Publicité
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials or workmanship for a period of one
year from the date of original purchase. This warranty only covers the proper and intended use of this product. In the event of and bona fide
warranty claim relating to this product, the manufacturer will, at its election and sole discretion, provide a replacement product or a substantially
similar product. This replacement is the sole and exclusive remedy with respect to any warranty claim relating to this product. Under no circumstances
will the manufacturer's liability exceed the purchase price of this product.
WHAT IS NOT COVERED
All costs of removing and reinstalling the product are the purchaser's responsibility. Any alteration of this product or use of this product in any manner
other than its intended use is not covered by this warranty. The manufacturer assumes no responsibility whatsoever for product installation during
the limited one year warranty.
The manufacturer disclaims any and all warranties. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period
as specified in the expressed warranty. The manufacturer shall not be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in
connection with product use or performance, except as may otherwise be accorded by law. This warranty gives specific rights, and you may
have other rights which vary from state to state.
The manufacturer shall not be liable for any special, incident, and/or consequential damages.
To obtain warranty service, call our customer service department at 302-326-8203 for return authorization and shipping instructions so that we may
repair or replace the product. No warranty claim will be processed without a copy of the receipt as proof of purchase.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
COBERTURA
El fabricante garantiza al comprador original de este producto que dicho producto está libre de defectos en materiales o mano de obra por un
período de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía cubre solamente el uso adecuado y debido de este producto. En el
caso de un reclamo de garantía de buena fe relacionado con este producto, el fabricante, a su elección y a su exclusiva discreción,
proporcionará un reemplazo del mismo o de un producto sustancialmente similar. Este reemplazo constituirá el único recurso exclusivo con
respecto a reclamos bajo garantía en relación con este producto. La responsabilidad del fabricante en ningún caso excederá el precio de
compra del producto.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Los costos de retirar y reinstalar el producto son responsabilidad del comprador. No están cubiertos por esta garantía la modificación de este
producto ni el uso del mismo de una manera que no sea la debida. El fabricante no asume responsabilidad alguna por la instalación del
producto durante la garantía limitada de un año.
El fabricante no se hace responsable de ninguna garantía. La duración de cualquier garantía implícita que no se puede excluir está limitada al
lapso convenido según se indica en la garantía expresa. El fabricante no será responsable de ningún daño incidental o consecuente, o daños
especiales que se produzcan o estén relacionados con la utilización del producto o su desempeño excepto que la ley indique lo contrario.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted además puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
El fabricante no será responsable de ningún daño especial, incidental o consecuente.
Para obtener servicio de garantía, llame a nuestro Servicio al Cliente al 302-326-8203 para recibir instrucciones sobre la autorización de devolución
y envío de modo que podamos reparar o reemplazar el producto. Ninguna reclamación de garantía será procesada sin copia del recibo como
comprobante de compra.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN CE QUI EST COUVERT
CE QUI EST COUVERT
Le fabricant garantit au premier acheteur que le produit est exempt de toute défectuosité résultant d'un vice de fabrication ou de main-d'ouvre
pendant une période d'un an à compter de la date de l'achat initial. La présente garantie ne couvre le produit que s'il est utilisé de façon
appropriée et pour l'usage pour lequel il a été prévu. En cas d'une réclamation de bonne foi portant sur ce produit, le fabricant choisira, à sa
seule et entière discrétion, de fournir un produit de remplacement identique ou essentiellement semblable. Ce remplacement est le seul et
unique recours disponible dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie portant sur ce produit. La responsabilité du fabricant ne
dépassera en aucun cas le prix d'achat du produit.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
Tous les frais liés au retrait et à la réinstallation du produit seront à la charge de l'acheteur. Toute modification de ce produit ou toute utilisation à
d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu ne sont pas couvertes par la présente garantie. Le fabricant n'assume aucune responsabilité
quant à l'installation du produit pendant la durée de la garantie limitée d'un an.
Le fabricant décline toute autre garantie. La durée de toute garantie implicite ne pouvant faire l'objet d'une exclusion sera limitée à la période
précisée dans la garantie expresse. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux subordonnés
ou liés à l'utilisation ou au fonctionnement du produit, à l'exception de toutes dispositions contraires prévues par la loi. La présente garantie
confère des droits spécifiques, ainsi que d'autres droits qui peuvent varier d'une province à une autre.
Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages spéciaux, accessoires et/ou consécutifs.
Pour bénéficier d'un service au titre de la garantie, appelez notre service à la clientèle au +1.302.326.8203 pour obtenir une autorisation de retour
et des instructions concernant le renvoi afin que nous puissions procéder à la réparation ou au remplacement du produit. Aucune réclamation
au titre de la garantie ne sera traitée sans une photocopie du reçu comme preuve d'achat.
IS1009
Pg 4 of 4
Publicité
