Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nacon RIG 100 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nacon Manuels
  4. Casques stéréo
  5. RIG 100 Serie
  6. Mode d'emploi
Nacon RIG 100 Serie Mode D'emploi

Nacon RIG 100 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
RIG 100 Series
User Guide
EN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nacon RIG 100 Serie

Sommaire des Matières pour Nacon RIG 100 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100 Series User Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Setup and basics Assemble headset Be safe Setup PS4 Setup Xbox One Volume Mute Support...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and basics Assemble headset Your headset components easily snap into the headset frame to configure the best fit and sound. Follow the diagram to connect your system. The headband adjusts to three sizes (small, medium, large) by moving the earcups. To remove an earcup, press the earcup to detach it from the headband.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Setup PS4 To setup your headset for PS4, first go to Settings > Sound and Screen > Audio Output Settings > Output to Headphones > Select All Audio Then go to Settings > Devices > Audio Devices > Headsets and Headphones > Volume Control (Headphones) >...
  • Page 5 (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON and RIG are trademarks of NACON, registered in the US and other countries. “PlayStation” and “DUALSHOCK” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Gamme RIG 100 Guide utilisateur...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Configuration et fonctions de base Assemblage du casque Soyez prudent Configuration PS4 Configuration Xbox One Volume Touche secret Assistance...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration et fonctions de base Assemblage du casque Les écouteurs du casque se fixent facilement sur les différentes encoches sur l’arceau pour s’adapter à taille de votre tête. Suivez les indications du schéma pour régler votre casque. Vous pouvez ajuster la taille du casque (petit, moyen, grand) en déplaçant les écouteurs sur les 3 diifférentes encoches de l’arceau.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Soyez prudent Avant d’utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide de sécurité pour connaître les informations importantes relatives à l’usage de votre nouveau produit. Configuration PS4 Pour configurer votre casque pour la PS4, accédez tout d’abord à Settings (Réglages) > Sound and Screen (Son et écran) >...
  • Page 10 (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON et RIG sont des marques commerciales de NACON enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays. «PlayStation» et «DUALSHOCK» sont des marques commerciales déposées de Sony Interactive Entertainment Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la propriété...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100-Serie Bedienungsanleitung...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Einrichtung und Grundlagen Einrichten des Headsets Sicherheit geht vor! Einrichtung PS4 Einrichtung für Xbox One Lautstärke Stummschaltung Support...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtung und Grundlagen Einrichten des Headsets Die Komponenten lassen sich einfach am Rahmen befestigen – für eine ideale Passform und perfekten Klang. Verbinden Sie Ihr System wie im Diagramm gezeigt. Der Kopfbügel lässt sich durch Verschieben der Ohrkissen auf drei Größen einstellen (klein, mittel, groß).
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit geht vor! Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit, Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen. Einrichtung PS4 Zur Einrichtung Ihres Headsets für die PS4 gehen Sie zu Einstellungen > Klang und Bildschirm > Audio-Ausgabe-Einstellungen >...
  • Page 15 FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON und RIG sind eingetragene Marken der NACON, in den USA und anderen Ländern «PlayStation» und «DUALSHOCK» sind eingetragene Marken von Sony Interactive Entertainment, Inc. Alle Reche vorbehalten. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100-Series Gebruikershandleiding...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Installatie en basisinformatie De headset monteren Wees veilig PS4 installeren XBox One instellen Volume Mute Ondersteuning...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installatie en basisinformatie De headset monteren De onderdelen van je headset klikken eenvoudig in het headsetframe, zodat je snel een goede pasvorm hebt en eenvoudig het geluid kunt instellen. Volg het schema voor het verbinden van je systeem. De hoofdbeugel kan in drie maten (klein, medium, groot) worden ingesteld door de oorschelpen te bewegen.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Wees veilig Zie het veiligheidsboekje voor belangrijke informatie over veiligheid, opladen, batterijen en wet- en regelgevingen voordat u deze nieuwe headset gebruikt. PS4 installeren Om je headset voor PS4 in te stellen, ga je eerst naar Instellingen > Geluid en scherm > Instellingen audio-uitvoer >...
