étanchéité E109 déclanchement disjoncteur Air comburant insuffisant Surchauffe de la trémie de pellets Dysfonctionnement sonde de E110...
- Page 50 Après un allumage raté, il est OBLIGATOIRE de vider le creuset et de NE PAS remettre le granulé dans le réservoir. Après avoir vérifié le message, l'alarme peut être effacée grâce au maintien de la touche durant quelques secondes. Lorsque le voyant s’allume et que vous constatez qu’il reste peu de granulés dans votre réservoir cela veut dire que votre poêle va manquer de combustible.
- Page 51 L’air de combustion pourrait ne pas être suffisante ; si le problème persiste même après le nettoyage du poêle, veuillez vous adresser au service-après-vente. Le moteur pour l’évacuation des fumées pourrait ne pas fonctionner correctement ; dans ce cas, veuillez vous adresser au service-après-vente.
- Page 52 8 RÉSERVÉ AU TECHNICIEN AUTORISÉ 8.1 Schéma électrique ATTENTION : Avant toutes opérations sur le branchement électrique, toujours débrancher le câble d’alimentation du secteur. Page 56/59...
- Page 53 Permet de régler votre poêle à distance avec l’aide d’une application téléchargeable sur votre Smartphone (IOS ou Android). Option télécommande : Régler votre poêle à distance. Portée de Option Anti-coupure d’électricité : Option DISPLAY PREMIUM Votre poêle fonctionne hors réseau électrique pendant 6 à 8h. Contrôler votre Forest avec un écran entièrement tactile Page 57/59...
- Page 54 8.3 Enregistrement des interventions 1 -- Date de l'intervention. 2 – Signature du technicien. 3 – Description de l'intervention. Page 58/59...
- Page 55 Toute pièce changée sous garantie bénéficie d’une nouvelle garantie de 12 mois. Ceci est l’unique garantie des produits FOREST ORCHEL. Nul n’est autorisé à en modifié les termes, ni verbalement ni par écrit. Date de livraison : ../ ../ ..
- Page 56 à des appareils à granulés de bois et les DTA (Document Technique d’Application) relatifs aux poêles à granulés FOREST et aux conduits concentriques sont téléchargeables gratuitement sur le site du CSTB : http://evaluation.cstb.fr/rechercher/produits-evalues/?prestations=atec.
- Page 57 Tous ces composants et ces fonctionnalités garantissent ainsi une combustion plus efficace et plus performante dans le temps, et permettent de réduire les interventions d’entretien. Les poêles FOREST LC sont conçus avec une porte plate en fonte « anti-retour », de ce fait à l’ouverture un léger frottement bloque la porte pour éviter tout retour.
- Page 58 2.3 Données techniques Les modèles de poêles FOREST, 65 et 80, sont des appareils de conception mécanique et technique identiques. La société ACTINOV déclare que les poêles FOREST sont conformes aux dispositions du Règlement européen Produits de Construction (CPR) n°305/2011 du 9 mars 2011, et amendements ultérieurs.
- Page 59 Les conditions de la garantie sont indiquées en dernière page de cette notice. 2.6 Homologations et conformités Nous déclarons que les poêles FOREST 65 et FOREST 80 : - sont conformes à la norme NF EN 14785 et ont été testés dans un laboratoire notifié pour obtenir leur marquage CE, - sont visés par un Document Technique d'Application du CSTB N°...