Publicité
2. Normes internationales
Tableau 1
Substance
Oxygène (O2)
Dioxyde de
carbone (CO2)
Monoxyde de
carbone (CO)
Brouillard
huileux/Vapeur
Odeur/Goût
Eau (liquide)
Eau (Vapeur)
Europe
USA
BS EN12021
29 CFR 1910.134
21% (+/-1%)
Pas plus de
500 ppm
Pas plus de
15 ppm
Pas plus de
0.5mg/m3
Pas d'odeur ou de
Pas d'odeur ou de
goût significatifs
Il ne devrait pas y
avoir d'eau
L'air pour l'appareil
4°C (39°F) point de
à adduction d'air
doit avoir un point
de rosée
suffisamment bas
pour prévenir la
condensation et le
gel. Lorsque
l'appareil est
stocké à une
température
connue, le point de
rosée de la
pression doit être
au moins 5°C en
dessous de la
température la
plus basse. Lorsque
les conditions
d'utilisation et de
stockage de l'air ne
sont pas connues,
le point de rosée
de la pression ne
doit pas être en
dessous de -11°C.
Canada
CSA Z180.1-00
19.5% - 23.5%
volume (air sec)
Pas plus de
100 ppm
Pas plus de
10 ppm
Pas plus de
5 ppm
Pas d'odeur ou de
goût significatifs
goût significatifs
Il ne devrait pas y
Il ne devrait pas y
avoir d'eau
Le point de rosée
rosée @ 50psig.
de la pression de
comprimé doit être
au moins 5°C (9°F)
en dessous de la
partie de l'appareil
respiratoire peut
Australie
AS/NZS 1715 :1994
10% - 22%
Pas plus de
500 ppm
Pas plus de
5 ppm
Pas plus de
1mg/m3
Pas d'odeur ou de
goût significatifs
Il ne devrait pas y
avoir d'eau
La pression de
l'adduction doit
l'air respirable
être au moins 5°C
en dessous de la
température la
plus basse connue
température la
ou -11°C si celle-ci
plus basse à
n'est pas connue.
laquelle toute
être exposé à
n'importe quel
moment de
l'année.
19.5% - 22%
Pas plus de
800 ppm
Pas plus de
10 ppm
Pas plus de
1mg/m3
avoir d'eau
6
Publicité