  • Page 20 FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON en RIG zijn handelsmerken van NACON, gedeponeerd in de VS en andere landen. «PlayStation» en «DUALSHOCK» zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Serie RIG 100 Guía del usuario...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Configuración y conceptos básicos Montaje del auricular Mantenga la seguridad Configuración de PS4 Configuración de Xbox One Volumen Mute Asistencia...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y conceptos básicos Montaje del auricular Los componentes del auricular se incorporan fácilmente a la estructura para obtener el mejor ajuste y sonido. Sigue el diagrama para conectar el sistema. La diadema se adapta a tres tamaños (pequeño, mediano, grande) moviendo los cascos. Para quitar un casco, púlsalo para liberarlo de la diadema.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenga la seguridad Antes de utilizar el auricular, lea la guía de seguridad para obtener información relativa a la seguridad, la carga, la batería y el cumplimiento de normativas. Configuración de PS4 Para configurar tu auricular para PS4, en primer lugar ve a Settings (Configuración) > Sound and Screen (Sonido y pantalla) >...
  • Page 25 (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON y RIG son marcas comerciales de NACON, registradas en los Estados Unidos y otros países. «PlayStation» y «DUALS- HOCK» son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com RIG serie 100 Guida dell’utente...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Sommario Configurazione e informazioni di base Assemblaggio dell’auricolare Sicurezza Configurazione per PS4 Configurazione per Xbox One Volume Esclusione microfono Supporto...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione e informazioni di base Assemblaggio I componenti della cuffia si adattano facilmente alla struttura per configurare al meglio acustica e vestibilità. dell’auricolare Seguire il diagramma per connettere il sistema. L’archetto si regola su tre dimensioni (piccola, media, grande) spostando i cuscinetti. Per rimuovere un cuscinetto, premere su di esso in modo da staccarlo dall’archetto.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza Prima di utilizzare l’auricolare, consultare il documento «Tutela della sicurezza» per importanti indicazioni relative alla sicurezza, alla ricarica, alla batteria e alle norme vigenti. Configurazione per PS4 Per configurare l’auricolare per PS4, prima di tutto andare a Impostazioni > Sound and Screen (Audio e schermata) >...
  • Page 30 (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON, Inc. NACON e RIG sono marchi di NACON, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. «PlayStation» e «DUALSHOCK» sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Série RIG 100 Manual do Utilizador...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Sumário Configuração e princípios básicos Instalar os auriculares Esteja em segurança Configurar para a PS4 Configurar para a XBox One Volume Corte de som Assistência 5...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Configuração e princípios básicos Instalar os auriculares Os componentes dos auriculares encaixam facilmente na respetiva estrutura para garantir o melhor som e o ajuste perfeito. Siga o diagrama para ligar o seu sistema. É...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Esteja em segurança Leia o manual de segurança para obter informações importantes de segurança, carregamento, bateria e regulamentares antes de utilizar o novo auricular. Configurar para a PS4 Para configurar o auricular para a PS4, aceda a Settings > Sound and Screen > Audio Output Settings >...
  • Page 35 (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON, Inc. NACON e RIG são marcas comerciais da NACON, registadas no EUA e noutros países. «PlayStation» e «DUALSHOCK» são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Interactive Entertainment Inc. Todos os direitos reservados. Todas as restantes marcas comer- ciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Серия RIG 100 Руководство пользователя...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки Настройка и основные сведения Сборка гарнитуры Будьте осторожны! Настройка для использования с PS4 Настройка для использования с Xbox One Громкость Отключение звука Поддержка...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Настройка и основные сведения Сборка гарнитуры Благодаря простоте крепления компонентов на каркас гарнитуры ее можно легко отрегулировать для обеспечения наиболее удобного положения и наилучшего звучания. Подключите систему согласно приведенной схеме. Оголовье можно отрегулировать под один из трех размеров (маленький, средний, большой) путем...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Будьте осторожны! Перед использованием гарнитуры прочтите руководство по безопасной работе для получения важных сведений о безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных требованиях. Настройка для Чтобы настроить гарнитуру для использования с игровой консолью PS4, сначала выберите Settings (Настройки) >...
  • Page 40 FRANCE (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON, Inc. NACON и RIG являются товарными знаками компании NACON, зарегистрированными в США и других странах. PlayStation и DUALSHOCK являются зарегистрированными товарными знаками компании Sony Interactive Entertainment, Inc. Все права защищены. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих компаний.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100 系列 用户指南 ZH - CN...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 内容 设置与基本用法 组装耳机 请注意安全 设置 PS4 设置 Xbox One 音量 静音 支持...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 设置与基本用法 组装耳机 您的耳机组件可轻松卡入耳机框架，以便配置最适合您的贴合度和音质 请按照下图连接您的系统。 移动耳罩即可将头带部分调节为三个尺寸（小、中、大）。若要移动耳罩，请按住按 照，使其从头带上脱离。 要将麦克风转到右侧或左侧，请向下转动和翻转麦克风杆。...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 请注意安全 使用新耳机前，请阅读关于安全、充电、电池和管制等重要信息的安全指南。 设置 PS4 要设置您的耳机以便与 PS4 一起使用，请先转到设置 > 声音与屏幕 > 音频输出设置 > 输 出到耳机 > 选择所有音频 随后转到设置 > 设备 > 音频设备 > 耳机 > 音量控制（耳机） > . 设置 Xbox One 要设置您的耳机以便与 Xbox One 一起使用，请转到显示与声音 > Kinect 和设备 > 选择设 备和调节设置...
