Page 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2
C O M P U T E R Gigabit-Netzwerkkarte, PCI Gigabit Network Card 00049277...
Page 3
d Bedienungsanleitung Übersicht: 5. Halten Sie die Karte an den Ecken der Platine und 1. Hardwareinstallation stecken Sie diese in den freien Steckplatz. Drücken 2. Treiberinstallation Sie die Karte nun vorsichtig in den Steckplatz bis der 2.1 Windows 2000/XP Haltewinkel aufl iegt und die vergoldeten Steck- 2.2 Windows Vista kontakte vollständig im Steckplatz verschwunden sind.
Page 4
Fahren Sie nun mit „Weiter“ fort. 4. Support- und Kontakthinweise Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor- mationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline –...
Page 5
Operating Instruction Overview: 5. Hold the card on the edges of the circuit board and 1. Installing the Hardware insert it into the free slot. Carefully press the card 2. Installing the Drivers into the slot until the holding bracket is lined up with 2.1 Windows 2000/XP the case and the gold-plated contacts have 2.2 Windows Vista...
Page 6
4. Support and Contact Information Click “Next” to continue. If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com...
Page 7
Mode d´emploi Sommaire : 5. Tenez la carte aux coins de la platine et enfoncez-la 1. Installation du matériel (hardware) avec précaution dans l´emplacement disponible 2. Installation du pilote jusqu´à ce que le coin de la carte soit soutenu et 2.1 Windows 2000/XP que les contacts dorés disparaissent entièrement 2.2 Windows Vista...
Page 8
En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
Page 9
d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Page 10
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.