  • Page 45 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 © 2020NACON,Inc. NACON 和 RIG 是 NACON, 在美国和其他国家/地区注册的商标。“PlayStation” 和 “DUALSHOCK” 是 Sony Interactive Entertainment Inc.　的注册商标。保留所有权利。其他所有商标都是其相应所有者的财产。 专利号：US 8,504,115；8,983,081；9,008,319；D666,993；D667,388；D747,293；IN 245078；245079；268129；TW D154413 ；D154414；D171922。 211816-29 (06.20)
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100 シリーズ ユーザーガイド...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 目次 セットアップと基本操作 ヘッドセットの組み立て 製品を安全にお使いいただくために PS4 のセットアップ Xbox One のセットアップ 音量 ミュート サポート...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com セットアップと基本操作 ヘッドセット コンポーネントは、フレームに簡単に取り付けて、最適なフィット感と ヘッドセットの組み立 音質を設定することができます。 て 下の図のようにシステムを接続します。 ヘッドバンドは、イヤーカップを移動して3 つのサイズ（S、M、L）に調節できます。 イヤーカップを押すと、ヘッドバンドから取り外せます。 マイクを右側または左側に配置するには、マイク ブームを下に回転させます。...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 新しいヘッドセットをお使いになる前に、安全性に関するガイドに記載されている使 製品を安全にお使いい 用上の注意事項、充電、電池に関する注意事項、規制情報をご確認ください。 ただくために ヘッドセットをPS4 用にセットアップするには、最初に［Settings］（設定） > ［Sound PS4 のセットアップ and Screen］（サウンドと画面） > ［Audio Output Settings］（オーディオ出力設定） >［Output to Headphones］（ヘッドフォンへの出力） > ［Select All Audio］（すべて のオーデ ィオを選択）に移動します。 次に、［Settings］（設定） > ［Devices］（デバイス） > ［Audio Devices］（オーデ ィオ デ バイス） > ［Headsets and Headphones］（ヘッドセットとヘッドフォン） > ［Volume Control (Headphones)］（ボリューム...
  • Page 50 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON, Inc. NACON およびRIG は、米国およびその他の国におけるNACON, の登録商標です。「PlayStation」および 「DUALSHOCK」は、Sony Interactive Entertainment Inc.の登録商標です。All rights reserved.その他すべての商標は、該当する所 有者により所有 されています。 特許：US 8,504,115、8,983,081、9,008,319、D666,993、D667,388、D747,293、IN 245078、245079、268129、TW D154413 、D154414、 D171922。 211816-17 (06.20)
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com RIG 100 시리즈 사용자 설명서...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 목차 설정 및 기본 사항 헤드셋 조립 안전 주의 PS4 설정 Xbox One 설정 볼륨 음소거 지원...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 설정 및 기본 사항 헤드셋 조립 헤드셋 프레임에 구성품을 손쉽게 장착하여 최적의 착용감과 사운드를 구현할 수 있습니 다. 그림을 따라 시스템에 연결하십시오. 헤드밴드는 이어컵을 움직여 세 가지 크기(소, 중 대)로 조절할 수 있습니다. 이어컵을 분리 하려면...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 안전 주의 새 헤드셋을 사용하기 전에 중요한 안전, 충전, 배터리 및 규정 정보에 대한 안전 지침을 확 인하십시오. PS4 설정 PS4에서 헤드셋을 사용하려면 먼저 설정 > 사운드와 화면 > 오디오 출력 설정 > 헤드폰에 출력 > 모든 오디오로...
  • Page 55 FRANCE (+1) 800-617-0174 © 2020 NACON, Inc. NACON 및 RIG는 미국 및 기타 국가에서 등록된 NACON, 의 상표입니다. «PlayStation» 및 «DUALSHOCK»는 Sony Interac- tive Entertainment Inc. All rights reserved의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유권자의 자산입니다. 특허: US 8,504,115, 8,983,081, 9,008,319, D666,993, D667,388, D747,293, IN 245078, 245079, 268129, TW D154413, D154414, D171922.